[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Space love boy]
[ar:冨田悠斗/初音ミク (初音未来)]
[al:universe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Space love boy - 冨田悠斗 (とみー/T-POCKET)/初音未来 (初音ミク)
[00:06.640]
[00:06.640]词：T-POCKET
[00:13.280]
[00:13.280]曲：T-POCKET
[00:19.934]
[00:19.934]得意げに夜の街を徘徊する東京 cat
[00:27.504]东京猫猫一脸满足地徘徊在夜晚的街道
[00:27.504]生き物としての価値は
[00:31.034]作为生物的价值就是
[00:31.034]たかが知れて反逆 soul
[00:34.894]毫无价值的反叛灵魂
[00:34.894]そっちの水は天の川？
[00:38.764]那边的水来自天河吗？
[00:38.764]幼稚なめだかの学び舎で
[00:42.484]在青鳉鱼苗的学堂里
[00:42.484]ヨーデルヨーデル泣かないで
[00:46.264]唱着约德尔调 安慰它们不要哭泣
[00:46.264]ミューズの神様みーつけた
[00:50.104]我找到缪斯女神了
[00:50.104]ハッピーってつまり
[00:52.054]快乐是什么
[00:52.054]使い切りの玩具でしょうか
[00:53.774]是那玩完的玩具吗
[00:53.774]そんなはずねえと探しまわる日々
[00:58.574]我整天都在四处寻找 认为那并不是快乐
[00:58.574]X は未知数
[01:00.454]X 是未知数
[01:00.454]不可視ュレーディンガー
[01:01.693]看不见的薛定谔
[01:01.693]見たいもの見てる
[01:03.843]只是看着自己想看到的
[01:03.843]だけじゃわかんねえ
[01:05.503]是无法参透其中奥秘的
[01:05.503]パチもんじゃない
[01:07.203]那不是仿造伪劣品
[01:07.203]宇宙サイズ的ロマンは
[01:09.343]宇宙级别的浪漫
[01:09.343]大人になってもたまらないよね
[01:13.872]即使成为了大人 也难以言喻
[01:13.872]Let me free 少年少女逃避行
[01:16.942]让我自由 少年少女的逃亡之旅
[01:16.942]銀河の煌くダンスホールへと tonight
[01:24.232]今晚就去闪耀银河的舞厅
[01:24.232]Let me out
[01:46.326]
[01:46.326]真っ暗闇に目を凝らして
[01:50.066]凝视眼前漆黑一片
[01:50.066]何かを見つけた気になって
[01:53.896]我好像发现了什么
[01:53.896]愛とか宇宙とかあれこれ議論して
[02:01.595]讨论着爱和宇宙等各种事物
[02:01.595]みんなでこれが「真理です」と
[02:05.395]大家一起商量并同意
[02:05.395]示し合わせて納得して
[02:09.145]「这就是真理」
[02:09.145]間違いない完璧じゃない？
[02:12.664]没有问题 完美无瑕？
[02:12.664]なんて大声で叫んでも
[02:16.634]不管叫的多么大声
[02:16.634]知ってる
[02:19.654]我都知道
[02:19.654]なんか違うぞ
[02:23.014]哪里不对
[02:23.014]アレレアレ？
[02:27.334]诶 诶？
[02:27.334]またはじめから？
[02:32.003]又要从零开始吗？
[02:32.003]「愛してる」
[02:33.363]这可不像
[02:33.363]ってそんなに簡単じゃねえぞ
[02:35.703]说一句「我爱你」那么简单
[02:35.703]軽々しく口にしないで ah
[02:39.713]别那么轻易就说出口 啊
[02:39.713]Sex は愛する人以外とは
[02:43.243]我早已下定决心
[02:43.243]しないことにもう決めたもん
[02:47.253]只和我爱的人睡在同一张床
[02:47.253]Dancing queen ＆ king
[02:48.723]
[02:48.723]地球は廻るミラーボール
[02:51.483]地球就是个旋转的玻璃球
[02:51.483]百八つのステップじゃ届かぬ涅槃
[02:55.591]108步也无法达到涅槃的程度
[02:55.591]Let me free
[02:56.691]让我自由
[02:56.691]前後不覚で踊りましょう？
[02:59.031]让我们跳到不省人事？
[02:59.031]次元錯誤の等身大の自分を連れて
[03:06.061]带着次元错误的真实的自我
[03:06.061]Let me out
[03:11.320]让我出去
[03:11.320]We are the dancing queen ＆ king
[03:14.498]
[03:14.498]Please please me woh yeah
[03:16.207]
[03:16.207]Like I please you
[03:18.047]
[03:18.047]