[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:黄昏切符]
[ar:弹珠汽水 (ラムネ)/GUMI (グミ)]
[al:感情レールウェイ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]黄昏切符 - 弹珠汽水 (ラムネ)/GUMI (グミ)
[00:03.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.300]词：村人P
[00:06.610]
[00:06.610]曲：村人P
[00:09.910]
[00:09.910]编曲：村人P
[00:13.220]
[00:13.220]嗚呼
[00:13.760]啊
[00:13.760]吊革にぶら下げた
[00:16.560]悬挂在车厢的吊环上
[00:16.560]いつまでも変わらない日々よ
[00:19.510]永无止境的重复日常
[00:19.510]喧騒の街の中
[00:22.370]喧嚣嘈杂的街道之中
[00:22.370]連なったビルはもう眠る
[00:36.279]林立的高楼已沉入梦乡
[00:36.279]嗚呼
[00:36.848]啊
[00:36.848]網棚に乗せたまま
[00:39.708]放置在行李架上的
[00:39.708]いつまでも忘れてた夢よ
[00:42.578]是早已被遗忘的梦想
[00:42.578]気が付けば僕たちは
[00:45.448]回过神来才发现我们
[00:45.448]ただぐるぐる廻る
[00:48.377]只是徒然地循环往复
[00:48.377]伝えてくれ何処へだって
[00:53.836]请告诉我该去往何方
[00:53.836]教えてくれ偶然という必然
[00:59.546]请揭示这名为偶然的必然
[00:59.546]感情線から乗り継いで
[01:04.205]沿着情感线路换乘前行
[01:04.205]もっと西でも東でも行けるのに
[01:10.694]明明能去往更遥远的西方或东方
[01:10.694]でもほら隣に君が居ないとな
[01:15.834]但若身旁没有你的存在
[01:15.834]きっと寂しくなったり
[01:19.383]内心定会泛起寂寞
[01:19.383]やるせないだろう
[01:33.926]与无处排遣的惆怅
[01:33.926]なぁ
[01:34.596]呐
[01:34.596]何時からだ少しずつ
[01:37.466]从何时开始渐渐被
[01:37.466]縛られて無くした自由を
[01:40.356]无形枷锁禁锢了自由
[01:40.356]忘れないで今日だけは
[01:43.226]至少今天别忘记拾起
[01:43.226]夜空に浮かべよう
[01:46.146]将其高悬于夜空之上
[01:46.146]伝えてくれ何処へだって
[01:51.656]请告诉我该去往何方
[01:51.656]抑えてくれ滲んで消えない不安
[01:57.066]请抑制这挥之不去的不安
[01:57.066]環状線から乗り継いで
[02:01.996]沿着环状线路换乘前行
[02:01.996]もっと北でも南でも行けるなら
[02:08.255]若是能去往更遥远的北方或南方
[02:08.255]くだらない夢なら置いてけよ
[02:13.615]若只是无聊的梦想就抛下吧
[02:13.615]だって大事に仕舞っても
[02:17.185]反正即使小心珍藏
[02:17.185]使わないだろう
[02:32.312]也不会派上用场
[02:32.312]知らない街の知らない人に
[02:37.752]即使成为陌生城市里的
[02:37.752]なったとしても
[02:55.122]陌生路人甲乙
[02:55.122]感情線から乗り継いで
[02:59.852]沿着情感线路换乘前行
[02:59.852]勝手なままで悪いけど
[03:03.462]虽然任性妄为很抱歉
[03:03.462]会いに行こう
[03:06.381]但我仍想见你
[03:06.381]でもほら君なら
[03:08.981]但若是你的话
[03:08.981]分かってくれるよな
[03:11.441]一定能理解我的吧
[03:11.441]だって明日も構わず
[03:15.001]毕竟明天也会不顾一切
[03:15.001]廻ってるんだろう
[03:17.771]继续循环转动不是吗
[03:17.771]