[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:経験値速上々↑↑]
[ar:佐藤利奈 (さとう りな)]
[al:みなみけ おかえり 1 封入特典CD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]経験値速上々↑↑ - 佐藤利奈 (さとう りな)
[00:00.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.480]词：うらん
[00:00.970]
[00:00.970]曲：大久保薫
[00:01.450]
[00:01.450]编曲：大久保薫
[00:01.940]
[00:01.940]アルことナイこと山積み?
[00:04.460]该做与不该做的事堆积如山?
[00:04.460]何でもアリに変えちゃおよ
[00:07.240]将一切束缚都彻底打破吧
[00:07.240]さぁ行けみなきけ
[00:10.109]来吧南家勇往直前
[00:10.109]M I N A M I K E let's go
[00:12.868]南家三姐妹勇往直前
[00:12.868]変わらない日常に
[00:15.588]在不变的日常里
[00:15.588]新しい風巻き起こせ
[00:18.078]掀起崭新的风暴吧
[00:18.078]速上上々
[00:20.948]经验值飞速攀升
[00:20.948]経験値突き抜けましょう
[00:24.238]让我们突破极限吧
[00:24.238]M I N Aどこまでも
[00:26.938]南家永不停歇
[00:26.938]M I K E上昇 let's go
[00:29.827]南家持续上升勇往直前
[00:29.827]M I N A M I K E go
[00:32.537]南家三姐妹出发
[00:32.537]さぁ行けみなみけ
[00:35.587]来吧南家勇往直前
[00:35.587]てんてこまいの毎日
[00:38.367]手忙脚乱的每一天
[00:38.367]ドキドキもバネにして
[00:40.756]将心跳加速化作动力
[00:40.756]トキメキを御拝借
[00:43.476]请赐予我悸动能量
[00:43.476]ありがとう忘れずに
[00:46.704]感恩之心永不忘记
[00:46.704]時代錯誤も歓迎
[00:49.474]欢迎来到时代错位乐园
[00:49.474]ぐるり回って新生
[00:52.014]循环往复中焕发新生
[00:52.014]失敗で発見
[00:54.644]从失败中寻找答案
[00:54.644]涙もラッキーに変えちゃお
[01:03.224]将泪水也转化为幸运吧
[01:03.224]変わらない日常に
[01:05.904]在不变的日常里
[01:05.904]新しい風巻き起こせ
[01:08.654]掀起崭新的风暴吧
[01:08.654]貪欲に楽しみましょ
[01:11.423]贪婪地享受此刻吧
[01:11.423]今しか出来ない夢になれ
[01:14.212]现在就实现专属的梦想
[01:14.212]続いてく明日へと
[01:16.992]向着延续的明日
[01:16.992]ぴかぴかハートを飾ろう
[01:19.391]点缀闪闪发亮的心灵
[01:19.391]速上上々
[01:22.381]经验值飞速攀升
[01:22.381]経験値突き抜けましょう
[01:25.620]让我们突破极限吧
[01:25.620]M I N Aどこまでも
[01:28.270]南家永不停歇
[01:28.270]M I K E上昇
[01:30.820]南家持续上升
[01:30.820]M I N A M I K E go
[01:33.980]南家三姐妹出发
[01:33.980]続々みなみけ
[01:36.950]南家成员接踵而至
[01:36.950]憧れの隠し味
[01:39.699]唤醒憧憬的秘制配方
[01:39.699]ミラクルを呼び覚ませ
[01:42.149]呼唤奇迹降临吧
[01:42.149]行列も出来るような
[01:44.859]让队伍排成长龙
[01:44.859]テマエミソ秘策中
[01:48.139]独家秘方酝酿中
[01:48.139]大人への「さしすせそ」
[01:50.918]通往大人的"酸甜苦辣"
[01:50.918]滑舌との戦い
[01:53.388]与发音不清的战斗
[01:53.388]愛情二乗幸せ倍増させるぞ
[02:04.646]让爱意平方幸福倍增吧
[02:04.646]オリジナルストーリーで
[02:07.285]用原创故事
[02:07.285]キラキラ未来が広がる
[02:10.075]拓展闪耀的未来
[02:10.075]難しい言葉よりも
[02:12.774]比起晦涩的言语
[02:12.774]素直が一番これ大事
[02:15.642]坦率才是最重要的
[02:15.642]誰一人同じじゃない
[02:18.482]每个人都独一无二
[02:18.482]凸凹ハートを重ねて
[02:20.821]让凹凸不平的心彼此重叠
[02:20.821]ヒカリ放とう
[02:23.611]尽情绽放光芒吧
[02:23.611]どこまでも一緒だからね
[02:52.100]因为我们永远同在
[02:52.100]変わらない日常に
[02:54.700]在不变的日常里
[02:54.700]新しい風巻き起こせ
[02:57.410]掀起崭新的风暴吧
[02:57.410]貪欲に楽しみましょ
[03:00.220]贪婪地享受此刻吧
[03:00.220]今しか出来ない夢になれ
[03:03.040]现在就实现专属的梦想
[03:03.040]続いてく明日へと
[03:05.819]向着延续的明日
[03:05.819]ぴかぴかハートを飾ろう
[03:08.309]点缀闪闪发亮的心灵
[03:08.309]速上上々
[03:11.069]经验值飞速攀升
[03:11.069]経験値突き抜けましょー
[03:15.349]让我们突破极限吧
[03:15.349]もっとその先へ
[03:18.769]朝着更远的彼方
[03:18.769]飛び込んでこう
[03:19.938]勇敢飞跃前进
[03:19.938]M I N Aどこまでも
[03:22.758]南家永不停歇
[03:22.758]M I K E上昇 let's go
[03:25.598]南家持续上升勇往直前
[03:25.598]M I N A M I K E go
[03:28.378]南家三姐妹出发
[03:28.378]