[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Begin To Begin]
[ar:Pete the Cat/Bob/Callie]
[al:Pete The Cat (Expanded Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.100]Begin To Begin - Pete the Cat/ Bob/ Callie
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Lyrics by：Jeff" Swampy" Marsh/ Tom Freund/ Craig Carlisle/ Stephen Endelman
[00:00.300]
[00:00.300]Composed by：Jeff" Swampy" Marsh/ Tom Freund/ Craig Carlisle/ Stephen Endelman
[00:00.400]
[00:00.400]Produced by：Michael Hodges
[00:05.713]
[00:05.713]I know it feels like a mountain
[00:08.279]我知道它像座高山般令人却步
[00:08.279]That is just too high to climb
[00:11.431]看似高不可攀难以征服
[00:11.431]But if you take the first little step
[00:14.287]但只要迈出第一步
[00:14.287]You'll reach the top in time
[00:17.009]终将抵达巅峰之处
[00:17.009]Don't waste another second
[00:19.648]别再虚度光阴
[00:19.648]Take a step and dive right in
[00:22.793]勇敢跃入未知旅程
[00:22.793]Now's your perfect moment
[00:25.431]此刻正是最佳时机
[00:25.431]You just gotta begin to begin
[00:28.360]你只需要开始行动
[00:28.360]Just gotta begin to begin
[00:43.955]只需迈出第一步的勇气
[00:43.955]I wanted to write a new little song
[00:46.628]我想写首清新的小曲
[00:46.628]But I didn't just jump right in
[00:49.357]却未敢贸然提笔
[00:49.357]'Cause I hadn't figured out just yet
[00:52.444]因尚未理清思绪
[00:52.444]You gotta begin to begin
[00:56.866]总要有个开始才能继续
[00:56.866]Got advice for a real big start
[00:59.386]听闻宏图需从根基筑起
[00:59.386]And to know where I would end
[01:02.139]更要看清远方目的地
[01:02.139]But I didn't see they were telling me
[01:04.802]但我没察觉 他们正向我诉说
[01:04.802]You gotta begin to begin
[01:09.186]总要有个开始才能继续
[01:09.186]So you had a little supper
[01:12.074]于是你简单吃了晚餐
[01:12.074]And played some paddleball
[01:15.199]打了会儿乒乓球
[01:15.199]Fed your little gupper
[01:17.295]喂了你的小金鱼
[01:17.295]Cleaned your room from wall to wall
[01:20.783]把房间打扫得一尘不染
[01:20.783]Got in bed and curled up tight
[01:23.312]蜷缩在床上
[01:23.312]And stared up at the moon
[01:26.305]凝望着窗外的月亮
[01:26.305]But not a single lonely note
[01:28.877]却连一个音符都未曾写下
[01:28.877]Was jotted for your tune
[01:31.731]为你谱写那首旋律
[01:31.731]In the morning there were hot cakes
[01:34.820]清晨享用着热腾腾的松饼
[01:34.820]And surfing in the tide
[01:37.387]潮汐中追逐浪花
[01:37.387]But that job was out there waiting like
[01:40.171]但那项工作始终在等待
[01:40.171]Some wave you couldn't ride
[01:44.482]像你无法驾驭的浪涛
[01:44.482]You were running 'round in circles
[01:47.661]你只是在原地兜兜转转
[01:47.661]Over and over again
[01:50.435]一遍又一遍地徘徊
[01:50.435]Thought your hopes were finished
[01:52.417]曾以为希望已尽
[01:52.417]But you still had to begin to begin
[01:56.073]但你仍需迈出第一步
[01:56.073]Until your brother helped you see
[01:58.520]直到兄弟让你明白
[01:58.520]How this endless job could end
[02:01.597]这无尽之事终有尽头
[02:01.597]If you forgot how big it was
[02:04.200]若你忘记任务多艰巨
[02:04.200]And just began to begin
[02:07.356]只管勇敢开始
[02:07.356]Don't worry 'bout what'cha haven't done
[02:09.924]别为未竟之事忧虑
[02:09.924]And just begin to begin
[02:13.060]只需着手去做
[02:13.060]Let me say that once again
[02:15.582]让我再说一次
[02:15.582]You just gotta begin to begin
[02:21.382]你只需要开始行动
[02:21.382]