[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:アプシスの果て (APSIS的尽头)]
[ar:キャプミラP/GUMI (グミ)]
[al:universe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アプシスの果て - キャプミラP/GUMI (グミ)
[00:06.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.300]词：キャプテンミライ
[00:12.600]
[00:12.600]曲：キャプテンミライ
[00:18.910]
[00:18.910]编曲：キャプテンミライ
[00:25.219]
[00:25.219]はばたきながら
[00:31.409]在展翅翱翔的同时
[00:31.409]かぞえてたのは
[00:37.389]默默数算着的
[00:37.389]とけいのむこう
[00:43.689]是时钟彼端
[00:43.689]ほしのまばたき
[00:50.048]星辰的闪烁明灭
[00:50.048]アプシスの果てから見てた
[00:56.108]从阿普西斯的尽头凝望
[00:56.108]一人きり泣く君を
[01:02.298]独自垂泪的你
[01:02.298]観測も記録も超えて
[01:08.127]超越观测与记录的藩篱
[01:08.127]その涙よ未来へのドアを突き破れ
[01:27.243]愿那泪水能冲破通往未来的门扉
[01:27.243]ただよいながら
[01:33.293]在漂浮游荡之际
[01:33.293]かんじてたのは
[01:39.513]真切感受到的
[01:39.513]ワイアレスワールド
[01:45.723]是无线世界
[01:45.723]ちいさなこどう
[01:51.973]细微的鼓动声响
[01:51.973]アプシスの彼方で聴いた
[01:57.993]于阿普西斯的彼岸听闻
[01:57.993]消えそうな君の声
[02:04.183]近乎消散的你的声音
[02:04.183]五次元のリズムに乗って
[02:10.063]乘上五维空间的节奏
[02:10.063]その叫びが
[02:12.003]愿那呐喊
[02:12.003]光のこだまになるように
[03:06.292]能化作光的回响
[03:06.292]僕たちは明日には消える
[03:12.322]我们终将在明日消逝
[03:12.322]星々のはく吐息
[03:18.492]化作群星吐露的叹息
[03:18.492]波になり光になって
[03:24.412]成为波浪化作光芒
[03:24.412]そのひづめで夜空の
[03:27.742]用那蹄铁将夜空中
[03:27.742]秘密を蹴飛ばせ
[03:30.902]的秘密尽数踢散
[03:30.902]アプシスの果てから見てた
[03:37.032]从阿普西斯的尽头凝望
[03:37.032]一人きり泣く君を
[03:43.202]独自垂泪的你
[03:43.202]観測も記録も超えて
[03:49.212]超越观测与记录的藩篱
[03:49.212]その涙よ未来へのドアを突き破れ
[03:57.312]愿那泪水能冲破通往未来的门扉
[03:57.312]