[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Pale Green Ghosts]
[ar:John Grant]
[al:Pale Green Ghosts]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pale Green Ghosts - John Grant
[00:16.450]
[00:16.450]Written by：John Grant
[00:32.902]
[00:32.902]Back then I often found myself
[00:35.616]曾经的我总能找回迷失的自我
[00:35.616]Driving on the road at night
[00:38.293]黑夜里一路疾驰
[00:38.293]And the radio was broadcasting the ocean
[00:43.443]收音机里传来海浪翻涌的声音
[00:43.443]Warm late spring wind whips through my hair
[00:46.157]晚春的暖风吹拂着我的头发
[00:46.157]I am right here but I want to be there
[00:48.799]我仍在原地徘徊 而我渴望抵达彼岸
[00:48.799]And no one in this world is gonna stop me
[00:54.350]这世界没有人能阻止我
[00:54.350]Pale green ghosts at the end of May
[00:56.728]淡绿的幽灵 五月底
[00:56.728]Soldiers of this black highway
[00:59.560]守护这悄无声息黑暗的高速路
[00:59.560]Helping me to know my place
[01:04.871]让我明白自己的处境
[01:04.871]Pale green ghosts must take great care
[01:07.441]淡绿的幽灵定要极其小心
[01:07.441]Release themselves into the air
[01:10.098]他们将化为尘埃
[01:10.098]Reminding me that I must be aware
[01:47.348]提醒着我必须要离开
[01:47.348]At 25 and 36 to boulder
[01:49.643]从25号到36号洲际公路抵达科罗拉多的博尔德
[01:49.643]I was getting warm
[01:50.699]暖意蔓延
[01:50.699]But now I'm getting colder
[01:52.013]而我只觉越来越冷
[01:52.013]And I stomp my feet amending like a child
[01:57.480]我像个孩子般跺着脚
[01:57.480]I hope you get everything you wanted boy
[01:59.847]我希望你实现心中所愿
[01:59.847]I hope you conquer the world and turn it into your toy
[02:02.543]我希望你征服这世界 将其变成的玩具
[02:02.543]But don't come crying when you're forced to learn the truth
[02:08.174]但当你被迫面对现实时请不要哭泣
[02:08.174]Pale green ghosts at the end of May
[02:10.502]淡绿的幽灵 五月底
[02:10.502]Soldiers of this black highway
[02:13.355]守护这悄无声息黑暗的高速路
[02:13.355]Helping me to know my place
[02:18.974]让我明白自己的处境
[02:18.974]Pale green ghosts must take great care
[02:21.177]淡绿的幽灵定要极其小心
[02:21.177]Release themselves into the air
[02:23.850]他们将化为尘埃
[02:23.850]Reminding me that I must be aware
[05:28.867]提醒着我必须要离开
[05:28.867]Pale green ghosts at the end of May
[05:30.989]淡绿的幽灵 五月底
[05:30.989]Soldiers of this black highway
[05:33.776]守护这悄无声息黑暗的高速路
[05:33.776]Helping me to know my place
[05:39.452]让我明白自己的处境
[05:39.452]Pale green ghosts must take great care
[05:41.751]淡绿的幽灵定要极其小心
[05:41.751]Release themselves into the air
[05:44.355]他们将化为尘埃
[05:44.355]Reminding me that I must be aware
[05:54.792]提醒着我必须要离开
[05:54.792]