[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:またね、じゃあね (拜拜，再见)]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:V♥25 〜cantabile〜]
[by:]
[00:00.829]
[00:00.829]朝のホームルーム
[00:05.834]早晨的朝会
[00:05.834]いつもギリギリだった
[00:11.845]总是踩着时间赶到
[00:11.845]息を切らすキミの制服姿も
[00:19.293]穿着制服气喘吁吁的你
[00:19.293]これで最後
[00:24.878]也是最后一次看到
[00:24.878]ずっと伝えられず
[00:29.817]一直没能传达
[00:29.817]友達のままでいた
[00:35.810]只是维持着朋友的关系
[00:35.810]遠くから見つめた日々を
[00:40.173]远远注视着你的日子
[00:40.173]後悔していないよ
[00:48.060]也并不后悔
[00:48.060]校庭のすみに咲いてる
[00:53.740]在校舍角落悄然绽放
[00:53.740]淡いピンクの桜 ヒラリ
[01:00.024]分红的樱花 悠悠飘落
[01:00.024]またね じゃあね と
[01:04.168]再见 再会了
[01:04.168]手を振ったら
[01:07.198]这样挥着手
[01:07.198]二度と逢えなくなるの
[01:10.487]心中深知
[01:10.487]知ってる
[01:12.058]已经不能再见
[01:12.058]またね じゃあね と
[01:16.144]再见 再会了
[01:16.144]手を振ったら
[01:23.113]这样挥着手
[01:23.113]見上げた空は
[01:26.688]抬头仰望天空
[01:26.688]涙で少しにじんだ
[01:42.839]因泪水有些模糊
[01:42.839]卒業式のあと
[01:47.709]毕业典礼之后
[01:47.709]友達とはしゃいでる
[01:53.746]和朋友们玩闹着
[01:53.746]記念写真撮るキミの笑い声
[02:01.420]拍着纪念照的你的笑声
[02:01.420]聞こえてくる
[02:06.400]能够听到
[02:06.400]夕焼けのオレンジ色が
[02:11.653]夕阳的橙色余晖
[02:11.653]キミを消したら 涙 キラリ
[02:18.034]将你渐渐消融 泪水闪耀着
[02:18.034]またね じゃあね と
[02:22.198]再见 再会了
[02:22.198]手を振ったら
[02:25.208]这样挥着手
[02:25.208]二度と逢えなくなるの
[02:28.536]心中深知
[02:28.536]知ってる
[02:30.082]已经不能再见
[02:30.082]またね じゃあね と
[02:34.179]再见 再会了
[02:34.179]手を振ったら
[02:41.141]这样挥着手
[02:41.141]終わりのチャイム
[02:44.704]放学的铃声
[02:44.704]静かに鳴り響いた
[02:49.185]静静回响着
[02:49.185]赤いスカーフを ほどいたら
[02:55.183]将红色领巾 解开的话
[02:55.183]旅立つキミの心
[02:59.823]踏上旅程的你的心
[02:59.823]本当はつなぎとめていたい
[03:05.258]真的很想继续与你牵系
[03:05.258]ふるえる手 伸ばし
[03:12.179]伸出颤抖的手
[03:12.179]またね じゃあね と
[03:16.181]再见 再会了
[03:16.181]手を振ったら
[03:19.172]这样挥着手
[03:19.172]二度と逢えなくなるの
[03:22.463]心中深知
[03:22.463]知ってる
[03:24.014]已经不能再见
[03:24.014]またね じゃあね と
[03:28.128]再见 再会了
[03:28.128]手を振ったなら
[03:35.035]这样挥着手
[03:35.035]桜の雨がヒラリ
[03:39.436]樱花雨悠悠飘落
[03:39.436]涙がこぼれた
[03:43.440]泪水滑落脸颊
[03:43.440]