[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Heart It Races (Trizzy’s Rusty Tin Can Mix)]
[ar:Architecture in Helsinki]
[al:In The Loop: A Decade Of Remixes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heart It Races (Trizzy’s Rusty Tin Can Mix) - Architecture in Helsinki
[00:52.174]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.174]And we're slow to acknowledge
[00:54.217]我们总是迟迟不愿承认
[00:54.217]The knots in the laces heart it races
[01:00.787]鞋带缠绕心弦狂跳
[01:00.787]And we go back to where
[01:02.780]我们回到最初
[01:02.780]We moved out to the places heart it races
[01:08.886]搬离旧居时心潮翻涌
[01:08.886]I bought it in a can
[01:10.816]我把它装进罐中
[01:10.816]And stirred it with my fingers singing
[01:13.291]指尖搅动轻声哼唱
[01:13.291]Boom da da da da da da
[01:14.322]砰哒哒哒哒哒
[01:14.322]Boom da da da da
[01:15.377]
[01:15.377]Threw it out the window
[01:17.517]将它抛出窗外
[01:17.517]Lately you've been tanned
[01:19.426]最近你晒得黝黑
[01:19.426]Suspicious for the winter with your
[01:21.415]在冬日里显得可疑
[01:21.415]Boom da da da da da da
[01:22.449]砰哒哒哒哒哒
[01:22.449]Boom da da da da
[01:23.889]
[01:23.889]Legs like little splinters
[01:31.860]双腿如细碎木刺
[01:31.860]Heart it races
[01:40.399]心跳加速
[01:40.399]Heart it races
[01:43.463]心跳加速
[01:43.463]And we're slow to acknowledge
[01:45.862]我们总是迟迟不愿承认
[01:45.862]The knots in the laces heart it races
[01:52.114]鞋带缠绕心弦狂跳
[01:52.114]And we go back to where
[01:54.488]我们回到最初
[01:54.488]We moved out to the places heart it races
[02:00.222]搬离旧居时心潮翻涌
[02:00.222]I sold it to a man
[02:02.240]我把它卖给一个男人
[02:02.240]And threw him out that window he went
[02:04.834]然后把他抛出窗外 他坠落时
[02:04.834]Boom da da da da da da
[02:05.945]砰哒哒哒哒哒
[02:05.945]Boom da da da da
[02:06.828]
[02:06.828]Made his wife a widow
[02:08.819]让他的妻子成了寡妇
[02:08.819]I sold it to a man
[02:10.899]我把它卖给一个男人
[02:10.899]And threw him out that window he went
[02:13.306]然后把他抛出窗外 他坠落时
[02:13.306]Boom da da da da da da
[02:14.371]砰哒哒哒哒哒
[02:14.371]Boom da da da da
[02:15.332]
[02:15.332]Made his wife a widow
[02:53.320]让他的妻子成了寡妇
[02:53.320]Heart it races alone
[02:54.308]心独自狂跳不止
[02:54.308]Heart it races alone
[02:55.304]心独自狂跳不止
[02:55.304]Heart it races alone
[02:56.469]心独自狂跳不止
[02:56.469]Heart it races alone
[02:57.411]心独自狂跳不止
[02:57.411]Heart it races alone
[02:58.226]心独自狂跳不止
[02:58.226]Heart it races alone
[02:59.122]心独自狂跳不止
[02:59.122]Heart it races alone
[03:00.413]心独自狂跳不止
[03:00.413]Heart it races alone
[03:01.506]心独自狂跳不止
[03:01.506]Heart it races alone
[03:02.579]心独自狂跳不止
[03:02.579]Heart it races alone
[03:03.595]心独自狂跳不止
[03:03.595]Heart it races alone
[03:04.678]心独自狂跳不止
[03:04.678]Heart it races alone
[03:05.775]心独自狂跳不止
[03:05.775]Heart it races alone
[03:06.868]心独自狂跳不止
[03:06.868]Heart it races alone
[03:07.824]心独自狂跳不止
[03:07.824]Heart it races alone
[03:10.429]心独自狂跳不止
[03:10.429]Heart it races alone
[03:11.302]心独自狂跳不止
[03:11.302]Heart it races alone
[03:12.304]心独自狂跳不止
[03:12.304]Heart it races alone
[03:13.387]心独自狂跳不止
[03:13.387]Heart it races alone
[03:14.557]心独自狂跳不止
[03:14.557]Heart it races alone
[03:15.374]心独自狂跳不止
[03:15.374]Heart it races alone
[03:16.433]心独自狂跳不止
[03:16.433]Heart it races alone
[03:17.519]心独自狂跳不止
[03:17.519]Heart it races alone
[03:18.667]心独自狂跳不止
[03:18.667]Heart it races alone
[03:19.884]心独自狂跳不止
[03:19.884]Heart it races alone
[03:20.973]心独自狂跳不止
[03:20.973]Heart it races alone
[03:21.944]心独自狂跳不止
[03:21.944]Heart it races alone
[03:22.923]心独自狂跳不止
[03:22.923]Heart it races alone
[03:23.943]心独自狂跳不止
[03:23.943]Heart it races alone
[03:26.156]心独自狂跳不止
[03:26.156]Boom da da da da da da
[03:27.261]砰哒哒哒哒哒
[03:27.261]Boom da da da da
[03:28.221]
[03:28.221]Boom da da da da da da
[03:29.242]砰哒哒哒哒哒
[03:29.242]Boom da da da da
[03:30.313]
[03:30.313]Boom da da da da da da
[03:31.397]砰哒哒哒哒哒
[03:31.397]Boom da da da da
[03:32.413]
[03:32.413]Boom da da da da da da
[03:33.537]砰哒哒哒哒哒
[03:33.537]Boom da da da da
[03:34.527]
[03:34.527]Boom da da da da da da
[03:35.588]砰哒哒哒哒哒
[03:35.588]Boom da da da da
[03:36.600]
[03:36.600]Boom da da da da da da
[03:37.735]砰哒哒哒哒哒
[03:37.735]Boom da da da da
[03:38.785]
[03:38.785]Boom da da da da da da
[03:39.941]砰哒哒哒哒哒
[03:39.941]Boom da da da da
[03:40.919]
[03:40.919]Boom da da da da da da
[03:42.014]砰哒哒哒哒哒
[03:42.014]Boom da da da da
[03:43.131]
[03:43.131]Boom da da da da da da
[03:44.318]砰哒哒哒哒哒
[03:44.318]Boom da da da da
[03:45.320]
[03:45.320]Boom da da da da da da
[03:46.509]砰哒哒哒哒哒
[03:46.509]Boom da da da da
[03:47.704]
[03:47.704]Boom da da da da da da
[03:48.760]砰哒哒哒哒哒
[03:48.760]Boom da da da da
[03:49.774]
[03:49.774]Boom da da da da da da
[03:50.921]砰哒哒哒哒哒
[03:50.921]Boom da da da da
[03:51.827]
[03:51.827]Boom da da da da da da
[03:52.863]砰哒哒哒哒哒
[03:52.863]Boom da da da da
[03:53.931]
[03:53.931]Boom da da da da da da
[03:55.001]砰哒哒哒哒哒
[03:55.001]Boom da da da da
[03:55.998]
[03:55.998]Boom da da da da da da
[03:57.091]砰哒哒哒哒哒
[03:57.091]Boom da da da da
[03:58.084]
[03:58.084]Boom da da da da da da
[03:59.264]砰哒哒哒哒哒
[03:59.264]Boom da da da da
[04:01.872]
[04:01.872]