[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:The Yellow Rose Of Texas]
[ar:Gene Autry]
[al:Gene Autry Selected Hits Vol. ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Yellow Rose Of Texas - Gene Autry
[00:12.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.691]There's a yellow rose in Texas
[00:15.567]德克萨斯有朵黄玫瑰
[00:15.567]That I am going that to see
[00:18.256]我正启程前去相会
[00:18.256]No other darkey knows her
[00:21.004]无人知晓她的芳踪
[00:21.004]No darkey only me
[00:23.962]唯有我懂她的珍贵
[00:23.962]She cried so when I left her
[00:26.918]离别时她泪落如雨
[00:26.918]It like to broke her heart
[00:29.351]心碎模样令人心碎
[00:29.351]And if we ever meet again
[00:32.725]若他日能再度相逢
[00:32.725]We never more will part
[00:35.099]此生再也不会别离
[00:35.099]She's the sweetest rose of color
[00:37.854]她是这世上最甜美的玫瑰
[00:37.854]This darkey ever knew
[00:40.685]我此生见过的最美颜色
[00:40.685]Her eyes are bright as diamonds
[00:43.502]她的眼眸如钻石般明亮
[00:43.502]They sparkle like the dew
[00:46.328]似晨露闪烁晶莹光芒
[00:46.328]You may talk about your Dearest May
[00:49.139]你可以谈论你心爱的梅
[00:49.139]And sing of Rosa Lee
[00:51.964]也可以歌颂罗莎·李
[00:51.964]But the yellow rose of Texas
[00:54.779]但德克萨斯的黄玫瑰
[00:54.779]Beats the belles of Tennessee
[01:08.763]胜过田纳西所有佳丽
[01:08.763]When the Rio Grande is flowing
[01:11.520]当格兰德河静静流淌
[01:11.520]And the starry skies are bright
[01:14.263]繁星缀满夜空时
[01:14.263]We walks along the river
[01:16.964]我们漫步在河畔
[01:16.964]On the quiet summer night
[01:19.779]在这静谧的夏夜
[01:19.779]She said if you remember
[01:22.592]她说若你还记得
[01:22.592]When we parted long ago
[01:25.403]我们多年前的别离
[01:25.403]I promis'd to come back again
[01:28.440]我承诺会重回故地
[01:28.440]And not to leave her so
[01:31.063]不再让她独自守望
[01:31.063]She's the sweetest rose of color
[01:33.750]她是这世上最甜美的玫瑰
[01:33.750]This darkey ever knew
[01:36.558]我此生见过的最美颜色
[01:36.558]Her eyes are bright as diamonds
[01:39.186]她的眼眸如钻石般明亮
[01:39.186]They sparkle like the dew
[01:41.998]似晨露闪烁晶莹光芒
[01:41.998]You may talk about your Dearest May
[01:44.924]你可以谈论你心爱的梅
[01:44.924]And sing of Rosa Lee
[01:47.486]也可以歌颂罗莎·李
[01:47.486]But the yellow rose of Texas
[01:49.233]但德克萨斯的黄玫瑰
[01:49.233]Beats the belles of Tennessee
[02:04.088]胜过田纳西所有佳丽
[02:04.088]Oh now I'm going to find her
[02:06.755]此刻我将启程寻找她
[02:06.755]For my heart is full of woe
[02:09.629]因我心中满是忧伤
[02:09.629]We'll sing the song together
[02:12.319]我们将共唱那首歌谣
[02:12.319]We sung so long ago
[02:15.129]那首往昔熟悉的歌
[02:15.129]We'll play the banjo gaily
[02:17.974]欢快地弹起班卓琴
[02:17.974]And sing the songs of your
[02:20.666]吟唱属于你的旋律
[02:20.666]And the yellow rose of Texas shall be mine for evermore
[02:26.538]德克萨斯的黄玫瑰啊 将永远属于我
[02:26.538]She's the sweetest rose of color
[02:29.053]她是这世上最甜美的玫瑰
[02:29.053]This darkey ever knew
[02:31.866]我此生见过的最美颜色
[02:31.866]Her eyes are bright as diamonds
[02:34.569]她的眼眸如钻石般明亮
[02:34.569]They sparkle like the dew
[02:37.351]似晨露闪烁晶莹光芒
[02:37.351]You may talk about your Dearest May
[02:40.428]你可以谈论你心爱的梅
[02:40.428]And sing of Rosa Lee
[02:42.865]也可以歌颂罗莎·李
[02:42.865]But the yellow rose of Texas
[02:44.750]但德克萨斯的黄玫瑰
[02:44.750]Beats the belles of Tennessee
[02:47.565]胜过田纳西所有佳丽
[02:47.565]