[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Back To Earth]
[ar:Two Steps From Hell]
[al:Skyworld]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back to the Earth - Nick Phoenix/Two Steps From Hell (两步逃离地狱)
[00:13.847]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.847]Look at your watch with a perilous gaze
[00:17.358]用危险的目光凝视你的手表
[00:17.358]A troubled stare
[00:21.446]带着忧虑的眼神
[00:21.446]And when I ask where do we go
[00:24.734]当我问我们将去向何方
[00:24.734]Say you don't care
[00:27.406]你说你不在乎
[00:27.406]Call on me
[00:30.453]呼唤我吧
[00:30.453]When the day is dark
[00:34.197]当白昼变得黑暗
[00:34.197]Never too late you're underrated
[00:39.917]永远不晚 你被低估了
[00:39.917]Whatever your sins whatever your loss
[00:43.333]无论你有何罪孽 无论你有何失去
[00:43.333]Your cup is filled
[00:47.237]你的杯中已斟满苦酒
[00:47.237]There is no way to turn back the clock
[00:51.045]时光无法倒流
[00:51.045]No one will
[00:53.389]无人会
[00:53.389]Call on me
[00:56.293]呼唤我吧
[00:56.293]There's fire in your heart
[01:00.277]你心中燃烧着烈焰
[01:00.277]Lying in wait just like a lion
[01:05.997]如蛰伏的雄狮伺机而动
[01:05.997]Maybe we should go back to the earth
[01:09.902]或许我们该回归大地
[01:09.902]And live off the sun
[01:12.894]沐浴阳光而生
[01:12.894]Maybe we should crawl in the dirt
[01:17.230]或许我们该匍匐于尘土之中
[01:17.230]Before we run
[01:20.694]在奔跑之前
[01:20.694]A thousand years of art and song
[01:24.630]千年的艺术与歌声
[01:24.630]Love and war
[01:28.350]爱与战争
[01:28.350]Tell me why you joined the club
[01:32.062]告诉我你为何加入这场游戏
[01:32.062]What are you fighting for
[01:34.790]你究竟为何而战
[01:34.790]All hands on deck
[01:37.334]全员严阵以待
[01:37.334]A suicide race
[01:40.916]一场自我毁灭的竞赛
[01:40.916]Prop up the good and smother the hate
[01:46.572]扶正善良 扼杀仇恨
[01:46.572]The wall is high the sun is low
[01:50.180]高墙耸立 残阳低垂
[01:50.180]The four winds roar
[01:53.988]四野狂风怒号
[01:53.988]Wide eyed children fill the streets
[01:57.596]街头满是纯真孩童
[01:57.596]To take back the score
[02:00.292]誓要讨回公道
[02:00.292]There is no truth
[02:03.140]谎言编织不出
[02:03.140]That lies can make
[02:07.300]任何真相
[02:07.300]No willing soldiers in the wake
[02:12.332]身后再无甘愿赴死的士兵
[02:12.332]Maybe we should go back to the earth
[02:16.316]或许我们该回归大地
[02:16.316]And live off the sun
[02:19.252]沐浴阳光而生
[02:19.252]Maybe we should crawl in the dirt
[02:23.556]或许我们该匍匐于尘土之中
[02:23.556]Before we run
[02:59.735]在奔跑之前
[02:59.735]Life is fragile
[03:05.909]生命如此脆弱
[03:05.909]The flight of a sparrow
[03:12.429]如麻雀振翅
[03:12.429]Will end
[03:15.429]终将停息
[03:15.429]And the same goes for us
[03:22.605]我们亦复如是
[03:22.605]Born from the same rain and dust
[03:29.173]同沐风雨 共饮尘土
[03:29.173]Maybe we should go back to the earth
[03:33.053]或许我们该回归大地
[03:33.053]And life will grow
[03:36.293]生命终将绽放
[03:36.293]And the river soon to return
[03:40.082]河流终将归海
[03:40.082]And a plan unfold
[03:44.810]命运终将展开
[03:44.810]Look at your watch with a perilous gaze
[03:48.585]用危险的目光凝视你的手表
[03:48.585]A troubled stare
[03:52.346]带着忧虑的眼神
[03:52.346]And when I ask where do we go
[03:55.666]当我问我们将去向何方
[03:55.666]Say you don't care
[03:58.601]你说你不在乎
[03:58.601]Call on me
[04:01.481]呼唤我吧
[04:01.481]When the day is dark
[04:05.314]当白昼变得黑暗
[04:05.314]Never too late you're underrated
[04:09.705]永远不晚 你被低估了
[04:09.705]