[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:03.720]It's a fine day
[00:06.220]今日晴光正好
[00:06.220]People open windows
[00:08.860]人们推开窗扉
[00:08.860]They leave their house
[00:11.440]他们走出家门
[00:11.440]Just for a short while
[00:14.150]只为片刻停留
[00:14.150]They walk by the grass
[00:16.570]他们漫步草地
[00:16.570]And they sit on the grass
[00:24.140]随即席地而坐
[00:24.140]They look at the sky
[00:40.810]他们仰望苍穹
[00:40.810]It's going to be a fine night tonight
[00:52.340]今夜星光璀璨
[00:52.340]It's going to be a fine day tomorrow
[01:05.269]明日将是晴空万里的好天气
[01:05.269]Sitting in this field
[01:09.470]坐在这片田野里
[01:09.470]I remember how we were going to sit in this field
[01:17.260]我记得我们曾打算坐在这片田野里
[01:17.260]But never quite did
[01:21.080]但终究未能如愿
[01:21.080]Rain or appointments or something
[01:28.320]或许是雨，或许是约会，亦或是其他什么
[01:28.320]Sitting in this field
[01:32.080]坐在这片田野里
[01:32.080]I remember how we were going to sit in this field
[01:39.700]我记得我们曾打算坐在这片田野里
[01:39.700]But never quite did
[01:43.360]但终究未能如愿
[01:43.360]Rain or appointments or something
[01:50.100]或许是雨，或许是约会，亦或是其他什么
[01:50.100]Rain or appointments
[01:55.320]或因雨 或因约
[01:55.320]It's a fine day
[01:57.810]今日晴光正好
[01:57.810]People open windows
[02:00.420]人们推开窗扉
[02:00.420]They leave their house
[02:03.070]他们走出家门
[02:03.070]Just for a short while
[02:05.770]只为片刻停留
[02:05.770]They walk by the grass
[02:08.280]他们漫步草地
[02:08.280]And they look on the grass
[02:11.009]凝视着青草地
[02:11.009]They look at the sky
[02:14.740]他们仰望苍穹
[02:14.740]It's going to be a fine night tonight
[02:19.820]今夜星光璀璨
[02:19.820]It's going to be a fine day tomorrow
[02:25.870]明日将是晴空万里的好天气
[02:25.870]We will have salad
[02:27.150]我们将共享沙拉盛宴
[02:27.150]