[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:One Hand Message (《Hand Shakers》TV动画片头曲)]
[ar:OxT]
[al:One Hand Message]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One Hand Message - OxT (オクト)
[00:01.020]
[00:01.020]词：hotaru
[00:02.040]
[00:02.040]曲：OxT
[00:03.069]
[00:03.069]その解けそうな手を握り直して
[00:08.512]重新紧握那快要放开的手
[00:08.512]永遠より強く
[00:11.021]使出比永恒还要强大的力量
[00:11.021]Yesとyesのin the moment
[00:24.022]是与是的须臾之间
[00:24.022]ワンタッチのメッセンジャー
[00:26.815]一次触摸就能传送信息
[00:26.815]空中戦の感情論
[00:28.225]不切实际的感情论
[00:28.225]それはインスタント
[00:29.899]是速成的经不起考验
[00:29.899]もう意味の無いcry
[00:33.797]哭泣已经没有意义
[00:33.797]ナンセンスなアンダースタンド
[00:35.867]再去了解也已毫无用处
[00:35.867]真に受けないクセつけて
[00:38.097]带着接受不了现实的习惯
[00:38.097]そんなスルースキル
[00:39.406]那样的通关技能
[00:39.406]ほら本音をkill
[00:43.562]看呐 抹杀了本心
[00:43.562]例え言葉失くとも
[00:47.067]就算失去了语言
[00:47.067]伝えられるthis one message
[00:50.685]也能够传达这个消息
[00:50.685]触れ合い伝え合った
[00:54.284]互相触摸 互相传达
[00:54.284]静寂の想い離さないように
[00:58.144]为了不忘记那段沉寂的思恋
[00:58.144]その解けそうな手を握り直して
[01:03.492]重新紧握那快要放开的手
[01:03.492]永遠より強く
[01:06.044]使出比永恒还要强大的力量
[01:06.044]Yesとyesのin the moment
[01:08.384]是与是的须臾之间
[01:08.384]信じる心が絆に変わる
[01:13.897]坚定的心化作羁绊
[01:13.897]We will be tight and tight
[01:16.432]
[01:16.432]未来へと繋ごうoh
[01:29.111]向着未来永远连结下去吧
[01:29.111]偶然に間違った
[01:30.580]偶尔也会犯错
[01:30.580]僕のディスコミュニケーション
[01:33.253]会感到异常孤独
[01:33.253]裏で笑うは上辺のfriends
[01:38.563]背地里偷笑我的并非真心朋友
[01:38.563]何も見えない夜に
[01:41.880]在什么也不可见的夜晚
[01:41.880]探し出したheart is passage
[01:45.743]所找到的心就是通向未来的道路
[01:45.743]やっと扉を開けて
[01:49.388]终于打开了门扉
[01:49.388]交わし合う想い泣き出すように
[01:53.192]彼此交换的思恋 如泫然欲泣一般
[01:53.192]いま途切れた信号を
[01:56.113]现在就将中断的信号
[01:56.113]繋ぎ合わせた
[01:58.590]再次连结在一起
[01:58.590]脈絡より明白SOSはin a hurry
[02:03.765]比脉络更加清晰 紧急求救信号预示着其匆忙
[02:03.765]二つの孤独を一つに束ね
[02:09.016]将两个人的孤独紧缚为一
[02:09.016]We will go on and on and on
[02:11.569]
[02:11.569]どこまでも紡ごう
[02:34.214]无论何地都交织在一起
[02:34.214]あの理解り合えぬまま
[02:37.205]那因为不能彼此理解
[02:37.205]すれ違うときの
[02:39.511]而错过之时的冰冷
[02:39.511]冷たさを僕ら知っている
[02:44.471]我们一直都知道
[02:44.471]解けそうな手を握り直して
[02:49.059]重新紧握那快要放开的手
[02:49.059]永遠より強く
[02:51.850]使出比永恒还要强大的力量
[02:51.850]Yesとyesのin the moment
[02:54.379]是与是的须臾之间
[02:54.379]信じる心が絆に変わる
[02:59.525]坚定的心化作羁绊
[02:59.525]We will be tight and tight
[03:01.956]
[03:01.956]未来へと繋ごうoh
[03:09.290]向着未来永远连结下去吧
[03:09.290]胸に響いた感情の電波
[03:19.424]对那回荡在心中的感情电波
[03:19.424]Yesと応えた
[03:22.203]回答Yes
[03:22.203]未来さえ紡ごうoh
[03:25.283]哪怕未来也连结在一起吧
[03:25.283]