[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Polaris]
[ar:uzp (uz)/GUMI (グミ)]
[al:VOCAROCK collection 5 feat.初音ミク]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Polaris - uzp (uz)/GUMI (グミ)
[00:07.420]
[00:07.420]词：uzp
[00:14.840]
[00:14.840]曲：uzp
[00:22.265]
[00:22.265]見上げた星空仰ぎ
[00:24.404]抬头仰望星空
[00:24.404]未完成の地図を辿る
[00:26.781]描绘不完整的地图
[00:26.781]届かない光
[00:28.739]遥不可及的光芒
[00:28.739]今夜だけ見せるから
[00:31.630]只有今晚我会展示给你
[00:31.630]こんなに綺麗な夜は
[00:33.981]在如此美丽的夜晚
[00:33.981]少しだけ素直になる
[00:36.507]稍微坦率一点
[00:36.507]握られた右手離さないで
[00:40.438]被我握着的右手不要离开
[00:40.438]今思い出す言葉を
[00:50.301]现在我就把想说的话
[00:50.301]君に打ち明ける
[00:55.316]开诚布公地告诉你
[00:55.316]勇気もないけど
[01:00.197]虽然没有勇气
[01:00.197]掲げたい朱い掌の先
[01:02.769]想要高举的红色手掌
[01:02.769]何も見えない暗闇の中
[01:05.203]在什么都看不见的黑暗中
[01:05.203]伝う温度優しくて
[01:07.039]传递着温柔的温度
[01:07.039]言葉もないよ
[01:09.819]此刻不需要任何言语
[01:09.819]見つけた空の涙一粒
[01:12.335]找到天空的一粒泪珠
[01:12.335]たったひとつ呟いて遠く
[01:14.820]只是独自自言自语地
[01:14.820]浮かぶように輝いた
[01:16.604]向远方飘去
[01:16.604]ポラリスに誓う
[01:37.767]对着闪耀的北极星起誓
[01:37.767]今なら間に合うはずさ
[01:40.031]现在应该还来得及
[01:40.031]可能性の海に浮かぶ
[01:42.448]漂浮在充满可能性的大海上
[01:42.448]星空の彼方追いかけた静寂と
[01:47.291]追随至星空的彼岸
[01:47.291]暗がり見えない瞳
[01:49.641]看不见寂静与黑暗的瞳孔
[01:49.641]不安だけ淡く募る
[01:52.004]只是汇聚着淡淡的不安
[01:52.004]解かれた右手繋ぎたくて
[01:56.010]想牵起你那被放开的右手
[01:56.010]今思い出す言葉を
[02:05.889]现在我就把想说的话
[02:05.889]君に打ち明ける心
[02:11.971]开诚布公地告诉你
[02:11.971]今夜空に響いて
[02:35.090]我的心意在今晚的夜空中回响
[02:35.090]いつの間にか沈んだ空
[02:39.610]不知不觉暗下来的天空
[02:39.610]オレンジに染まる
[02:44.070]渐渐被染成橘红色
[02:44.070]君を抱きしめて怖くないよ
[02:49.035]紧紧抱着你 便不再恐惧
[02:49.035]塞ぎこんだあの頃
[02:53.876]气氛沉闷的那时
[02:53.876]ねぇアイリスそばに居てよ
[03:03.244]彩虹女神就在你身边
[03:03.244]撃ち抜いた言葉
[03:05.728]太过透彻的话
[03:05.728]今はもういらないから
[03:13.453]现在已不需要
[03:13.453]掲げた朱い掌の先
[03:15.960]想要高举的红色手掌
[03:15.960]何も見えない暗闇の中
[03:18.440]在什么都看不见的黑暗中
[03:18.440]伝う温度優しくて
[03:20.171]传递着温柔的温度
[03:20.171]言葉もないよ
[03:22.943]此刻不需要任何言语
[03:22.943]見つけた空の涙一粒
[03:25.523]找到天空的一粒泪珠
[03:25.523]たったひとつ呟いて遠く
[03:27.952]只是独自自言自语地
[03:27.952]浮かぶように輝いた
[03:29.795]向远方飘去
[03:29.795]ポラリスに誓う
[03:34.653]对着闪耀的北极星起誓
[03:34.653]