[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Me and My Gin (7/6/58)]
[ar:Dinah Washington]
[al:Complete Jazz Series : 1958-1959]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Me And My Gin (Live At Newport Jazz Festival, 1958) - Dinah Washington
[00:12.347]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.347]Stay away from me 'cause I'm in my sin
[00:24.297]离我远点 我正深陷罪孽之中
[00:24.297]Stay away from me 'cause I'm in my sin
[00:36.746]离我远点 我正深陷罪孽之中
[00:36.746]But if this place gets raided
[00:41.986]但若这地方遭到突袭
[00:41.986]Somebody bring me my gin
[00:48.726]记得给我捎上琴酒
[00:48.726]Don't try me nobody 'cause you will never win
[01:01.466]别来招惹我 你永远赢不了
[01:01.466]Don't try me nobody 'cause you will never win
[01:11.915]别来招惹我 你永远赢不了
[01:11.915]I'll fight the army navy
[01:16.574]我能单挑海陆空三军
[01:16.574]It's you just bring me my gin
[01:23.627]你只需给我递上琴酒
[01:23.627]Any bootlegger just sure him a pal of mine
[01:35.366]任何私酒贩子都算我老友
[01:35.366]Any bootlegger just sure him a pal of mine
[01:46.976]任何私酒贩子都算我老友
[01:46.976]'Cause a good
[01:47.986]因为只要
[01:47.986]Bottle of' gin will get it any time
[01:58.294]一瓶好琴酒随时奉陪
[01:58.294]Well when I'm get high
[02:03.984]当我飘飘欲仙时
[02:03.984]Ain't get nothing to do
[02:10.684]便觉万事皆空
[02:10.684]When I'm get high
[02:15.084]当我飘飘欲仙时
[02:15.084]Ain't nothing I won't do
[02:21.822]没有什么我不敢做
[02:21.822]Just keep me full of liquor
[02:26.561]只要让我喝个够
[02:26.561]And I'll be nice to you
[02:33.380]我就会对你温柔
[02:33.380]Cuz I don't want no pork
[02:39.370]因为我不想要猪肉
[02:39.370]And I don't need no beer
[02:44.119]也不需要啤酒
[02:44.119]To lay my hair
[02:46.569]来抚平我的发丝
[02:46.569]I don't want no pork
[02:51.498]我不想要猪肉
[02:51.498]And I don't need no beer
[02:56.158]也不需要啤酒
[02:56.158]To lay my hair
[02:58.718]来抚平我的发丝
[02:58.718]I don't want no pork
[03:02.138]我不想要猪肉
[03:02.138]Don't just give me gin instead
[03:10.118]只要给我琴酒就好
[03:10.118]