[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Wishing well]
[ar:At Vance]
[al:Ride the Sky]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wishing well - At Vance
[00:16.004]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.004]Take off your hat and kick off your shoes
[00:19.940]脱下帽子 甩开鞋子
[00:19.940]I know you ain't goin' anywhere
[00:24.256]我知道你无处可去
[00:24.256]Run 'round the town singin' your blues
[00:28.320]在街头游荡 哼着忧伤
[00:28.320]I know you ain't goin' anywhere
[00:32.320]我知道你无处可去
[00:32.320]You've always been a good friend of mine
[00:36.444]你始终是我的挚友
[00:36.444]But you're always sayin' farewell
[00:40.384]却总把告别挂在嘴边
[00:40.384]And the only time that you're satisfied
[00:44.572]唯有将双脚浸入许愿井时
[00:44.572]Is with your feet in the wishing well
[01:01.745]你才感到片刻安宁
[01:01.745]Throw down your gun – you might shoot yourself
[01:05.745]放下你的枪 或许会伤到自己
[01:05.745]Or is that what you're tryin' to do
[01:10.054]还是说这本就是你的意图
[01:10.054]Put up a fight you believe to be right
[01:13.873]为你坚信的正义而战吧
[01:13.873]And someday the sun will shine through
[01:18.372]终有一日阳光会穿透阴霾
[01:18.372]You've always got something to hide
[01:22.552]你总藏着难言的心事
[01:22.552]Something you just can't tell
[01:26.725]那些无法诉说的秘密
[01:26.725]And the only time that you're satisfied
[01:30.526]唯有将双脚浸入许愿井时
[01:30.526]Is with your feet in the wishin' well
[01:36.148]你才能获得片刻安宁
[01:36.148]Oh ye oh
[01:43.027]
[01:43.027]But I know what you're wishin' for
[01:47.712]但我明白你心中所愿
[01:47.712]Love in a peaceful world
[01:51.900]愿爱降临和平世界
[01:51.900]Love in a peaceful world
[01:55.963]愿爱降临和平世界
[01:55.963]Love in a peaceful world
[02:33.591]愿爱降临和平世界
[02:33.591]You've always been a good friend of mine
[02:37.467]你始终是我的挚友
[02:37.467]But you're always sayin' farewell
[02:41.715]却总把告别挂在嘴边
[02:41.715]And the only time that you're satisfied
[02:45.839]唯有将双脚浸入许愿井时
[02:45.839]Is with your feet in the wishing well
[03:00.104]你才感到片刻安宁
[03:00.104]Wishing well ye
[03:07.885]许愿井啊
[03:07.885]