[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:白い花]
[ar:ZONE]
[al:白い花]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]白い花 - ZONE (ゾーン)
[00:07.430]
[00:07.430]詞：町田紀彦
[00:14.860]
[00:14.860]曲：町田紀彦
[00:22.294]
[00:22.294]白い花が夜空の
[00:26.354]洁白的花静静地
[00:26.354]隙間静かに埋める
[00:30.634]填满夜空的间隙
[00:30.634]まるであなたが側にいる
[00:34.814]散发柔和的香气
[00:34.814]ような　優しさ香る
[00:39.004]仿佛你就在我身边
[00:39.004]忘れられない名前
[00:43.183]无法忘记的名字
[00:43.183]胸の奥に咲いてる
[00:47.313]心中盛开的洁白的花
[00:47.313]白い花が枯れたとして
[00:51.643]即使枯萎
[00:51.643]いつか　また咲くだろう
[00:56.373]终有一天还会再开吧
[00:56.373]あなたと　自由を　探した
[01:00.303]与你一同寻找自由
[01:00.303]あなたとの　やすらぎ　求めた
[01:04.503]寻求与你相伴的安逸
[01:04.503]あなたとの　永遠の愛を
[01:08.663]那个相信与你的爱能永恒的夜
[01:08.663]信じた雪降る夜だった
[01:14.852]下着雪
[01:14.852]私の涙がほら
[01:18.852]你看 我的眼泪
[01:18.852]白い雪に変わって
[01:23.192]化作了洁白的雪
[01:23.192]あなたの心を染め
[01:27.582]将你的心染色
[01:27.582]もう一度　二人は
[01:29.812]你我还会有
[01:29.812]出逢うだろう
[01:31.622]下一次重逢吧
[01:31.622]いつまでも降る雪に
[01:35.622]下个不停的雪
[01:35.622]今はもう迷わない
[01:39.951]此刻已不再迷茫
[01:39.951]果てしなく広がった
[01:44.541]无尽地扩展
[01:44.541]夜空に白い花が咲いてる…
[01:52.741]夜空中绽放着洁白的花
[01:52.741]それは二人さえぎる
[01:56.911]即使那结冰的道路
[01:56.911]冬の凍てつく道を…
[02:01.311]将我们隔开
[02:01.311]けれどつないだ手のぬくもり
[02:05.151]牵着的手的温暖
[02:05.151]今も　暖かく感じ
[02:09.491]此刻也能感受到温暖
[02:09.491]細く続く足跡
[02:13.771]细细延伸的足迹
[02:13.771]今日はどこか違うの
[02:18.081]今天有些不同
[02:18.081]雪と星の囁き声
[02:22.221]甚至雪和星的私语声
[02:22.221]さえも　確かに聞こえ
[02:26.931]都听得真真切切
[02:26.931]あなたが　私の　少し前
[02:30.781]走在我的眼前的
[02:30.781]歩いてくれた　後ろ姿
[02:34.971]你的背影
[02:34.971]あなたとの　永遠の愛を
[02:39.201]那个相信与你的爱能永恒的夜
[02:39.201]信じた雪降る夜だった
[02:45.451]下着雪
[02:45.451]記憶の中の写真
[02:49.530]记忆中的照片
[02:49.530]白い雪に埋めたの
[02:53.720]被白雪掩埋
[02:53.720]最後にもう一度だけ
[02:58.220]最后为了与你
[02:58.220]逢いたくて
[02:59.430]再次相见
[02:59.430]探した　夜だった
[03:02.220]而寻找的夜晚
[03:02.220]冷たく凍えた手は
[03:06.130]冻僵的手
[03:06.130]もう何も捜せない
[03:10.530]已不再寻找什么
[03:10.530]月明かりが優しく
[03:14.990]我在月光温柔而持续的照耀下
[03:14.990]私を照らし続けて眠る…
[03:35.964]安眠
[03:35.964]私の涙がほら
[03:39.884]你看 我的眼泪
[03:39.884]白い雪に変わって
[03:44.134]化作了洁白的雪
[03:44.134]あなたの心を染め
[03:48.484]将你的心染色
[03:48.484]もう一度　二人は
[03:50.804]你我还会有
[03:50.804]出逢うだろう
[03:52.584]下一次重逢吧
[03:52.584]いつまでも降る雪に
[03:56.774]下个不停的雪
[03:56.774]今はもう迷わない
[04:00.994]此刻已不再迷茫
[04:00.994]果てしなく広がった
[04:05.534]无尽地扩展
[04:05.534]夜空に白い花が咲いてる
[04:09.604]夜空中绽放着洁白的花
[04:09.604]いつまでも降る雪に
[04:13.634]下个不停的雪
[04:13.634]今はもう迷わない
[04:18.024]此刻已不再迷茫
[04:18.024]果てしなく広がった
[04:22.374]无尽地扩展
[04:22.374]夜空に白い花が咲いてる
[04:25.984]夜空中绽放着洁白的花
[04:25.984]