[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Fine!]
[ar:Angela]
[al:Land Ho!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fine! - angela (アンジェラ)
[00:02.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.300]詞∶atsuko
[00:03.280]
[00:03.280]曲∶atsuko/KATSU
[00:10.430]
[00:10.430]通り雨風ふわり
[00:12.640]骤雨轻拂 微风徐徐
[00:12.640]アスファルトのsmelling
[00:14.959]沥青路面传来气息
[00:14.959]休日の出勤に
[00:17.259]假日出勤的日子里
[00:17.259]ぼんやりdrowsy
[00:19.959]神情恍惚 昏昏沉沉
[00:19.959]空いている電車から
[00:21.869]从空荡荡的电车窗
[00:21.869]高層ビル群look up at
[00:24.159]抬头仰望高楼群
[00:24.159]ため息混じるわblue
[00:28.859]叹息声中透着忧郁
[00:28.859]会えるまでどれくらい
[00:31.069]还要等待多久才能
[00:31.069]待つのかなsunday
[00:33.439]与你相会呢 星期天
[00:33.439]仕事してても何処に居ても
[00:35.749]不论工作还是独处
[00:35.749]想いgrowing
[00:38.108]思念都在悄然滋长
[00:38.108]声のtoneとか
[00:39.558]你的说话声调语气
[00:39.558]散歩するとか
[00:40.528]并肩散步的点滴事
[00:40.528]普通のことがspecial
[00:42.808]平凡日常变得特别
[00:42.808]一人でも大丈夫
[00:47.387]独自一人也能坚强
[00:47.387]忙しいのは本当だけど
[00:51.995]虽然确实是工作繁忙
[00:51.995]会えない週末が続くね
[00:56.675]但已连续多周未能相见
[00:56.675]あなたのメールに励まされて
[01:01.185]被你的短信鼓舞着
[01:01.185]雨は過ぎ去っていた
[01:05.655]阴雨早已消散无踪
[01:05.655]太陽笑った
[01:09.044]阳光展露笑颜
[01:09.044]キラキラキレイsunlight
[01:12.104]闪耀着美丽阳光
[01:12.104]Heart乾かしてto me
[01:15.014]让心灵沐浴温暖
[01:15.014]断然切り替えて
[01:18.273]果断转换心情
[01:18.273]たとえworking all day
[01:21.463]即使整日忙碌工作
[01:21.463]きっと気分だって晴れるわfine!
[01:33.602]心情定会放晴 多美好
[01:33.602]目標があるからね
[01:35.922]因为有目标在前方
[01:35.922]頑張れるわamazing
[01:38.062]才能如此努力奋斗
[01:38.062]なるべくね素直にね
[01:40.362]希望尽量保持坦率
[01:40.362]いたいmy life
[01:42.811]过好自己的人生
[01:42.811]本気でね泣いたらね
[01:45.261]若认真哭泣过的话
[01:45.261]明日にひびくわoh my god!
[01:47.321]定会影响明天生活
[01:47.321]うまく言えない会いたい
[01:51.981]笨拙地说不出想念
[01:51.981]強がってるって気付いたなら
[01:56.471]若你察觉我的逞强
[01:56.471]ギュッと抱きしめてくれるかな?
[02:01.030]是否会用力抱紧我呢
[02:01.030]妄想wondering
[02:03.268]妄想萦绕心头
[02:03.268]呼んでcalling
[02:05.748]声声呼唤着你
[02:05.748]今度二人で夕焼け見よう
[02:10.298]下次一起看夕阳吧
[02:10.298]最高のpresent
[02:13.757]这就是最好的礼物
[02:13.757]物は要らない
[02:14.997]不需要物质的东西
[02:14.997]過ごした時間が大事よto me
[02:19.626]共度的时光最珍贵
[02:19.626]Cart一杯のお買い物だってgood
[02:25.995]推车满载的购物时光也很棒
[02:25.995]そんな愛に満ちていたいnice!
[02:51.744]想要沉浸在这般爱意中
[02:51.744]からかってないで
[02:52.954]请别捉弄我了
[02:52.954]意地悪なflower
[02:56.413]爱使小性子的花朵
[02:56.413]きつくったって
[02:57.733]即便表面倔强
[02:57.733]胸の中never land
[03:00.953]内心永远如童话岛
[03:00.953]雲は大陸へとmove
[03:05.552]云朵飘向大陆方向
[03:05.552]射し込むわshine
[03:12.762]阳光倾泻而下
[03:12.762]太陽笑った
[03:16.131]阳光展露笑颜
[03:16.131]キラキラキレイsunlight
[03:19.130]闪耀着美丽阳光
[03:19.130]Heart乾かしてto me
[03:21.969]让心灵沐浴温暖
[03:21.969]断然切り替えて
[03:25.259]果断转换心情
[03:25.259]たとえworking all day
[03:28.269]即使整日忙碌工作
[03:28.269]きっと気分だって晴れるわ
[03:31.219]心情定会放晴
[03:31.219]最高のpresent物は要らない
[03:35.847]这就是最好的礼物 不需要物质的东西
[03:35.847]過ごした時間が大事よto me
[03:40.397]共度的时光最珍贵
[03:40.397]Cart一杯の
[03:43.697]推车满载的
[03:43.697]お買い物だってgood
[03:46.747]购物时光也很棒
[03:46.747]そんな愛に満ちていたいnice!
[03:51.807]想要沉浸在这般爱意中 多美妙
[03:51.807]