[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Last Distance (LNB2 Remix) (ラストリモート ハルトマンの妖怪少女)]
[ar:ゆーな]
[al:Light Night Beat 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Distance (feat.ゆーな) (LNB2 Remix) - はちみつれもん/ゆーな
[00:04.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.910]词：海兎
[00:09.830]
[00:09.830]曲：CleanTears
[00:14.756]
[00:14.756]風にそっと包まれたら
[00:21.062]若被微风轻轻裹挟
[00:21.062]地平の果てに誘って
[00:27.809]就引向地平线的尽头
[00:27.809]最後だね
[00:31.078]这是最后了呢
[00:31.078]弾けた声に頷いて
[00:34.636]颔首回应迸裂的声响
[00:34.636]微睡の中
[00:36.564]于浅眠之中
[00:36.564]ユメ指折り数え
[00:41.934]蜷指细数着美梦
[00:41.934]闇に浮かぶトロイメライ
[00:48.377]黑暗中浮现的梦幻曲
[00:48.377]今かき乱す世界に
[00:55.380]此刻向着被搅乱的世间
[00:55.380]手を伸ばす
[00:58.553]伸出手去
[00:58.553]望んだものに届かない
[01:02.142]渴望之物始终不可触及
[01:02.142]その悲しみで
[01:03.836]那份悲伤将
[01:03.836]ココロ滲んで行く
[01:09.023]心灵渐渐浸润
[01:09.023]ニヒリズムな瞳壊れそうなの
[01:16.038]虚无主义的眼眸快要崩坏
[01:16.038]か細い腕を捕まえて
[01:21.184]抓住纤细的手腕
[01:21.184]抱きしめて
[01:22.599]紧紧拥抱
[01:22.599]Ah恋の迷宮扉を開けて
[01:29.782]啊 开启恋爱的迷宫门扉
[01:29.782]その最奥で待ち焦がれ
[02:04.335]在那最深处焦灼等待
[02:04.335]熱を帯びてゆくため息
[02:10.635]逐渐炙热的叹息
[02:10.635]この指先に絡めて
[02:17.578]缠绕于指尖
[02:17.578]生まれ来る
[02:20.792]新生的
[02:20.792]純情フィロソフィ涙
[02:24.324]纯情哲学泪水
[02:24.324]離さないでよ
[02:26.240]请不要松开手
[02:26.240]黄昏ロマンチカ
[02:31.282]于黄昏浪漫中
[02:31.282]ニヒリズムな光何時しか忘れ
[02:38.390]虚无主义的光芒不知何时被遗忘
[02:38.390]求め彷徨うのはココロ
[02:43.563]彷徨追寻的正是这颗心
[02:43.563]デカダンス
[02:45.002]颓废主义
[02:45.002]盲目パラノイア瞳閉ざした
[02:52.085]盲目偏执狂紧闭双眼
[02:52.085]この場所で眠りに付いて
[03:26.635]在此处陷入沉眠
[03:26.635]螺旋絡まる視線と
[03:29.846]螺旋交织的视线与
[03:29.846]空想的コトノハ
[03:33.191]天马行空的言语
[03:33.191]飲み込まれたその瞳
[03:36.479]被吞噬的那双眼眸中
[03:36.479]揺らめく光それは希望？
[03:40.121]摇曳的光芒是希望吗？
[03:40.121]未だ風は闇の中
[03:43.576]风仍徘徊于黑暗之中
[03:43.576]ラナンキュラス導く
[03:46.883]毛茛指引方向
[03:46.883]無意識的クロワーゼ
[03:50.261]无意识的十字绣
[03:50.261]運命にそむく声
[03:53.416]忤逆命运的声音
[03:53.416]ニヒリズムな瞳壊れそうなの
[04:00.394]虚无主义的眼眸快要崩坏
[04:00.394]か細い腕を捕まえて
[04:05.769]抓住纤细的手腕
[04:05.769]抱きしめて
[04:07.248]紧紧拥抱
[04:07.248]Ah恋の迷宮扉を開けて
[04:14.333]啊 开启恋爱的迷宫门扉
[04:14.333]その最奥で待ち焦がれ
[04:21.016]在那最深处焦灼等待
[04:21.016]ニヒリズムな想い折り重なった
[04:28.039]虚无的思念层层叠叠
[04:28.039]恋焦がれるエゴに
[04:30.963]伫立于被爱恋灼烧的
[04:30.963]一人佇んだ
[04:34.601]自我之中
[04:34.601]何処か遠くの方置き去りにして
[04:41.682]将某处遥远的事物遗落
[04:41.682]ココロメトロノーム消えた
[04:47.833]心灵节拍器已然停息
[04:47.833]