[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Polish Girl]
[ar:Neon Indian]
[al:Era Extraña]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Polish Girl - Neon Indian
[00:11.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.610]Lyrics by：Alan Palomo
[00:23.220]
[00:23.220]Composed by：Alan Palomo
[00:34.834]
[00:34.834]It's been at least another year
[00:36.887]又是一年悄然流逝
[00:36.887]And still I haven't got the chance to say
[00:42.983]我仍找不到机会开口
[00:42.983]Always rolling off the tongue
[00:44.694]那些话语总在舌尖打转
[00:44.694]Never said but nearly sung about a million ways
[00:52.395]千万种表达 却始终未能说出口
[00:52.395]Every photograph and story
[00:54.411]每张照片每个故事
[00:54.411]Trickled through the lengthy web of friend
[00:59.625]都在好友圈里辗转流传
[00:59.625]I overthought but understood
[01:02.249]我思虑过度却终于明白
[01:02.249]Distant look but looking good
[01:03.631]你疏离的眼神依旧动人
[01:03.631]And not the other way
[01:08.719]而非相反方向
[01:08.719]But you fail to remember
[01:17.227]但你却选择遗忘
[01:17.227]But you fail to remember
[01:29.225]但你却选择遗忘
[01:29.225]Do I still 'cross your mind
[01:37.705]我是否仍在你的心上
[01:37.705]Your face still distorts the time
[02:00.565]你的容颜仍让时光彷徨
[02:00.565]With heat struck afternoons long through
[02:02.741]烈日灼灼的午后漫长
[02:02.741]Those idle dreams go back to you
[02:08.146]那些闲梦总回到你身旁
[02:08.146]The echo's seem somewhat displaced
[02:10.384]回响似乎有些错位
[02:10.384]Ever further from your face I'm drifting off to
[02:17.312]我与你渐行渐远 面容逐渐模糊
[02:17.312]Bored of mere flirtations
[02:19.192]厌倦了那些浅薄的暧昧
[02:19.192]That's what's made of constellations that I've sought
[02:25.592]那不过是我追寻的虚幻星座
[02:25.592]Was this only in my head
[02:27.542]这一切是否只是我的臆想
[02:27.542]Just like most things go misread
[02:29.670]就像多数被误解的心事
[02:29.670]When overthought
[02:34.502]当思虑过度时
[02:34.502]But you fail to remember
[02:42.978]但你却选择遗忘
[02:42.978]But you fail to remember
[02:55.139]但你却选择遗忘
[02:55.139]Do I still 'cross your mind
[03:03.299]我是否仍在你的心上
[03:03.299]Your face still distorts the time
[03:12.291]你的容颜仍让时光彷徨
[03:12.291]Do I still 'cross your mind
[03:20.397]我是否仍在你的心上
[03:20.397]Your face still distorts the time
[03:29.357]你的容颜仍让时光彷徨
[03:29.357]Do I still 'cross your mind
[03:37.565]我是否仍在你的心上
[03:37.565]Your face still distorts the time
[03:40.957]你的容颜仍让时光彷徨
[03:40.957]