[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:SONGS]
[ar:Angela]
[al:Land Ho!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SONGS - angela (アンジェラ)
[00:04.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.900]詞∶atsuko
[00:06.330]
[00:06.330]曲∶atsuko/KATSU
[00:22.570]
[00:22.570]あの日描いてた場所から
[00:26.888]自那天所描绘的场所启程
[00:26.888]今もこうして歌える奇跡
[00:33.326]至今仍能在此歌唱的奇迹
[00:33.326]うまく言えない気持ちは
[00:37.506]难以言表的纷繁心绪
[00:37.506]「ありがとう」の中に
[00:41.675]全都融入了这句"感谢"
[00:41.675]ぎゅっと詰め込んでいるよ
[00:48.375]全数封存其中
[00:48.375]Just sing a song
[00:54.545]只需放声歌唱
[00:54.545]人波にのまれて
[00:57.225]曾被人潮吞没
[00:57.225]声もかき消されて
[01:00.185]连声音都消散无踪
[01:00.185]存在の意義を模索してた
[01:04.284]在迷惘中找寻存在的意义
[01:04.284]夢を夢のままで
[01:06.844]不愿让梦想仅仅止步于幻想
[01:06.844]終わらせたくなかったから
[01:16.653]才选择坚持至今
[01:16.653]道端のステージ
[01:20.293]在路边的舞台上
[01:20.293]届けと願わんばかりに歌った
[01:25.573]倾注全部祈愿放声高歌
[01:25.573]灯してよライト
[01:28.132]点亮吧灯光
[01:28.132]街角のネオンライト
[01:31.202]街角的霓虹光芒
[01:31.202]喧噪の中で
[01:33.642]于喧嚣的漩涡中
[01:33.642]一秒でも長く
[01:36.591]哪怕多延长一秒
[01:36.591]輝ける瞬間
[01:38.821]能够闪耀的瞬间
[01:38.821]こそが糧になった
[01:42.590]正是前行的力量之源
[01:42.590]あの日描いてた場所から
[01:46.909]自那天所描绘的场所启程
[01:46.909]今もこうして歌える奇跡
[01:53.308]至今仍能在此歌唱的奇迹
[01:53.308]うまく言えない気持ちは
[01:57.457]难以言表的纷繁心绪
[01:57.457]「ありがとう」の中に
[02:01.746]全都融入了这句"感谢"
[02:01.746]ぎゅっと詰め込んでいるよ
[02:14.596]全数封存其中
[02:14.596]ありふれた日常
[02:17.236]日复一日的平凡日常
[02:17.236]一度きりの人生
[02:20.126]仅此一次的人生旅程
[02:20.126]うまくいかなくて
[02:22.375]因前路迷茫而
[02:22.375]立ち止まってた
[02:24.265]停驻脚步之时
[02:24.265]優しい人達がいつも
[02:27.534]是温柔的人们始终
[02:27.534]そっと支えてくれた
[02:32.123]默默给予我支撑
[02:32.123]Just sing a song
[02:37.052]只需放声歌唱
[02:37.052]勝ち負けつけたがる
[02:40.232]当逐渐适应了
[02:40.232]そんな世界にも
[02:42.322]这个执着于胜负的
[02:42.322]大分慣れたころさ
[02:45.611]残酷世界之际
[02:45.611]突き刺すよシャウト
[02:48.191]用呐喊刺破虚伪
[02:48.191]見抜いてみせるわダウト
[02:50.821]用旋律击碎所有质疑
[02:50.821]メロディーはきっと
[02:53.591]深信音符定能
[02:53.591]心を繋げる
[02:56.130]成为连接心灵的
[02:56.130]手段になれるはずだと
[02:59.510]纽带与桥梁
[02:59.510]信じていた
[03:04.009]始终坚信不疑
[03:04.009]叶えたい夢は胸の奥
[03:08.849]别将渴望实现的梦想
[03:08.849]引き出しにしまってないで
[03:14.518]深锁在内心的抽屉里
[03:14.518]声で伝えたい
[03:17.538]要用歌声传递
[03:17.538]つのる想いは
[03:20.518]这份炽热的心意
[03:20.518]強く強く
[03:22.768]它的强度 它的热度
[03:22.768]あのころと変わってないよ
[03:30.216]始终与当初毫无二致
[03:30.216]悲しいことばっかじゃないさ
[03:34.826]人生并非只有悲伤
[03:34.826]未来は何色に染まる?
[03:42.325]未来将被染上何种色彩?
[03:42.325]自分らしく後悔無く
[03:46.934]活出自我 不留遗憾
[03:46.934]理想に向かって
[03:50.964]朝着理想的方向
[03:50.964]ちょっと高みを見上げて
[03:57.223]稍稍仰望更高处
[03:57.223]あの日描いてた場所から
[04:01.562]自那天所描绘的场所启程
[04:01.562]今もこうして歌える奇跡
[04:07.780]至今仍能在此歌唱的奇迹
[04:07.780]うまく言えない気持ちは
[04:12.110]难以言表的纷繁心绪
[04:12.110]「ありがとう」の中に
[04:16.280]全都融入了这句"感谢"
[04:16.280]詰め込んで
[04:18.570]封存其中
[04:18.570]叶えたい夢は胸の奥
[04:23.799]别将渴望实现的梦想
[04:23.799]引き出しにしまってないで
[04:29.148]深锁在内心的抽屉里
[04:29.148]声で伝えたい
[04:32.197]要用歌声传递
[04:32.197]つのる想いは
[04:35.287]这份炽热的心意
[04:35.287]強く強く
[04:37.656]它的强度 它的热度
[04:37.656]あのころと変わってないよ
[04:44.506]始终与当初毫无二致
[04:44.506]Just sing a song
[04:48.476]只需放声歌唱
[04:48.476]