[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Land Ho (Single Version/Remix)]
[ar:Supertramp]
[al:Retrospectacle - The Supertramp Anthology (International Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Land Ho (Single Version/Remix) - Supertramp
[00:09.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.330]Dream of nothing to do
[00:12.550]无所事事的梦境
[00:12.550]Dream of nothing to say
[00:16.110]无话可说的幻想
[00:16.110]Guess I need something to dream about
[00:19.400]或许我需要一个追寻的梦想
[00:19.400]But Something keeps on moving away
[00:22.610]但总有事物在不断远离
[00:22.610]I said land ho will I be sailing forever
[00:31.459]我高喊"陆地啊" 难道要永远漂泊
[00:31.459]I need some wind to take me to my goal
[00:37.229]我需要风儿带我抵达彼岸
[00:37.229]Land ho will I be dreaming forever
[00:45.519]呼唤着"陆地啊" 难道要永远幻想
[00:45.519]I gotta find an anchor for my soul
[01:02.398]我必须为灵魂寻找停泊的港湾
[01:02.398]Once I thought I could see
[01:05.678]曾以为能看清前路
[01:05.678]But now I feel I'm just blind
[01:09.158]如今却如盲者踟躇
[01:09.158]For there's this Something that's calling me
[01:12.408]冥冥中有声音在召唤
[01:12.408]Something that is so hard to find
[01:15.438]那难以触及的归宿
[01:15.438]I said land ho will I be sailing forever
[01:24.238]我高喊"陆地啊" 难道要永远漂泊
[01:24.238]I guess I feel my ship is getting old
[01:29.967]这艘老船已不堪重负
[01:29.967]Land ho will I be dreaming forever
[01:38.387]呼唤着"陆地啊" 难道要永远幻想
[01:38.387]I gotta find an anchor for my soul
[01:54.376]我必须为灵魂寻找停泊的港湾
[01:54.376]When you're alone there's not a sail in sight
[01:58.934]当你独自漂泊 视野中不见帆影
[01:58.934]There's a grey-lit sky
[02:00.732]灰暗的天空笼罩
[02:00.732]And you may just try to take your life
[02:06.282]你或许会想要结束生命
[02:06.282]There once was a lady made me feel alright
[02:10.731]曾有位女子让我感到温暖
[02:10.731]But she couldn't stay she just sailed away
[02:18.060]但她无法停留 只能扬帆远去
[02:18.060]Now there's only waves to see me through the night
[02:30.000]如今只有海浪伴我度过长夜
[02:30.000]Maybe I'll always be sad
[02:33.070]或许我将永远悲伤
[02:33.070]And maybe there'll always be strife
[02:36.830]或许纷争永不停息
[02:36.830]Drifting alone with a saddened tone
[02:40.270]独自漂泊 带着忧伤的语调
[02:40.270]Afloat in the ocean of life
[02:43.490]漂浮在人生的汪洋中
[02:43.490]I said land ho a sailing ship gone forever
[02:52.349]我喊着"陆地啊" 远去的帆影永不回头
[02:52.349]I need some wind to take me to my goal
[02:58.108]我需要风儿带我抵达彼岸
[02:58.108]Land ho will I be searching forever
[03:06.578]陆地啊 难道我要永远追寻
[03:06.578]I gotta find an anchor for my soul
[03:21.727]我必须为灵魂寻找停泊的港湾
[03:21.727]Will I be sealing forever
[03:28.777]难道我要永远漂泊
[03:28.777]Will I be dreaming forever
[03:36.057]难道我要永远追寻
[03:36.057]Will I be searching forever
[03:38.636]我是否将永远寻觅
[03:38.636]Forever forever forever
[03:43.546]永远 永远 永远
[03:43.546]Forever forever forever
[03:48.256]永远 永远 永远
[03:48.256]