[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:セツナリロン]
[ar:VOCALOID (VOCALOID家族)]
[al:V25 -Gloria-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]セツナリロン - まふまふ (mafumafu)/IA (イア)
[00:13.030]
[00:13.030]詞：まふまふ
[00:26.060]
[00:26.060]曲：まふまふ
[00:39.103]
[00:39.103]繰り返すこと向こう見ずな思春
[00:41.842]越挫越勇 不顾后果的爱慕
[00:41.842]不安感に苛まれ
[00:43.601]被不安感所折磨
[00:43.601]僕たちは笑われることに
[00:45.960]我们恐惧着
[00:45.960]怯えていた
[00:48.420]被嘲笑
[00:48.420]「貴方の名前は何ですか」
[00:50.730]“你叫什么名字”
[00:50.730]僕等に名前はないんでした
[00:53.198]我们没有名字
[00:53.198]その空白を埋めることすら
[00:55.578]就连填补那空白
[00:55.578]夢見た難題です
[00:59.147]也像梦里遇见过的难题
[00:59.147]一欠けの有りの実すら
[01:03.817]连咬了一口的梨
[01:03.817]用無しと奪われました
[01:07.356]都被视为无用而被夺走
[01:07.356]消してユートピアセツナリロン
[01:09.995]消失吧 理想国 短暂的理论
[01:09.995]使い切り依存症
[01:12.155]用尽一切的依赖症
[01:12.155]僕ら何一つ違いもせず
[01:14.864]我们没有犯下任何错误
[01:14.864]冷たい言葉に泣いた
[01:17.083]面对那冰冷的话语不住哭泣
[01:17.083]凪いで夕日坂
[01:18.533]在风平浪静的夕阳下的坡道上
[01:18.533]「少し慣れた」って君が笑うから
[01:21.563]因为你笑说“我已经稍稍习惯了”
[01:21.563]そんな痛みは
[01:23.193]而想要为你
[01:23.193]僕が飲み干してあげたい
[01:46.291]承担那所有的痛苦
[01:46.291]立ち止まる君は囲まれ
[01:48.401]停下脚步的你被围困住
[01:48.401]過去を天秤にかけては
[01:50.721]将过往放在天秤之上
[01:50.721]足跡を塗りつぶすように
[01:53.131]足迹也好似被全面涂抹一般
[01:53.131]否定された
[01:55.521]被否定掉
[01:55.521]「貴方の名前は何ですか」
[01:57.910]“你叫什么名字”
[01:57.910]僕等に名前はないんでした
[02:00.430]我们没有名字
[02:00.430]通りすがりの誰かすら
[02:02.729]连路过的人
[02:02.729]ジブンと見間違えた
[02:06.159]都会错认为是自己
[02:06.159]君よりも優しくなって
[02:10.889]想要变得比你还要温柔
[02:10.889]涙の意味を捨てたいんだ
[02:14.379]丢掉泪水的意义
[02:14.379]消してユーフォリア付け直して
[02:17.368]消失吧 幸福感 重新得到
[02:17.368]切り貼り共依存
[02:19.417]重建这相互依存的关系
[02:19.417]夕日が墜ちても君を乗せて
[02:22.036]就算夕阳西落 也要承载着你
[02:22.036]重たい明日をこいだ
[02:24.316]度过沉重的明天
[02:24.316]凪いで夕日坂
[02:25.715]在风平浪静的夕阳下的坡道上
[02:25.715]N次創作使い捨ての僕等に
[02:28.735]对用完就扔并无数次创造的我们
[02:28.735]「今更だよ」なんて
[02:31.075]“事已至此”之类的话
[02:31.075]言わないでお願い
[02:33.985]拜托你不要这么说
[02:33.985]ねえ
[03:02.712]呐
[03:02.712]消して夢の中
[03:04.102]消失吧 我梦中的一切
[03:04.102]僕のすべてあの子の泣き顔を
[03:07.292]那孩子一副哭泣的样子
[03:07.292]「もう疲れたでしょう」
[03:08.902]“已经很累了吧”
[03:08.902]なんて誰か
[03:09.892]之类的
[03:09.892]差し伸べてほしいなんて
[03:12.252]多希望有谁能向我伸出援手
[03:12.252]消してユートピアプラマイナス
[03:14.771]消失吧 理想国 正与负
[03:14.771]使用済み未来像
[03:16.961]使用完毕的未来图案
[03:16.961]どうせそんな夢も僕の明日も
[03:19.571]反正那样的梦也好 我的明天也罢
[03:19.571]いつかは消えていくんだ
[03:21.891]总有一天会渐渐消失
[03:21.891]凪いで夕日坂
[03:23.281]在风平浪静的夕阳下的坡道上
[03:23.281]まだ寒いねって君が笑うから
[03:26.381]因为你笑着说“依旧好冷啊”
[03:26.381]こんな世界も
[03:28.031]而想要让这样的世界
[03:28.031]僕だけのものにしていたい
[03:31.221]成为只属于我的东西
[03:31.221]