[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:御手繋ぎ]
[ar:otetsu/神威がくぽ]
[al:EXIT TUNES PRESENTS Vocalocluster feat. 初音ミク]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]御手繋ぎ - otetsu/神威乐步 (神威がくぽ)
[00:02.670]
[00:02.670]词：otetsu
[00:05.340]
[00:05.340]曲：otetsu
[00:08.021]
[00:08.021]声を震わせ何かを言ってる
[00:11.261]声音颤抖在说着什么
[00:11.261]聞きたくないから
[00:12.941]我不想听
[00:12.941]言わなくてもいい
[00:14.941]不用说也行
[00:14.941]声を出すな何も喋るな
[00:18.140]别发出声音什么也别讲
[00:18.140]今はただ手を繋いでいてやる
[00:29.839]现在仅仅是牵着你的手
[00:29.839]お前の汚ぇ手が割と嫌いじゃない
[00:36.047]意外地不讨厌你脏污的手心
[00:36.047]悪いようにはしないから
[00:40.506]不会做不好的事情
[00:40.506]御手を拝借
[00:43.486]借用一下你的手
[00:43.486]右手左手繋いだから
[00:46.676]因为左手和右手紧紧连在一起
[00:46.676]ほら見たまえ同じだろう
[00:50.306]你看 外观看来都是一样的吧
[00:50.306]左手右手手持無沙汰
[00:53.765]左手右手闲得无聊
[00:53.765]何を何を何するの
[00:57.605]想要做点什么
[00:57.605]声を震わせ何かを言ってる
[01:01.064]声音颤抖在说着什么
[01:01.064]聞きたくないから
[01:02.684]我不想听
[01:02.684]言わなくてもいい
[01:04.604]不用说也行
[01:04.604]声を出すな何も喋るな
[01:07.994]别发出声音什么也别讲
[01:07.994]今はただ手を繋いでいてやる
[01:26.284]现在仅仅是牵着你的手
[01:26.284]散々繰り返して
[01:27.664]多次彻底的重复
[01:27.664]擦り減った手汚れた手
[01:29.463]那费力劳神脏污的手掌
[01:29.463]黒ずんでく心と何何
[01:33.913]微微发黑 也不知内心
[01:33.913]お前の汚ぇ顔慣れてきたから
[01:40.063]因为习惯了你脏污的面庞
[01:40.063]こっち向きたまえよ唇を拝借
[01:45.853]转向这边 借用一下你的嘴唇
[01:45.853]お前の汚ぇ手が割と嫌いじゃない
[01:52.413]意外地不讨厌你脏污的手心
[01:52.413]悪いようにはしないから
[01:56.952]不会做不好的事情
[01:56.952]御手を拝借
[01:59.862]借用一下你的手
[01:59.862]右手左手繋いだから
[02:03.082]因为左手和右手紧紧连在一起
[02:03.082]ほら見たまえ同じだろう
[02:06.702]你看 外观看来都是一样的吧
[02:06.702]好きだ好きだも嫌いのうち
[02:10.222]再怎么喜欢也会厌烦
[02:10.222]恨みっこ無しの片手
[02:13.862]不相互埋怨的单只手
[02:13.862]左手左手繋いだから
[02:17.262]因为左手和右手紧紧连在一起
[02:17.262]とても心地悪くなった
[02:20.882]心地变得非常的坏
[02:20.882]右手と右手が空いてるのは
[02:24.402]左手和右手空着是为了能够
[02:24.402]いつでも刺し合えるように
[02:28.292]随时随地的互相刺中
[02:28.292]声を震わせ何かを言ってる
[02:31.662]声音颤抖在说着什么
[02:31.662]聞きたくないから
[02:33.362]我不想听
[02:33.362]言わなくてもいい
[02:35.312]不用说也行
[02:35.312]声を出すな何も喋るな
[02:38.682]别发出声音什么也别讲
[02:38.682]今はただ手を繋いでいてやる
[02:42.602]现在仅仅是牵着你的手
[02:42.602]