[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Beginning]
[ar:]
[al:284525]
[by:]
[00:08.308]
[00:08.308]作詞∶atsuko
[00:09.433]
[00:09.433]作曲∶atsuko/KATSU
[00:10.308]
[00:10.308]歌∶angela
[00:12.119]
[00:12.119]TV アニメ「屍姫 玄」Ending Theme 1
[00:15.116]
[00:15.116]TRANS & MADE by: 路西法の哀伤
[00:22.179]
[00:22.179]どんな険しい道が待とうとも
[00:27.180]无论怎样艰险的旅途在前方等待
[00:27.180]吹きすさぶ風に阻まれても
[00:32.055]即便被迎面吹来的风阻挡了步伐
[00:32.055]あなたとなら
[00:40.803]只要与你同行就好
[00:40.803]偶然を積み重ねて
[00:46.119]将偶然交错重叠
[00:46.119]人は出逢い繰り返し
[00:50.929]邂逅就会不断上演
[00:50.929]その心のよりどころを
[00:56.490]那颗心之所属
[00:56.490]見つけてゆくのでしょう
[01:02.302]是否还能找寻得见
[01:02.302]「二人なら大丈夫だから」
[01:06.553]我们两人就能做到
[01:06.553]あなたの言葉を 信じていれば
[01:12.618]只要相信 你说的话
[01:12.618]それだけが導いてくれる
[01:17.177]就能指引着我们
[01:17.177]まだ知らない世界へと
[01:20.868]前往未知的世界
[01:20.868]どんな険しい道が待とうとも
[01:28.491]无论怎样艰险的旅途在前方等待
[01:28.491]吹きすさぶ風に阻まれても
[01:33.993]即便被迎面吹来的风阻挡了步伐
[01:33.993]巡る季節　待ってはくれない
[01:39.177]轮回的四季 不会停下脚步等待你我
[01:39.177]ただ進む前へ　手をとって
[01:44.112]只要在出发以前 牵住你的手
[01:44.112]行きましょう　恐くない あなたとなら
[02:11.612]一同前进吧 我无所畏惧 只要与你同行就好
[02:11.612]生まれては死にゆくだけ
[02:16.551]人终会从出生走向死亡
[02:16.551]でもゴールは見えないから
[02:21.923]但是始终没有找到终点
[02:21.923]一瞬先の闇の中に
[02:27.302]在前方一瞬的黑暗中
[02:27.302]何があるのでしょう
[02:30.798]潜藏着怎样的未知
[02:30.798]追いかけて求め続けてく
[02:37.299]我将继续追随在你的身后
[02:37.299]あなたの背中に 強さを感じて
[02:43.422]感受着你身后的坚强
[02:43.422]戻れない　そう知ってるから
[02:48.422]我知道 已经无法在回头
[02:48.422]振り向かない　私達
[03:20.906]只是我们 也不会回头
[03:20.906]名前も無い場所に立ってる
[03:25.906]伫立在这没有名字的土地上
[03:25.906]ここから全てが始まるの
[03:31.468]所有的一切都会从这里开始
[03:31.468]持て余す様な勇気は無いけど
[03:36.594]我已没有多余的勇气去面对将来
[03:36.594]ひとかけらでいいと言ってくれた
[03:42.095]是你的点滴话语鼓舞着我
[03:42.095]どんな険しい道が待とうとも
[03:47.159]无论怎样艰险的旅途在前方等待
[03:47.159]吹きすさぶ風に阻まれても
[03:52.842]即便被迎面吹来的风阻挡了步伐
[03:52.842]巡る季節　待ってはくれない
[03:57.903]轮回的四季 不会停下脚步等待你我
[03:57.903]ただ進む前へ　手をとって
[04:02.778]只要在出发以前 牵住你的手
[04:02.778]行きましょう　恐くない　あなたとなら
[04:16.594]一同前进吧 我无所畏惧 只要与你同行就好
[04:16.594]【 おわり 】
[04:24.513]
[04:24.513]