LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:I'll stay with you (LNB2 Remix) (デザイアドライブ)]
[ar:佳織みちる]
[al:Light Night Beat 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'll stay with you (feat.佳織みちる) (LNB2 Remix) - はちみつれもん/佳織みちる
[00:20.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.710]词:海兎
[00:41.430]
[00:41.430]曲:ZUN
[01:02.140]
[01:02.140]编曲:Clean Tears
[01:22.866]
[01:22.866]作られた仕組みで彷徨う
[01:28.879]在被编织的机制中彷徨徘徊
[01:28.879]君が何処かで
[01:32.210]即使此刻的你
[01:32.210]眠りについていても
[01:35.666]正在某处沉眠安睡
[01:35.666]ゆらりゆらりといつかの想い出
[01:42.538]往日的回忆仍轻轻摇曳荡漾
[01:42.538]通り過ぎてく視界白く染まった
[02:17.010]匆匆掠过的视野染上苍白色彩
[02:17.010]ユメマボロシ二つの気持ち
[02:20.630]虚幻梦境中交织的两种情感
[02:20.630]蒼くヒカリ輝き放つ星が
[02:25.398]苍蓝光芒中璀璨闪耀的星辰
[02:25.398]遥か彼方の宇宙照らしていた
[02:31.550]正将遥远彼方的宇宙照亮
[02:31.550]Ah今導かれて惹かれ合う
[04:07.896]啊此刻我们被命运指引相吸
[04:07.896]わざとらしく笑えばいいと
[04:12.082]明明知道只要佯装欢笑就好
[04:12.082]解っててもナミダ溢れて
[04:16.022]泪水却仍止不住地满溢而出
[04:16.022]キミがいない
[04:17.609]因你已不在的
[04:17.609]ということがぼやけて
[04:22.323]事实逐渐模糊不清
[04:22.323]それが理想か
[04:23.670]这究竟是理想
[04:23.670]現実なのか分からないと
[04:27.118]抑或现实已无法分辨
[04:27.118]見ないフリした
[04:29.674]即便对假装无视的
[04:29.674]世界叫んでも
[04:32.128]世界放声呐喊
[04:32.128]届かず闇に溶けて
[04:36.715]也终将消逝于黑暗之中
[04:36.715]蒼くキラメク様に輝いた
[05:30.205]如苍蓝水晶般璀璨夺目地闪耀
[05:30.205]一緒にah
[05:34.188]让我们一同啊
[05:34.188]君と目を閉じ飛んでくの
[05:44.418]与你闭目飞翔
[05:44.418]ユメでもいい
[05:47.828]纵使是梦境也罢
[05:47.828]今は此処にいると信じて
[05:59.001]此刻请坚信我就陪伴在此处
[05:59.001]
文本歌词
I'll stay with you (feat.佳織みちる) (LNB2 Remix) - はちみつれもん/佳織みちる
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:海兎
曲:ZUN
编曲:Clean Tears
作られた仕組みで彷徨う
在被编织的机制中彷徨徘徊
君が何処かで
即使此刻的你
眠りについていても
正在某处沉眠安睡
ゆらりゆらりといつかの想い出
往日的回忆仍轻轻摇曳荡漾
通り過ぎてく視界白く染まった
匆匆掠过的视野染上苍白色彩
ユメマボロシ二つの気持ち
虚幻梦境中交织的两种情感
蒼くヒカリ輝き放つ星が
苍蓝光芒中璀璨闪耀的星辰
遥か彼方の宇宙照らしていた
正将遥远彼方的宇宙照亮
Ah今導かれて惹かれ合う
啊此刻我们被命运指引相吸
わざとらしく笑えばいいと
明明知道只要佯装欢笑就好
解っててもナミダ溢れて
泪水却仍止不住地满溢而出
キミがいない
因你已不在的
ということがぼやけて
事实逐渐模糊不清
それが理想か
这究竟是理想
現実なのか分からないと
抑或现实已无法分辨
見ないフリした
即便对假装无视的
世界叫んでも
世界放声呐喊
届かず闇に溶けて
也终将消逝于黑暗之中
蒼くキラメク様に輝いた
如苍蓝水晶般璀璨夺目地闪耀
一緒にah
让我们一同啊
君と目を閉じ飛んでくの
与你闭目飞翔
ユメでもいい
纵使是梦境也罢
今は此処にいると信じて
此刻请坚信我就陪伴在此处