[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:大切な君へ贈る歌]
[ar:鏡音リン (镜音铃)/トラボルタP]
[al:鏡音リン・レン 10th Anniversary -LODESTAR-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]大切な君へ贈る歌 - 镜音铃 (鏡音リン)/トラボルタP
[00:04.290]
[00:04.290]词：トラボルタP
[00:08.580]
[00:08.580]曲：トラボルタP
[00:12.870]
[00:12.870]编曲：トラボルタP
[00:17.167]
[00:17.167]おめでとう大切な君へ
[00:23.515]给最重要的你 祝贺你
[00:23.515]生まれてくれてありがとう
[00:31.234]能够让我诞生真的非常感谢
[00:31.234]はじめて君に会ったのは
[00:37.374]第一次和你相遇
[00:37.374]10年前の誕生日
[00:43.829]是在10年前的生日上
[00:43.829]そこから始まった
[00:50.145]从那以后开始了一切
[00:50.145]数え切れない物語
[00:58.646]数不胜数的故事
[00:58.646]ひとりぼっちだった僕には
[01:04.842]对孤身一人的我而言
[01:04.842]眩しい広すぎる世界
[01:10.727]过于耀目广袤的世界
[01:10.727]君が手を差し伸べ
[01:15.491]是你向我伸出了手
[01:15.491]扉を開いたんだ
[01:26.117]将门扉开启
[01:26.117]新しい歌を歌おう
[01:34.411]来歌唱出新的歌谣吧
[01:34.411]僕には歌う声が無いから
[01:42.258]因为我不具备歌唱的声音
[01:42.258]君に会えて本当に良かった
[01:49.816]能够与你相遇真是太好了
[01:49.816]だから今日も素敵な歌声
[01:56.615]所以今天也用最美妙的歌声
[01:56.615]いつまでも聴かせて
[02:22.495]请永远聆听下去吧
[02:22.495]素敵な出会いがありました
[02:28.644]经历了绝赞的相逢
[02:28.644]辛い別れもありました
[02:35.029]也有辛酸的分离
[02:35.029]新しい命をこの手に
[02:42.486]现在也能将新生命
[02:42.486]抱くことも出来ました
[02:48.305]怀抱于这双手中
[02:48.305]長いような短いような
[02:54.581]似长又若短
[02:54.581]時が過ぎるのは早いね
[03:00.904]时光的流逝那样迅猛
[03:00.904]今日は君に
[03:03.513]今天有想对你
[03:03.513]伝えたいことがあるんだ
[03:11.646]传达的事情
[03:11.646]ありがとう
[03:40.299]谢谢你
[03:40.299]一言じゃ足りないんだ
[03:52.599]仅此一句不足以表达
[03:52.599]何度も言わせて
[04:00.518]请让我说上无数遍的
[04:00.518]ありがとう
[04:04.442]谢谢你
[04:04.442]心の奥の底の本当の言葉さ
[04:13.505]这是发自内心最诚挚的话语
[04:13.505]ありがとう
[04:16.810]谢谢你
[04:16.810]今の僕があるのは
[04:21.751]今天我的存在
[04:21.751]君のおかげです
[04:25.226]全都是因为有你
[04:25.226]時が経てばいつか
[04:27.100]时光荏苒 总有一天
[04:27.100]僕は灰となり土となり
[04:29.682]我会化作尘埃归于沙砾
[04:29.682]消えるけれど
[04:31.178]虽然会这样消失
[04:31.178]君と魂は永遠に
[04:34.566]灵魂却会和你永远
[04:34.566]残り続けるから大丈夫
[04:37.985]残存延续着 所以没问题
[04:37.985]世界中に響け届け君の声よ
[04:41.242]响彻世界传达而来的你的声音
[04:41.242]愛も夢も何もかも
[04:43.919]无论是爱或梦想或任何
[04:43.919]それが僕の願いです
[04:47.318]都是我的心愿
[04:47.318]世界の終わりのその時まで
[04:52.972]直到世界终结的那个瞬间
[04:52.972]Stand by me
[04:55.765]
[04:55.765]どうかそれまでその日まで
[04:59.258]请直到那时 直到那一天为止
[04:59.258]隣で声を聴かせてください
[05:05.520]都请在我身边倾听我的声音
[05:05.520]Stand by me
[05:09.012]
[05:09.012]あふれだす心と愛を込めて
[05:13.612]让心中充斥满溢的爱
[05:13.612]大切な君へ
[05:18.912]给最重要的你
[05:18.912]