[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Fight Song]
[ar:Good Charlotte]
[al:Greatest Remixes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.479]Motherf**kers should have never turned my mic on
[00:07.720]混蛋们本不该打开我的麦克风
[00:07.720]Oh
[00:12.207]
[00:12.207]Oh
[00:13.127]
[00:13.127]Said Whoa
[00:15.423]我说
[00:15.423]This is a fight
[00:18.103]这是一场战斗
[00:18.103]Said here we are
[00:20.391]我们已到达关键时刻
[00:20.391]This is a fight
[00:23.527]这是一场战斗
[00:23.527]You motherf**kers should
[00:24.463]你们这些混账本该
[00:24.463]Have never turned my mic on
[00:25.871]从未打开麦克风
[00:25.871]Out with the bullshit
[00:27.079]去他的胡说八道
[00:27.079]It's time for the fight zone
[00:28.839]是时候进入战斗区域了
[00:28.839]Black hoodie black airforce ones
[00:31.010]身披黑帽衫，脚踏空军一号
[00:31.010]A ni**a with an attitude got an airforce gun
[00:33.498]有态度的人有一把空军枪
[00:33.498]Ready to get blood on my white tee
[00:35.947]白T恤上染血也无所谓
[00:35.947]And civilian motherf**kers feel just like me
[00:38.523]而平民混蛋们也和我一样感受
[00:38.523]Just like me
[00:39.586]和我一样
[00:39.586]And I got shots to give
[00:40.858]我有话要讲，有事要做
[00:40.858]So will there ever be another 2pac and Big
[00:43.698]是否还有2pac与Big的再现
[00:43.698]Ain't nothing you can do to stop this sh*t
[00:46.075]你无法阻止这一切
[00:46.075]Takes the rappers alive
[00:47.475]将说唱歌手耗尽生命
[00:47.475]But punk rockers live
[00:49.414]但朋克摇滚歌手活得好好的
[00:49.414]In the dark with no sunshine
[00:51.269]在黑暗中没有阳光
[00:51.269]When it's time for war we on the front line
[00:53.950]当战斗来临，我们站在前线
[00:53.950]Good Charlotte bringing the bass line
[00:56.397]Good Charlotte带来重低音节奏
[00:56.397]Said Whoa
[00:58.821]
[00:58.821]This is a fight
[01:00.669]这是一场斗争
[01:00.669]Dear Mr President
[01:01.854]亲爱的总统先生
[01:01.854]Said here we are
[01:03.573]我们已至对抗之境
[01:03.573]This is a fight
[01:05.046]这是一场斗争
[01:05.046]A letter to the motherf**king government
[01:06.733]一封写给狗屎政府的信
[01:06.733]Said no we don't want that sh*t
[01:08.877]拒绝，我们不要那破玩意儿
[01:08.877]Said no we can't take that sh*t
[01:11.389]说不，我们无法接受那一套
[01:11.389]Said Whoa
[01:13.925]发出惊叹
[01:13.925]This is a fight
[01:15.173]这是一场斗争
[01:15.173]This is a fight
[01:16.341]这是一场斗争
[01:16.341]This is a fight
[01:17.310]这是一场斗争
[01:17.310]From the hood to the trailer parks
[01:18.845]从贫民窟到拖车公园
[01:18.845]State of course to the F
[01:20.109]当然，我们非常愤怒
[01:20.109]For trading in our american flags
[01:22.070]为交换我们的美国国旗
[01:22.070]For all black rags
[01:23.701]为了所有的黑旗
[01:23.701]Cause today we ain't sh*t
[01:24.996]因为今天我们一无是处
[01:24.996]The welfare niggas and poor white trash
[01:27.164]靠福利的黑人和贫穷的白人渣滓
[01:27.164]Dear America the fact is this
[01:29.365]亲爱的美国，事实如此
[01:29.365]You're a soldier behind your back
[01:30.852]你背后是忠诚的战士
[01:30.852]You ain't jack but spit
[01:32.037]你毫无价值，只会胡言乱语
[01:32.037]Yeah massive also gotta rap for chicks
[01:34.564]是的，太多事情，还得为女孩说唱
[01:34.564]Know we outside
[01:35.332]知道我们在外面
[01:35.332]The white house for bags of sticks
[01:38.582]白宫只为几袋柴火忙
[01:38.582]This is more than rhyming
[01:40.527]这远超押韵之意
[01:40.527]This is mothers crying
[01:41.879]这是母亲们的哭泣
[01:41.879]And the fist of free country
[01:43.575]自由之国的铁拳
[01:43.575]Why is war designing
[01:44.454]为何战争被有意策划
[01:44.454]Send my people to fight
[01:46.023]将我们的人民送上战场
[01:46.023]When they don't know why they dying
[01:47.614]他们不知为何而死
[01:47.614]This ain't a cry for help
[01:48.806]这并非呼救哀嚎
[01:48.806]This is Bush resigning
[01:50.110]这是布什的辞职
[01:50.110]Said Whoa
[01:52.058]惊呼着
[01:52.058]This is a fight
[01:55.113]这是一场斗争
[01:55.113]Said here we are
[01:57.363]我说我们就在这里
[01:57.363]This is a fight
[01:58.426]这是一场战斗
[01:58.426]I'm writing a letter to
[01:59.355]我在给
[01:59.355]The mother f**king government
[02:00.459]该死的政府
[02:00.459]Said no we don't want that sh*t
[02:02.500]拒绝，我们不想要那破玩意儿
[02:02.500]Said no we can't take that sh*t
[02:05.067]我们无法接受那破事
[02:05.067]Said Whoa
[02:07.571]发出惊叹
[02:07.571]This is a fight
[02:08.737]这是一场斗争
[02:08.737]This is a fight
[02:10.530]这是一场斗争
[02:10.530]You gotta get up
[02:11.430]你得振作起来
[02:11.430]Stand up
[02:11.799]勇敢站起
[02:11.799]Just get up
[02:12.391]就站起来
[02:12.391]Set up
[02:13.199]被欺骗
[02:13.199]Here we are
[02:15.047]我们已至此
[02:15.047]Dear Mr President
[02:15.751]亲爱的总统先生
[02:15.751]You gotta get up
[02:16.471]你必须挺身而出
[02:16.471]Stand up
[02:16.854]勇敢站起，直面挑战
[02:16.854]Just get up
[02:17.463]就站起来
[02:17.463]This is a fight
[02:19.022]这是一场斗争
[02:19.022]This is a fight
[02:20.575]这是一场战斗
[02:20.575]Said Whoa
[02:22.919]
[02:22.919]This is a fight
[02:23.927]这是一场斗争
[02:23.927]Mother f**ker should
[02:24.479]那些混蛋真的不应该
[02:24.479]Have never turned my mic on
[02:25.919]本不该开启我的麦克风
[02:25.919]Said here we are
[02:27.838]我们已到达冲突点
[02:27.838]This is a fight
[02:28.998]这是一场战斗
[02:28.998]Out with the bullshit
[02:29.743]摒弃无稽之谈
[02:29.743]It's time for the fight zone
[02:31.151]是时候进入战斗区域了
[02:31.151]Said no we don't want that sh*t
[02:33.134]不，我们不要那破玩意儿
[02:33.134]Said no we can't take that sh*t
[02:35.664]拒绝接受那糟糕的破事
[02:35.664]Said Whoa
[02:36.718]
[02:36.718]Mother f**kers should have never turned my mic on
[02:38.557]那些混蛋本不该让我发言
[02:38.557]This is a fight
[02:39.221]这是一场斗争
[02:39.221]This is a fight
[02:40.220]这是一场战斗
[02:40.220]This
[02:40.781]这
[02:40.781]