[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Silent Solitude]
[ar:OxT (オクト)]
[al:Silent Solitude]
[by:]
[offset:0]
[00:00.393]Silent Solitude - OxT
[00:01.217]
[00:01.217]词：hotaru
[00:01.899]
[00:01.899]曲：Tom-H@ck
[00:04.615]
[00:04.615]编曲：KanadeYUK
[00:08.506]
[00:08.506]It's a deep and silent night
[00:10.645]
[00:10.645]何も聴こえない 永遠に眠れ
[00:27.603]什么都听不见 陷入永眠
[00:27.603]嘆き 怒り 渦を巻き 轟いた叫びも
[00:36.334]悲叹 愤怒 卷起漩涡 轰鸣叫喊
[00:36.334]闇に迷い 声も無く 消えていった
[00:44.202]迷失于黑暗中 无声无息 无影无踪
[00:44.202]騙し合いも 裏切りさえ
[00:48.674]互相欺骗 彼此背叛
[00:48.674]無意味だった 何も残さず
[00:54.280]毫无意义 一丝不留
[00:54.280]It's a deep and silent night
[00:56.454]
[00:56.454]何も聴こえない 全てが眠った
[01:02.965]什么都听不见 一切均已沉眠
[01:02.965]そして世界は また繰り返す
[01:07.357]世界又会再次轮回
[01:07.357]無慈悲な幻想
[01:21.971]冷酷无情的幻想
[01:21.971]何度悔み贖えば赦されるだろう
[01:30.864]要忏悔多少次才能得到赦免
[01:30.864]許し与うその人は誰なのだろう
[01:38.655]而我又究竟要求得谁的原谅
[01:38.655]善も悪も神も感情も
[01:43.231]善恶 神明 感情
[01:43.231]いつの間にか捨ててしまった
[01:48.790]不知不觉间都已成身外之物
[01:48.790]In the dark and dirty light
[01:50.991]
[01:50.991]暴かれてゆく 穢れた自分が
[01:57.474]丑陋不堪的自己即将从沉寂中醒来
[01:57.474]この静寂は また突きつける
[02:01.938]可是静寂却又再次出现在我的眼前
[02:01.938]孤独の罰
[02:24.629]孤独的惩罚
[02:24.629]騙し合いも 奪い合いも
[02:28.946]互相欺骗 彼此剥夺
[02:28.946]傷つけ合い 争いさえ
[02:33.334]彼此伤害 你争我夺
[02:33.334]人はいつも 求めていた
[02:37.665]人们总是渴求着
[02:37.665]その向こうの 肥大した幻想
[02:43.359]彼岸的壮阔幻想
[02:43.359]あの日の声が まだ木霊する
[02:47.680]那一天的声音依然不绝于耳
[02:47.680]記憶の彼方で
[02:52.000]在那记忆的彼方
[02:52.000]心閉ざして 声無き声で
[02:56.464]封上心扉语不成声
[02:56.464]掻き消してる
[03:00.776]抹除一切
[03:00.776]It's a deep and silent night
[03:02.996]
[03:02.996]何も聴こえない 全てが眠った
[03:09.508]什么都听不见 一切均已沉眠
[03:09.508]そして世界は また繰り返す
[03:13.924]世界又会再次轮回
[03:13.924]無慈悲な幻想
[03:18.996]冷酷无情的幻想
[03:18.996]