[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:星空に願いを]
[ar:堀江由衣 (ほりえ ゆい)]
[al:アシンメトリー (Asymmetry)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]星空に願いを - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
[00:06.710]
[00:06.710]詞：KanadeYUK
[00:13.420]
[00:13.420]曲：KanadeYUK
[00:20.144]
[00:20.144]お星様たちが夜空に顔出す
[00:28.223]璀璨繁星浮现夜空
[00:28.223]そっと手を伸ばせば
[00:32.053]轻轻伸出手
[00:32.053]届きそうなほど綺麗に
[00:36.543]即可触及般 好一幕风景如画
[00:36.543]どんなに遠くに居ても
[00:40.503]无论身处多远的地方
[00:40.503]輝きは(まっすぐ)
[00:43.123]那道星光(总是径直)
[00:43.123]私のこと(照らすよ)
[00:45.173]照耀着我
[00:45.173]見守ってくれる
[00:48.953]始终默默守候着我
[00:48.953]変わらない優しさ今
[00:55.733]那一份不变的温柔如今
[00:55.733]切ないほど美しく煌めく
[01:00.243]闪烁着美至悲戚的光芒
[01:00.243]指の隙間光あふれる
[01:04.253]漫天星光自指缝处撒落
[01:04.253]この想いは君へ届くかな？
[01:08.203]这份思念可否传至你心？
[01:08.203]今夜だけの奇跡は
[01:12.453]仅此一夜的奇迹
[01:12.453]小さな願いになる
[01:27.378]化作渺小的心愿
[01:27.378]弾む足音に心踊らせて
[01:35.578]轻快的脚步声跃动心灵
[01:35.578]白くこぼれてく
[01:39.438]让我倾听你那
[01:39.438]君のその声を聞かせて
[01:44.028]纯澈无暇的声音
[01:44.028]どこかで失くしても
[01:47.918]即便不小心遗失在某地
[01:47.918]指先に(続いて)
[01:50.398]也能在指尖(延续其迹)
[01:50.398]私たちは(見つける)
[01:52.508]我们终将(觅得其踪影)
[01:52.508]どこまでもいける
[01:56.258]海角天涯我们都能抵达
[01:56.258]めぐる季節の中ねえ
[02:02.968]在流转不息的季节中呐
[02:02.968]こころにそっと暖かい気持ち
[02:07.428]潺潺暖意悄然倾注心田
[02:07.428]大事なものここにあるから
[02:11.498]重要的东西就停留在此
[02:11.498]手を繋げば言葉はいらない
[02:15.658]手牵手无需过多的言语
[02:15.658]頬に触れる白雪
[02:19.868]漫天飞雪纷纷飘至脸颊
[02:19.868]静かにとけていく
[02:45.072]静静的融化而逝
[02:45.072]切ないほど美しく煌めく
[02:49.652]闪烁着美至悲戚的光芒
[02:49.652]数え切れない銀の星屑
[02:53.642]那细数不尽的银色星屑
[02:53.642]時を超えて届けてくれるの
[02:57.642]可否穿越时空传递我心
[02:57.642]今夜だけは叶えて
[03:01.942]至少今晚还请让我实现
[03:01.942]小さな願いを
[03:05.192]这小小心愿
[03:05.192]