[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Song of the Bandit]
[ar:Sons of The Pioneers]
[al:On the Owl Hoot Trail]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song Of The Bandit - The Sons Of The Pioneers
[00:07.121]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.121]Long long ago in old Wyoming
[00:09.750]很久以前在古老的怀俄明
[00:09.750]Lived a maid
[00:11.450]住着一位少女
[00:11.450]Fair as the sweetest flower
[00:13.659]如幽谷中最娇艳的花朵
[00:13.659]Bloomin' in the glade
[00:15.849]在绿茵间绽放
[00:15.849]She loved a bandit bold
[00:17.808]她爱上了一个勇敢的强盗
[00:17.808]Who roamed the prairie over
[00:20.048]他游荡在辽阔草原
[00:20.048]And every night
[00:21.108]每个夜晚
[00:21.108]She'd listen for his call
[00:24.498]她都静候他的呼唤
[00:24.498]Then far the west his voice came
[00:26.407]远方传来他的声音
[00:26.407]Ringing ridin' wild horse
[00:28.036]骑着野马奔腾而来
[00:28.036]He came singing
[00:29.175]他一路高歌
[00:29.175]Hee li oli yip ioli ay
[00:33.613]嘿哩噢哩呀咿噢哩哎
[00:33.613]Hee li oli yip ioli yip oli ay
[00:38.001]嘿哩噢哩呀咿噢哩呀咿噢哩哎
[00:38.001]He brings a token to his love
[00:42.270]为心上人带来信物
[00:42.270]Swift as the wind he goes
[00:44.370]如风般疾驰而去
[00:44.370]High in the hills he knows
[00:46.300]奔向熟悉的高山
[00:46.300]She's waiting
[00:48.250]她仍在等待
[00:48.250]Singing hee li oli yip ioli ay
[00:53.130]轻唱着 嘿哩噢哩呀 咿噢哩哎
[00:53.130]Hee li oli yip ioli ay
[00:57.530]嘿哩噢哩呀咿噢哩哎
[00:57.530]One day he rode away
[00:59.399]直到那天他策马远去
[00:59.399]But never to return
[01:01.859]却再未归来
[01:01.859]Danger was waitin' now
[01:03.797]危机蛰伏在暗处
[01:03.797]His love must never yearn
[01:06.297]这份爱注定无望
[01:06.297]Long days and lonely nights
[01:08.056]长昼与孤夜无尽
[01:08.056]She waited all in vain
[01:10.246]她徒然等待
[01:10.246]Till winter passed
[01:11.356]直到寒冬逝去
[01:11.356]And summer came again
[01:14.756]盛夏再度来临
[01:14.756]Still every night
[01:15.726]每当夜晚
[01:15.726]When the moon came shining
[01:17.146]月光倾泻时
[01:17.146]For his song her heart was pining
[01:19.366]她的心仍渴望着他的歌声
[01:19.366]Hee li oli yip ioli ay
[01:23.905]嘿哩噢哩呀咿噢哩哎
[01:23.905]Hee li oli yip ioli yip ioli ay
[01:28.184]嘿哩噢哩咿噢哩咿噢哩哎
[01:28.184]He brings a token to his love
[01:32.494]为心上人带来信物
[01:32.494]Swift as the wind he goes
[01:34.594]如风般疾驰而去
[01:34.594]High in the hills he knows
[01:36.523]奔向熟悉的高山
[01:36.523]She's waiting
[01:38.463]她仍在等待
[01:38.463]Singing hee li oli yip ioli ay
[01:43.332]轻唱着 嘿哩噢哩呀 咿噢哩哎
[01:43.332]Hee li oli yip ioli ay
[01:47.751]嘿哩噢哩呀咿噢哩哎
[01:47.751]One night an angel
[01:49.171]某个夜晚天使降临
[01:49.171]Brought a message from her love
[01:52.031]捎来远方爱人的音讯
[01:52.031]Told her he waited
[01:53.650]告诉她他一直在等待
[01:53.650]In the starry sky above
[01:56.429]在那繁星闪烁的天际
[01:56.429]Softly she closed her eyes
[01:58.269]她轻轻合上双眼
[01:58.269]And bade the angel go
[02:00.468]与天使挥手告别
[02:00.468]And then the whole world
[02:01.818]随后整个世界
[02:01.818]Echoed to his song
[02:04.808]都回荡着他的歌声
[02:04.808]For straight down a moonbeam
[02:06.128]沿着皎洁的月光
[02:06.128]He came ridin' out of the sky
[02:08.076]他骑着天马翩然而至
[02:08.076]On a winged horse gliding
[02:09.515]驾着天马翱翔而来
[02:09.515]Hee li oli yip ioli ay
[02:13.883]嘿哩噢哩呀咿噢哩哎
[02:13.883]Hee li oli yip ioli yip oli ay
[02:18.153]嘿哩噢哩呀咿噢哩呀咿噢哩哎
[02:18.153]He brings a token to his love
[02:22.443]为心上人带来信物
[02:22.443]Swift as the wind he goes
[02:24.473]如风般疾驰而去
[02:24.473]High in the hills he knows
[02:26.373]奔向熟悉的高山
[02:26.373]She's waiting
[02:28.303]她仍在等待
[02:28.303]Singing hee li oli yip ioli ay
[02:33.113]轻唱着 嘿哩噢哩呀 咿噢哩哎
[02:33.113]Hee li oli yip ioli ay
[02:37.633]嘿哩噢哩呀咿噢哩哎
[02:37.633]Hee li oli yip ioli ay
[02:42.703]嘿哩噢哩呀咿噢哩哎
[02:42.703]