[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:She Is Still A Mystery]
[ar:The Lovin' Spoonful]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Is Still A Mystery (Alternate Version) - The Lovin' Spoonful
[00:10.966]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.966]Remember hallways you're waiting always
[00:14.216]记得走廊 你总是在等待
[00:14.216]To see behind the door
[00:17.576]想看看门后的世界
[00:17.576]You never seen her you're gonna meet her
[00:22.756]你从未见过她 你即将遇见她
[00:22.756]The first time so unsure
[00:25.316]第一次如此不确定
[00:25.316]She smiles your way through a window
[00:29.376]她透过窗户向你微笑
[00:29.376]You smile right back she runs away
[00:33.426]你回以微笑 她却跑开了
[00:33.426]You wish little girls would sit still
[00:37.856]你希望小女孩能安静地待一会儿
[00:37.856]Just a little bit longer longer
[00:42.181]再久一点 再久一点
[00:42.181]And she's still a mystery to me
[00:47.601]她对我而言 依然是个谜
[00:47.601]I thought I'd grow up gracefully
[00:51.541]我曾以为我会优雅地成长
[00:51.541]And understand my woman finally
[00:55.341]最终理解我的她
[00:55.341]But the more I see
[01:01.141]但越是了解
[01:01.141]The more I see there is to see there is to see
[01:06.331]我越看越觉得她深不可测
[01:06.331]And she's still a mystery to me
[01:11.501]她对我而言 依然是个谜
[01:11.501](She's still a mystery to me)
[01:15.431]（她对我来说依然是个谜）
[01:15.431]She's still a mystery to me
[01:18.861]她对我来说依然是个谜
[01:18.861]I used to wonder when in thunder
[01:31.531]我曾经在雷声中疑惑
[01:31.531]Understandin's done
[01:33.341]理解已经完成
[01:33.341]But now I'm graspin' that understandin'
[01:39.461]但现在我明白了，理解
[01:39.461]Is only part of love
[01:43.021]只是爱的一部分
[01:43.021]She'll smile your way through a window
[01:47.321]她会透过窗户对你微笑
[01:47.321]You'll smile right back she'll run away
[01:50.811]你也会微笑回应 她却转身跑开
[01:50.811]You wish little girls would sit still
[01:54.871]你希望小女孩能安静地待一会儿
[01:54.871]Just a little bit longer longer
[01:58.551]再久一点 再久一点
[01:58.551]And she's still a mystery to me
[02:04.171]她对我而言 依然是个谜
[02:04.171]I thought I'd grow up gracefully
[02:07.791]我曾以为我会优雅地成长
[02:07.791]And understand her finally
[02:11.341]最终能够理解她
[02:11.341]But she's a mystery to me
[02:15.841]但她对我来说依然是个谜
[02:15.841]But she's a mystery to me
[02:20.041]但她对我来说依然是个谜
[02:20.041](But she's a mystery to me)
[02:22.791]（但她对我来说仍是个谜）
[02:22.791](But she's a mystery to me)
[02:26.411]（但她对我来说仍是个谜）
[02:26.411]She's And still a mystery to me (she's a mystery to me)
[02:35.271]她对我来说仍是个谜（她对我来说仍是个谜）
[02:35.271]She's still a mystery to me (she's a mystery to me)
[02:43.261]她对我来说仍是个谜（她对我来说仍是个谜）
[02:43.261]She is still a mystery to me
[02:49.061]她对我来说仍是个谜
[02:49.061]