[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Break My Heart (Live From Mexico)]
[ar:Dua Lipa]
[al:Dua Lipa - Live From Mexico (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Break My Heart (Live From Mexico) - Dua Lipa
[00:04.029]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.029]Lyrics by：Ali Tamposi/Andrew Farriss/Andrew Wotman/Dua Lipa/Jordan K. Johnson/Michael Hutchence/Stefan Johnson
[00:12.589]
[00:12.589]Produced by：Andrew Watt/The Monsters & Strangers/The Monsters & Strangerz
[00:17.625]
[00:17.625]I've always been the one to say the first goodbye
[00:21.665]我向来都是先说再见的那个人
[00:21.665]Had to love and lose a hundred million times
[00:26.001]历经亿万次的爱与失去
[00:26.001]Had to get it wrong to know just what I like
[00:31.513]总要经历错误 才明白心中所爱
[00:31.513]Now I'm falling
[00:34.609]此刻我正坠落
[00:34.609]You say my name like I have never heard before
[00:38.585]你轻唤我名 似前所未闻般动人心弦
[00:38.585]I'm indecisive but this time I know for sure
[00:42.945]我总犹豫不决 但这次我无比确定
[00:42.945]I hope I'm not the only one that feels it all
[00:48.481]愿这深情并非我一人独尝
[00:48.481]Are you falling?
[00:50.993]你正在坠落吗？
[00:50.993]Centre of attention
[00:52.673]众人瞩目的中心
[00:52.673]You know you can get whatever you want from me
[00:56.593]你知道我能满足你所有愿望
[00:56.593]Whenever you want it baby
[00:59.209]宝贝 无论何时 只要你愿
[00:59.209]It's you in my reflection
[01:01.433]我的倒影中全是你
[01:01.433]I'm afraid of all the things it could do to me
[01:05.073]我害怕这一切可能对我造成的影响
[01:05.073]If I woulda known it baby
[01:07.377]宝贝 若我早知晓
[01:07.377]I woulda stayed at home
[01:09.921]我宁愿独守家中
[01:09.921]Cuz I was doing better alone
[01:11.585]因为我独自一人时过得更好
[01:11.585]But when you said"Hello"
[01:14.094]但当你说了声“你好”
[01:14.094]I knew that was the end of it all
[01:15.826]我就知道一切都结束了
[01:15.826]I should've stayed at home
[01:18.218]我本该待在家里
[01:18.218]Cuz now there ain't no letting you go
[01:20.138]因为现在我无法让你离开
[01:20.138]Am I falling in love with the one that could break my heart?
[01:25.602]我是否爱上了那个可能让我心碎的人？
[01:25.602]Oh no I was doing better alone
[01:28.609]哦不 我独自一人时过得更好
[01:28.609]But when you said"Hello"
[01:31.194]但当你说了声“你好”
[01:31.194]I knew that was the end of it all
[01:32.938]我就知道一切都结束了
[01:32.938]I should've stayed at home
[01:35.394]我本该待在家里
[01:35.394]Cuz now there ain't no letting you go
[01:37.298]因为现在我无法让你离开
[01:37.298]Am I falling in love with the one that could break my heart?
[01:46.737]我是否爱上了那个可能让我心碎的人？
[01:46.737]I wonder when you go if I stay on your mind
[01:50.833]我想知道当你离开时 我是否还在你心里
[01:50.833]Two can play that game but you win me every time
[01:55.053]爱情游戏我们都能玩 但你每次都让我沦陷
[01:55.053]Everyone before you was a waste of time
[02:00.733]在你之前的所有人都是浪费时间
[02:00.733]Yeah you got me
[02:03.139]你已将我俘获
[02:03.139]Centre of attention
[02:04.843]众人瞩目的中心
[02:04.843]You know you can get whatever you want from me
[02:08.920]你知道我能满足你所有愿望
[02:08.920]Whenever you want it baby
[02:11.440]宝贝 无论何时 只要你愿
[02:11.440]It's you in my reflection
[02:13.352]我的倒影中全是你
[02:13.352]I'm afraid of all the things it could do to me
[02:17.446]我害怕这一切可能对我造成的影响
[02:17.446]If I woulda known it baby
[02:19.630]宝贝 若我早知晓
[02:19.630]I woulda stayed at home
[02:22.182]我宁愿独守家中
[02:22.182]Cuz I was doing better alone
[02:23.758]因为我独自一人时过得更好
[02:23.758]But when you said"Hello"
[02:26.333]但当你说了声“你好”
[02:26.333]I knew that was the end of it all
[02:28.131]我就知道一切都结束了
[02:28.131]I should've stayed at home
[02:30.675]我本该待在家里
[02:30.675]Cuz now there ain't no letting you go
[02:32.395]因为现在我无法让你离开
[02:32.395]Am I falling in love with the one that could break my heart?
[02:37.827]我是否爱上了那个可能让我心碎的人？
[02:37.827]Oh no I was doing better alone
[02:40.849]哦不 我独自一人时过得更好
[02:40.849]But when you said"Hello"
[02:43.594]但当你说了声“你好”
[02:43.594]I knew that was the end of it all
[02:45.075]我就知道一切都结束了
[02:45.075]I should've stayed at home
[02:47.899]我本该待在家里
[02:47.899]Cuz now there ain't no letting you go
[02:49.554]因为现在我无法让你离开
[02:49.554]Am I falling in love with the one that could break my heart?
[02:54.820]我是否爱上了那个可能让我心碎的人？
[02:54.820]Ooooh break my heart
[02:59.532]哦 心碎吧
[02:59.532]Ooooh break my heart
[03:03.595]哦 心碎吧
[03:03.595]Ooooh
[03:06.416]
[03:06.416]Am I falling in love with the one that could break my heart?
[03:34.802]我是否爱上了那个可能让我心碎的人？
[03:34.802]I woulda stayed at home
[03:37.687]我宁愿独守家中
[03:37.687]Cuz I was doing better alone
[03:39.079]因为我独自一人时过得更好
[03:39.079]But when you said"Hello"
[03:41.620]但当你说了声“你好”
[03:41.620]I knew that was the end of it all
[03:43.351]我就知道一切都结束了
[03:43.351]I should've stayed at home
[03:45.878]我本该待在家里
[03:45.878]Cuz now there ain't no letting you go
[03:47.525]因为现在我无法让你离开
[03:47.525]Am I falling in love with the one that could break my heart?
[03:52.981]我是否爱上了那个可能让我心碎的人？
[03:52.981]Oh no Oh no I was doing better alone
[03:55.907]哦不 哦不 我本可以过得更好
[03:55.907]But when you said"Hello"
[03:58.844]但当你说了声“你好”
[03:58.844]I knew that was the end of it all
[04:01.001]我就知道一切都结束了
[04:01.001]Stayed at home
[04:03.089]我心已然驻足
[04:03.089]Cuz now there ain't no letting you go
[04:04.626]因为现在我无法让你离开
[04:04.626]Am I falling in love with the one that could break my heart?
[04:09.938]我是否爱上了那个可能让我心碎的人？
[04:09.938]