[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:ハイイロの花]
[ar:gumi]
[al:V Love 25(Vocaloid Love Nico) -Imagination-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ハイイロの花 - GUMI (グミ)
[00:12.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.590]詞：Elm
[00:25.190]
[00:25.190]曲：Elm
[00:37.798]
[00:37.798]デスオール すべて死んじゃって
[00:39.946]死亡宣告 万物皆已逝去
[00:39.946]エンドオール すべて終わって
[00:42.245]终结宣告 万事皆已终结
[00:42.245]こんなくだらない世の中
[00:45.264]在这般无聊透顶的世界里
[00:45.264]嫌になって
[00:46.934]逐渐感到厌烦
[00:46.934]右と左さえも
[00:49.213]就连左右的方向
[00:49.213]見えない分からないんだって
[00:51.563]都看不见也分不清
[00:51.563]きっと望んでいた未来なんてなくて
[00:56.282]曾期待的未来根本不存在
[00:56.282]0と1を数え直して、0
[01:03.090]重新数过0与1 终归是0
[01:03.090]1＋1をやり直しても、0
[01:12.640]就算重算1加1 结果还是0
[01:12.640]「Goodbye world」
[01:15.910]「永别了 世界」
[01:15.910]消え去ってく
[01:17.700]逐渐消散
[01:17.700]音すら無いモノクロの世界で
[01:22.657]在这连声音都消失的黑白世界里
[01:22.657]さあ、灰になって色彩の無い
[01:29.347]来吧 化作灰烬 在这失去色彩
[01:29.347]地球で1つだけの赤い歌を
[01:43.673]地球上唯一残留的赤红之歌
[01:43.673]デスオール すべて死んじゃって
[01:46.061]死亡宣告 万物皆已逝去
[01:46.061]エンドロール 幕が引いたって
[01:48.370]终幕宣告 帷幕已然落下
[01:48.370]そんな結末望んで
[01:51.289]并非期望着这样的结局
[01:51.289]たわけじゃなくて
[01:52.919]只是无可奈何
[01:52.919]下と上があったって
[01:55.309]即便存在上下之分
[01:55.309]全部意味が無くなって
[01:57.628]也全都失去意义
[01:57.628]きっと10年先の未来
[02:00.516]十年后的未来
[02:00.516]なんてなくて
[02:02.336]根本不存在
[02:02.336]黒と白を混ぜなおして、黒
[02:09.286]重新混合黑与白 终归是黑
[02:09.286]黒と赤を混ぜなおしても、黒
[02:17.494]即便混合黑与红 结果仍是黑
[02:17.494]「Goodbye world」
[02:20.853]「永别了 世界」
[02:20.853]消え去ってく
[02:22.592]逐渐消散
[02:22.592]1すら無い0と0の世界は
[02:27.862]这个连1都不存在的0与0的世界
[02:27.862]さあ、誰のせいだ？色を失った
[02:34.201]来吧 该怪罪于谁？失去所有色彩
[02:34.201]地球に残されたのは灰色の花
[03:15.660]地球上仅存的是灰色的花
[03:15.660]「My world」
[03:18.800]「我的世界」
[03:18.800]消え去ってく
[03:20.530]逐渐消散
[03:20.530]描いていた嘘と嘘の世界は
[03:25.529]由谎言编织而成的虚幻世界
[03:25.529]さあ、0になって
[03:29.839]来吧 归零消逝
[03:29.839]なんにもない
[03:32.139]什么都不剩
[03:32.139]宇宙に1つだけの悲しい色を
[03:37.059]宇宙中唯一残留的悲伤色彩
[03:37.059]