[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Last Christmas]
[ar:Asher Angel]
[al:Last Christmas]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Last Christmas - Asher Angel
[00:01.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.400]Lyrics by：George Michael
[00:02.810]
[00:02.810]Composed by：George Michael
[00:04.210]
[00:04.210]Produced by：Andy Dodd
[00:05.623]
[00:05.623]Last Christmas I gave you my heart
[00:09.318]去年圣诞我将真心献给你
[00:09.318]But the very next day you gave it away
[00:14.287]次日你却转手将它抛弃
[00:14.287]This year to save me from tears
[00:18.319]今年不愿再为爱哭泣
[00:18.319]I'll give it to someone special
[00:23.863]我会把心交给命中注定
[00:23.863]Once bitten and twice shy
[00:27.935]一朝被蛇咬十年怕井绳
[00:27.935]I keep my distance but you still catch my eye
[00:32.607]刻意疏远却难逃你身影
[00:32.607]Tell me baby do you recognize me
[00:37.487]亲爱的你可还记得我姓名
[00:37.487]Well it's been a year it doesn't surprise me
[00:41.754]时隔一年早该料到这情景
[00:41.754]Merry Christmas
[00:43.020]圣诞快乐
[00:43.020]I wrapped it up and sent it
[00:45.506]精心包裹 寄予深情
[00:45.506]With a note saying I love you I meant it
[00:49.869]附上"我爱你"的誓言 字字真心
[00:49.869]Now I know what a fool I've been
[00:53.469]如今方知痴心错付
[00:53.469]But if you kissed me now I know you'd fool me again
[00:58.765]若此刻你吻我 定会再度沉沦
[00:58.765]Last Christmas I gave you my heart
[01:02.741]去年圣诞我将真心献给你
[01:02.741]But the very next day you gave it away
[01:07.587]次日你却转手将它抛弃
[01:07.587]This year to save me from tears
[01:11.767]今年不愿再为爱哭泣
[01:11.767]I'll give it to someone special
[01:16.399]我会把心交给命中注定
[01:16.399]Last Christmas I gave you my heart
[01:20.334]去年圣诞我将真心献给你
[01:20.334]But the very next day you gave it away
[01:25.374]次日你却转手将它抛弃
[01:25.374]This year to save me from tears
[01:29.510]今年不愿再为爱哭泣
[01:29.510]I'll give it to someone special
[01:34.718]我会把心交给命中注定
[01:34.718]A crowded room friends with tired eyes
[01:39.054]人群拥挤 友人倦眼迷离
[01:39.054]I'm hiding from you and your soul of ice
[01:43.397]我躲避着你那冰冷灵魂
[01:43.397]My God I thought you were someone to rely on
[01:47.668]天啊 我曾以为你是可依靠的港湾
[01:47.668]Me I guess I was a shoulder to cry on
[01:51.980]我曾以为是你哭泣时可以依靠的肩膀
[01:51.980]A face on a lover with a fire in his heart
[01:56.212]是满腔炽热爱意的恋人模样
[01:56.212]A man undercover but you tore me apart
[02:04.810]伪装着真心却被你撕碎幻想
[02:04.810]Now I've found a real love you'll never fool me again
[02:09.783]如今寻得真爱 你再难将我欺诳
[02:09.783]Last Christmas I gave you my heart
[02:13.728]去年圣诞我将真心献给你
[02:13.728]But the very next day you gave it away
[02:18.611]次日你却转手将它抛弃
[02:18.611]This year to save me from tears
[02:22.843]今年不愿再为爱哭泣
[02:22.843]I'll give it to someone special
[02:27.512]我会把心交给命中注定
[02:27.512]Last Christmas I gave you my heart
[02:31.747]去年圣诞我将真心献给你
[02:31.747]But the very next day you gave it away
[02:36.502]次日你却转手将它抛弃
[02:36.502]This year to save me from tears
[02:40.717]今年不愿再为爱哭泣
[02:40.717]I'll give it to someone special
[02:45.381]我会把心交给命中注定
[02:45.381]A face on a lover with a fire in his heart
[02:49.518]是满腔炽热爱意的恋人模样
[02:49.518]A man undercover but you tore me apart
[02:54.278]伪装着真心却被你撕碎幻想
[02:54.278]This year to save me from tears
[02:58.454]今年不愿再为爱哭泣
[02:58.454]I'll give it to someone special
[03:03.277]我会把心交给命中注定
[03:03.277]Last Christmas I gave you my heart
[03:07.086]去年圣诞我将真心献给你
[03:07.086]But the very next day you gave it away
[03:11.717]次日你却转手将它抛弃
[03:11.717]