[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Alice & June]
[ar:Indochine]
[al:Alice & June]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alice & June (Version album) - Indochine
[00:20.960]
[00:20.960]Written by：Nicola Sirkis/Olivier Gerard
[00:41.922]
[00:41.922]Et 1 2 3 Alice est née au pays des cauchemars
[00:45.694]准备 1 2 3 爱丽丝出生在噩梦之地
[00:45.694]Je voudrais juste la rassurer
[00:48.999]我只是想让她放心
[00:48.999]Et 1 2 3 Alice est tombée dans un trou noir
[00:52.429]准备 1 2 3 爱丽丝掉进了一个黑洞
[00:52.429]Je pourrais peut être la sauver
[00:56.504]我也许可以救她
[00:56.504]Mais qu'est ce qu'on a fait de mal
[01:00.084]但我们明天要做的事
[01:00.084]Je n'me rappelle de rien
[01:03.208]我一个也不记得
[01:03.208]Il y a beaucoup trop de monde autour de moi
[01:06.610]我周围人来人往
[01:06.610]Alice ne te retourne pas
[01:10.962]爱丽丝 不要回头
[01:10.962]Ouhou ouh ouh
[01:17.856]
[01:17.856]Ouhou ouh ouh
[01:24.496]
[01:24.496]Et 1 2 3 Alice est née dans un endroit
[01:27.891]准备 1 2 3 爱丽丝出生在一个
[01:27.891]Un endroit qu'il ne fallait pas
[01:31.390]不该属于她的地方
[01:31.390]Et 1 2 3 Alice au pays des étoiles
[01:34.657]准备 1 2 3 爱丽丝在闪烁的群星中
[01:34.657]Il était une fois quelqu'un comme moi
[01:38.897]从前也有一个我这样的人
[01:38.897]Mais si tu me vois je crois que tu grandiras
[01:45.494]但如果你遇见的是我 我相信你一定会更加成熟
[01:45.494]Et 1 2 3 Jésus Christ est tellement mort pour rien
[01:49.026]准备 1 2 3 基督耶稣白白死去
[01:49.026]J'espère que tout ira bien
[01:53.283]我希望世界可以迎来美好未来
[01:53.283]Ouhouhou
[01:56.697]
[01:56.697]Ouhouhou
[02:00.305]
[02:00.305]Ouhouhou
[02:03.681]
[02:03.681]Ouhouhou
[02:27.902]
[02:27.902]Mais c 'est qu'ici il n'y a plus de place
[02:31.545]但问题是没有更多的空间
[02:31.545]Pour qu'elle puisse grandir d'avantage
[02:34.864]否则她可以更加茁壮成长
[02:34.864]Elle n'avait juste qu'un ennui
[02:38.518]她只有一个问题
[02:38.518]C'est de comprendre les jours de pluie
[02:42.548]对于阴霾日子态度消极
[02:42.548]Mais je suis là
[02:49.733]但我在这里
[02:49.733]Ouhou ouh ouh
[02:56.823]
[02:56.823]Ouhou ouh ouh
[03:03.095]
[03:03.095]Et 1 2 3 Alice est née au pays des cauchemars
[03:06.557]准备 1 2 3 爱丽丝出生在噩梦之地
[03:06.557]Je voulais juste la rassurer
[03:10.205]我只是想让她放心
[03:10.205]Et 1 2 3 Alice est tombée dans un trou noir
[03:13.507]准备 1 2 3 爱丽丝掉进了一个黑洞
[03:13.507]Je pourrais peut etre la sauver
[03:17.373]我也许可以救她
[03:17.373]