[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:好きと言われた日 (你对我说喜欢的那一天)]
[ar:EGOIST (エゴイスト)]
[al:好きと言われた日 (被告白之日)]
[by:]
[00:00.650]
[00:00.650]好きと言われた日 (你对我说喜欢的那一天) - EGOIST (エゴイスト)
[00:11.185]
[00:11.185]词：ryo(supercell)
[00:18.786]
[00:18.786]曲：ryo(supercell)
[00:27.522]
[00:27.522]今 午前３時３２分
[00:33.124]现在是凌晨3点32分
[00:33.124]眠れない私は考える
[00:50.056]睡不着的我胡思乱想
[00:50.056]目をつぶってもうめぐる事象
[00:55.641]闭上眼睛也闪过那些事
[00:55.641]なすがまま とめどなく思う
[01:01.384]无论怎么样都没法不去想
[01:01.384]きっといつの日か私は
[01:06.951]肯定终有一天
[01:06.951]私でいられなくなってしまうけど
[01:23.804]我会变得不像我自己
[01:23.804]１秒２秒 息をしてる
[01:29.412]1秒2秒 试着呼吸
[01:29.412]どうしてあんなこと君は言ったの
[01:35.093]为什么你会说那种话
[01:35.093]３秒目は だから消えて
[01:40.766]第3秒 所以请消失
[01:40.766]私はずっと考えてるけど わからなくて
[01:48.601]不管我怎么想都想不明白
[01:48.601]眠れない 眠れない 眠れない
[02:11.902]今天也睡不着 睡不着 睡不着
[02:11.902]時計は４時４４分
[02:17.577]时钟指向4点44分
[02:17.577]案外よくあるこの時間
[02:23.184]意外地总会失眠到这个时间
[02:23.184]迷信 それって勘違い
[02:28.756]是迷信 还是错觉
[02:28.756]この気持ちも本当じゃない
[02:34.556]这份心情肯定也不是真的
[02:34.556]私が明日いなくても
[02:40.156]就算明天我不在了
[02:40.156]世界は何一つ変わらないけど
[02:57.003]世界也依旧会照常运转
[02:57.003]１秒
[03:02.807]1秒
[03:02.807]２秒
[03:08.280]2秒
[03:08.280]３秒目で息を止めた
[03:13.817]在第3秒停止呼吸
[03:13.817]心臓の音が響いてる 体中
[03:19.489]只剩下心跳的声音在体内回响
[03:19.489]５０秒目で口を開けた
[03:25.057]50秒后才开了口
[03:25.057]胸が苦しくなったままで私は思う
[03:33.016]胸口快要不能呼吸 我心中所想的
[03:33.016]君のこと 君のこと 君のこと
[03:47.732]是你 是你 是你
[03:47.732]この感情は何
[03:53.705]这种感情是什么
[03:53.705]１秒２秒 息をしてる
[03:59.089]1秒2秒 试着呼吸
[03:59.089]どうしてあんなこと君は言ったの
[04:04.548]为什么你会说那种话
[04:04.548]３秒目は 闇の中で
[04:10.439]在第3秒 在黑暗之中
[04:10.439]こうしてずっと考えていたら 嬉しくって
[04:18.342]像这样一直想着你 明明很开心
[04:18.342]涙がね 涙がね こぼれたの
[04:25.958]泪水 泪水却控制不住地掉了下来
[04:25.958]