[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Distant Lover (Live 1974 Oakland-Alameda Coliseum)]
[ar:Marvin Gaye]
[al:Marvin Gaye - The Very Best Of / Montreux 1980 (Deluxe S&V)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Distant Lover (Live At Oakland Coliseum, CA/1974) - Marvin Gaye
[00:34.114]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.114]Written by：S. Greene/N. Whitfield
[01:08.228]
[01:08.228]Distant lover lover
[01:24.442]远方的爱人 亲爱的
[01:24.442]So many miles
[01:37.191]相隔千山万水
[01:37.191]Heaven long for you
[01:40.166]天堂般渴望着你
[01:40.166]Every night every night
[01:46.782]每夜每夜
[01:46.782]And sometimes I yearn
[01:49.598]有时我渴望
[01:49.598]Through the day
[01:54.102]在白昼时分
[01:54.102]Distant lover
[02:03.321]远方的爱人
[02:03.321]You should think about me
[02:07.705]你该想想我
[02:07.705]And say a prayer for me
[02:12.049]为我祈祷吧
[02:12.049]Please please baby
[02:19.859]求求你 亲爱的
[02:19.859]Think about me sometimes
[02:25.243]偶尔想想我吧
[02:25.243]Think about me here
[02:28.287]想想此刻的我
[02:28.287]Here in misery sing it baby
[02:41.872]深陷痛苦中 唱吧亲爱的
[02:41.872]As I reminisce
[02:46.696]当我追忆往昔
[02:46.696]Through our joyful summer together
[02:52.406]共度欢乐夏日时光
[02:52.406]The promises we made
[02:56.854]许下海誓山盟
[02:56.854]All the daily letters
[03:03.134]日日鸿雁传书
[03:03.134]Then all of a sudden
[03:07.502]怎料风云突变
[03:07.502]Everything seemed to explode
[03:13.534]美好骤然破碎
[03:13.534]Now I gaze out my window
[03:16.806]而今独倚轩窗
[03:16.806]Sugar down a lonesome road
[03:21.944]徘徊寂寥长路
[03:21.944]Distant lover
[03:33.013]远方的爱人
[03:33.013]Sugar how can you treat my heart
[03:38.781]亲爱的 你怎能如此伤害我的心
[03:38.781]So mean and cruel
[03:41.763]这般冷酷无情
[03:41.763]Sugar
[03:44.051]亲爱的
[03:44.051]That every moment when I spent with you
[03:54.645]与你共度的每一刻时光
[03:54.645]I treasure it like it was
[04:02.547]我都视若珍宝
[04:02.547]A precious jewel oh baby
[04:09.115]如同稀世珠宝 亲爱的
[04:09.115]Lord have mercy
[04:24.299]求上天怜悯
[04:24.299]Oh mercy baby come you only me
[04:37.161]求你回来 只属于我
[04:37.161]Oh baby don't go
[04:45.697]亲爱的别离开我
[04:45.697]Please come back baby
[05:00.471]求你快回到我身边
[05:00.471]Somethin' I wanna say
[05:02.890]有些话想对你说
[05:02.890]When you left you took all of me with you
[05:08.682]你离开时带走了我的全部
[05:08.682]My lord I wonder
[05:11.298]主啊我不禁想问
[05:11.298]Do you wanna hear me scream
[05:15.173]你可愿听我撕心呼喊
[05:15.173]Please please oh please baby
[05:23.199]求求你 求求你快回来
[05:23.199]Come back and hold me
[05:26.471]回来紧紧拥抱我
[05:26.471]Oh baby
[05:31.752]亲爱的
[05:31.752]Oh oh baby please
[05:42.376]求求你了 亲爱的
[05:42.376]Come back
[05:43.032]回来吧
[05:43.032]