[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Distraction (Explicit)]
[ar:Jake Miller]
[al:Silver Lining]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Distraction (Explicit) - Jake Miller
[00:09.878]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.878]It's been six months since we talked at all
[00:14.415]我们已经六个月没有联系
[00:14.415]You asked me not to so I didn't call
[00:18.274]你让我别打电话 我便没有打
[00:18.274]Yet it's nice to run into you
[00:20.389]但遇见你还是让我感到开心
[00:20.389]Even though it might be too soon
[00:23.655]尽管可能还太早
[00:23.655]'Cause it seems like you've been moving on
[00:27.582]因为你似乎已经向前看了
[00:27.582]And I know you
[00:29.287]而我知道你
[00:29.287]Know that I got someone new
[00:31.833]知道我也有了新欢
[00:31.833]So I'll try not to say a name
[00:36.869]所以我会尽量不提那个名字
[00:36.869]And I know you
[00:38.536]而我知道你
[00:38.536]Know that I got someone new
[00:40.998]知道我也有了新欢
[00:40.998]But to tell the truth it's not the same
[00:44.913]但说实话，感觉完全不同
[00:44.913]She's just a distraction I confess
[00:49.744]她只是一个暂时的慰藉，我承认
[00:49.744]She'll never take up the space that you left
[00:54.597]她永远无法填补你留下的空缺
[00:54.597]Just a distraction I confess
[00:59.005]只是一个暂时的慰藉，我承认
[00:59.005]Someone to hold who can help me forget
[01:14.384]一个可以拥抱的人，帮我忘记你
[01:14.384]I don't wanna go off and say too much
[01:18.749]我不想说太多
[01:18.749]But it's hard not to you think bout the way it was
[01:22.707]但很难不去回想过去的美好
[01:22.707]It is nice to run into you
[01:25.055]遇见你真是太好了
[01:25.055]Even though it might be too soon
[01:28.161]尽管可能还太早
[01:28.161]'Cause she's alright but it isn't love
[01:32.171]因为她很好但不是爱情
[01:32.171]And I know you
[01:33.973]而我知道你
[01:33.973]Know that I got someone new
[01:36.379]知道我也有了新欢
[01:36.379]So I'll try not to say a name
[01:41.567]所以我会尽量不提那个名字
[01:41.567]And I know you
[01:43.170]而我知道你
[01:43.170]Know that I got someone new
[01:45.748]知道我也有了新欢
[01:45.748]But to tell the truth it's not the same
[01:49.506]但说实话，感觉完全不同
[01:49.506]She's just a distraction I confess
[01:54.418]她只是一个暂时的慰藉，我承认
[01:54.418]She'll never take up the space that you left
[01:58.949]她永远无法填补你留下的空缺
[01:58.949]Just a distraction I confess
[02:03.617]只是一个暂时的慰藉，我承认
[02:03.617]Someone to hold who can help me forget yeah
[02:28.125]一个可以拥抱的人，帮助我遗忘
[02:28.125]She may have my attention
[02:30.525]她可能吸引了我的注意
[02:30.525]But we got no connection
[02:32.788]但我们之间没有真正的联系
[02:32.788]Just need to take my mind
[02:34.503]我只是需要转移注意力
[02:34.503]Off you yeah
[02:37.166]不再想你，是的
[02:37.166]She may have my attention
[02:39.799]她可能吸引了我的注意
[02:39.799]But we got no connection
[02:42.024]但我们之间没有真正的联系
[02:42.024]Just need to take my mind
[02:43.689]我只是需要转移注意力
[02:43.689]Off you
[02:44.922]不再想你
[02:44.922]She's just a distraction I confess
[02:49.815]她只是一个暂时的慰藉，我承认
[02:49.815]She'll never take up the space that you left
[02:54.442]她永远无法填补你留下的空缺
[02:54.442]Just a distraction I confess
[02:59.052]只是一个暂时的慰藉，我承认
[02:59.052]Someone to hold who can help me forget yeah
[03:05.088]一个可以拥抱的人，帮助我遗忘
[03:05.088]She may have my attention
[03:07.402]她可能吸引了我的注意
[03:07.402]But we got no connection
[03:09.690]但我们之间没有真正的联系
[03:09.690]Just need to take my mind
[03:11.453]我只是需要转移注意力
[03:11.453]Off you yeah
[03:14.154]不再想你，是的
[03:14.154]She may have my attention
[03:16.675]她可能吸引了我的注意
[03:16.675]But we got no connection
[03:18.956]但我们之间没有真正的联系
[03:18.956]Just need to take my mind
[03:20.509]我只是需要转移注意力
[03:20.509]Off you
[03:21.225]不再想你
[03:21.225]