[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:悠久の月に照らされて]
[ar:柚木梨沙]
[al:悠久の月に照らされて]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]悠久の月に照らされて (Vocal version) - 柚木梨沙
[00:00.250]
[00:00.250]词：かませ虎
[00:00.500]
[00:00.500]曲：ZUN
[00:00.750]
[00:00.750]编曲：silatory
[00:01.010]
[00:01.010]なろうと決めた
[00:04.413]已经决定要坚强起来
[00:04.413]あの日泣いていた私を
[00:07.480]是你找到了那一日
[00:07.480]見つけてくれた
[00:10.556]一直哭个不停的我
[00:10.556]君のような光に
[00:28.127]用你的光芒将我照耀
[00:28.127]夜道をはしゃいで歩く
[00:31.007]年幼的两人
[00:31.007]幼いその二人
[00:34.097]喧闹着走在夜路上
[00:34.097]終わりなんて来ないよと
[00:37.186]笑着说
[00:37.186]笑っていた
[00:39.574]终结是不会到来的
[00:39.574]芽生えた気持ちに
[00:43.008]当我意识到那萌芽的心情之时
[00:43.008]気づいた頃にはもう
[00:46.466]你已经
[00:46.466]君は 誰かの隣
[00:53.556]在别的人身边
[00:53.556]気づかれぬよう
[00:56.970]就当做从未注意到吧
[00:56.970]慕い続けた今を知り
[01:00.027]恋慕不断累积 如今我才明白自己的心
[01:00.027]後悔も無く
[01:03.145]无悔地
[01:03.145]夜道を一人歩く
[01:05.868]独自走在夜路上
[01:05.868]知らなかったよ
[01:09.379]我从来不知道
[01:09.379]私以外にそんな人
[01:12.411]除我之外还有那样
[01:12.411]眩しい程に
[01:15.503]光彩夺目的人能与你相配
[01:15.503]お似合いなのが救いだった
[01:33.112]这样也好 我如此劝慰自己
[01:33.112]やせ我慢してる今を
[01:36.028]强行忍耐着
[01:36.028]認められずにいる
[01:39.114]如今已经无法认可
[01:39.114]以前の理解は燃えり
[01:42.217]之前的理解全都燃尽
[01:42.217]わざと避けた
[01:44.564]故意避着你
[01:44.564]声をかけられたら
[01:48.403]当你向我打招呼
[01:48.403]嬉しいのに何故か
[01:51.469]明明很开心 却为何
[01:51.469]苦しい でも言えない
[01:58.589]有种难以言说的痛苦
[01:58.589]悠久の月
[02:02.011]悠久的月亮
[02:02.011]手を伸ばしても届かない
[02:05.078]即便伸出手也无法触及
[02:05.078]ねぇ 君のその
[02:08.193]呐 你的光辉
[02:08.193]輝きも同じなの
[02:10.914]也是同样的吗
[02:10.914]知らなかったよ
[02:14.363]我不知道啊
[02:14.363]美しい気持ちがこんな
[02:17.470]美好的心情是如此
[02:17.470]切ない的な
[02:20.560]充满悲伤
[02:20.560]穏やかじゃないものになると
[02:57.491]一直无法平稳下来
[02:57.491]待ち続けよう
[03:00.857]继续等下去吧
[03:00.857]情けない気持ちを捨てて
[03:03.959]丢掉可怜的心情
[03:03.959]久しぶりにさ
[03:06.983]说道 好久没有
[03:06.983]一緒に帰ろうって
[03:11.349]一起回家了呢
[03:11.349]悠久の月
[03:14.771]悠久的月亮
[03:14.771]照らされた君の笑顔は
[03:17.863]照耀之下的 你的笑容
[03:17.863]あの夜道から
[03:20.934]从那夜路上开始
[03:20.934]何も変わっていない
[03:23.730]什么都不曾改变
[03:23.730]終わりなどない
[03:27.139]没有终结
[03:27.139]私の想いも同じだ
[03:30.242]我的心意也是同样
[03:30.242]隠した想い
[03:33.341]隐藏的心意
[03:33.341]優しく解いてゆく
[03:37.572]温柔地缓缓释放
[03:37.572]