[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Close My Eyes]
[ar:Dinah Washington]
[al:The Swingin' Miss"D"]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Close My Eyes - Dinah Washington
[00:03.695]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.695]A song through its doors
[00:07.765]一首歌穿过门扉轻响
[00:07.765]Just as if it seems to know
[00:11.545]仿佛它早已心知肚明
[00:11.545]I'm exclusively yours
[00:17.325]我此生只为你所有
[00:17.325]Knowing this
[00:19.025]知晓这份心意
[00:19.025]I feel but one way
[00:22.375]我唯有一种感受
[00:22.375]You will understand too
[00:25.925]你也终将明白
[00:25.925]In these words that I say
[00:31.375]藏在我字句间的温柔
[00:31.375]I'll close my eyes
[00:42.055]我将阖上双眼
[00:42.055]To everyone but you
[00:49.164]除你之外 我视若无睹
[00:49.164]And when I do
[00:56.174]当我回望
[00:56.174]I'll see you standing there
[01:07.804]总会见你伫立彼方
[01:07.804]I'll lock my heart
[01:12.024]我将心门紧锁
[01:12.024]To any other caress
[01:20.974]拒绝所有温柔触碰
[01:20.974]I'll never say yes
[01:27.714]绝不轻易应允
[01:27.714]To a new love affair
[01:35.483]任何新的情愫滋长
[01:35.483]Then I'll close my eyes
[01:44.863]然后阖上双眼
[01:44.863]To everything that's gay
[01:53.183]面对世间所有浮华诱惑
[01:53.183]If you are not there
[01:59.913]若你不在身畔
[01:59.913]Oh to share each lovely day
[02:09.823]我宁愿独守每个良辰
[02:09.823]And through the years
[02:15.712]纵使岁月流转
[02:15.712]In those moments
[02:18.972]当那些时刻来临
[02:18.972]When we're far apart
[02:24.272]我们相隔两地时
[02:24.272]Don't you know I'll close my eyes
[02:31.831]可知我会阖上双眼
[02:31.831]And I'll see you with my heart
[02:36.270]以心为眸 与你相见
[02:36.270]