[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Whisper My Name (Explicit)]
[ar:Drake]
[al:ICEMAN (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whisper My Name - Drake
[00:04.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.401]Lyrics by：Aubrey Graham
[00:07.922]
[00:07.922]Composed by：Aubrey Graham
[00:11.448]
[00:11.448]Yeah
[00:14.326]
[00:14.326]Hey hey
[00:21.078]
[00:21.078]Yeah
[00:22.269]
[00:22.269]Ashes to ashes dust to dust
[00:24.269]尘归尘 土归土
[00:24.269]The dustiest niggas been fuckin' with us
[00:26.197]那些烦人的家伙总来招惹我们
[00:26.197]Am I a GOAT?
[00:27.166]我算不算顶尖人物？
[00:27.166]Well probably not
[00:28.118]大概不算吧
[00:28.118]I probably was but you probably forgot
[00:29.949]我或许曾是 但你大概忘了
[00:29.949]My white label had to go white label shit
[00:31.641]我的白标作品也曾是白标垃圾
[00:31.641]When he stepped out his body and finally got hot
[00:33.949]当他突破自我 终于炙手可热
[00:33.949]Hand me the tools like I'm pickin' a lock
[00:35.837]把工具递给我 就像我在撬锁
[00:35.837]Me and white bitches been kissin' a lot
[00:37.807]我和那些白妞亲吻得火热
[00:37.807]My honor comes from the shit that I do for the ones that I love
[00:40.349]我的荣誉来自为所爱之人的付出
[00:40.349]It's between 'em and I
[00:41.720]这是我们之间的约定
[00:41.720]Your honor comes to the court and he offers a plea deal
[00:43.958]你的荣誉却要上法庭接受认罪协议
[00:43.958]So that you could cut off some time
[00:45.558]只为了能减刑早日出狱
[00:45.558]Nowadays y'all don't wan' put in no work
[00:47.480]如今你们不愿付出半点辛劳
[00:47.480]Y'all just wan' jump to the front of the line
[00:49.373]只想插队争先恐后
[00:49.373]And hurry and run out the nine
[00:50.865]匆忙地想要一蹴而就
[00:50.865]Baby boy please
[00:52.161]亲爱的 别闹了
[00:52.161]I heard what you said to lil' bro about me
[00:54.679]我听见了你对小兄弟说我的那些话
[00:54.679]Yeah and when you run into the Iceman what you gon' do except freeze?
[00:57.982]当你遇见Iceman 除了僵在原地还能怎样
[00:57.982]You not 'bout to squeeze you not in the streets
[01:01.048]你根本不会开枪 因为你从未踏足街头
[01:01.048]I'm cuttin' niggas off at the knees they ain't on standin' on business with me
[01:04.662]我会让那些虚与委蛇的家伙跪地求饶
[01:04.662]If I'm lyin' I'm flyin' economy give me a motherfuckin' seat
[01:08.670]若我撒谎 就让我挤那该死的经济舱座位
[01:08.670]If I'm lyin' I'm flyin' economy I bet I know who I see
[01:12.624]若我撒谎 就让我挤经济舱 我打赌知道会遇见谁
[01:12.624]You know how I fly 'cause I land at the beach
[01:14.397]你知我如何飞行 因我总降落在海滩
[01:14.397]When you land you can see me
[01:16.528]当你降落时就能看见我
[01:16.528]You whisper my name 'cause the weight that it carry you can't even speak
[01:19.916]你低唤我的名字 因它承载的重量让你难以启齿
[01:19.916]Yeah you can't even speak
[01:21.264]是啊 你甚至无法开口
[01:21.264]Whisper my name and don't say it too loud
[01:23.095]轻唤我的名字 别说得太大声
[01:23.095]'Cause you gotta come here and you know I pop out
[01:25.013]因为你必须来到这里，你知道我总能惊艳登场
[01:25.013]We turnt up Coachella had boys backin' down
[01:26.780]我们燃爆了科切拉，让所有人都为之折服
[01:26.780]And we might do the same if we touch Rolling Loud
[01:29.167]如果我们登上Rolling Loud的舞台，也定会如此
[01:29.167]If you my nigga then say that my nigga
[01:30.825]如果你是我兄弟，那就喊出兄弟的名号
[01:30.825]Like"What's up my crodie?
[01:31.733]就像"怎么了我的兄弟？"
[01:31.733]Come hug me right now"
[01:32.965]"现在就过来抱抱我吧"
[01:32.965]Come up to me and get one of them out
[01:34.773]过来找我，一起把那些轻视我们的人解决掉
[01:34.773]'Cause you know all these niggas been countin' me out
[01:36.739]因为你知道，所有那些混蛋都曾看扁我
[01:36.739]Okay okay
[01:38.950]好吧好吧
[01:38.950]You gotta whisper my name
[01:43.342]你得轻声呼唤我的名字
[01:43.342]Yeah hey
[01:46.954]
[01:46.954]You gotta whisper my name
[01:50.798]你得轻声呼唤我的名字
[01:50.798]Yeah hey
[01:53.848]
[01:53.848]Yeah
[01:55.415]
[01:55.415]Whisper my name
[01:56.584]轻声呼唤我的名字
[01:56.584]Yeah
[01:58.704]
[01:58.704]Aye aye
[02:00.380]
[02:00.380]I'm doing my big one you doing a little one
[02:04.984]我在干大事 你却在玩小儿科
[02:04.984]What kinda man are you?
[02:06.803]你算什么男人？
[02:06.803]A middle one
[02:08.440]中庸之徒罢了
[02:08.440]Yeah my brother said he want a blue Bim' I'ma get him one
[02:12.480]没错 我兄弟说要辆蓝色宝马 我立马给他搞到手
[02:12.480]My new ting don't know how I live she shoppin' at Erewhon
[02:16.436]新欢不知我过往 只顾在精品店血拼
[02:16.436]My brother got no fuck to give he poppin' at everyone
[02:20.226]我兄弟毫无顾忌 见谁怼谁
[02:20.226]This ain't fixable smoke when you see us I'll sit in with Farrakhan nigga
[02:23.704]这梁子结定了 碰面时我会和法拉坎同坐 绝不退缩
[02:23.704]This shit like the bag that you bring on the plane it's gon' carry on
[02:27.893]这玩意儿就像你带上飞机的行李，必将随身携带
[02:27.893]These boys dress up and think that they somebody shit is like Comic-Con
[02:31.922]这些家伙打扮得花枝招展，以为自己是个人物，简直像动漫展
[02:31.922]My YGs are fastin' and prayin' you lucky it's Ramadan
[02:35.839]我的YG们正在斋戒祈祷，你该庆幸现在是斋月
[02:35.839]Otherwise they would be posted outside like the Pentagon
[02:39.729]否则他们就会像五角大楼外一样，严阵以待
[02:39.729]You niggas be hittin' the 'net for some love you a tennis ball
[02:43.469]你们这些家伙只会网上求关注，像个任人摆布的网球
[02:43.469]I take 500K not the dinner I never could learn shit from none of y'all
[02:46.498]我只拿五十万美元，不屑于那些宴请，因为从你们身上学不到任何东西
[02:46.498]Whisper my name and don't say it too loud
[02:48.050]轻唤我的名字 别说得太大声
[02:48.050]'Cause you gotta come here and you know I pop out
[02:50.347]因为你必须来到这里，你知道我总能惊艳登场
[02:50.347]We turned up Coachella had boys backin' down
[02:52.135]我们在科切拉燃爆全场 让那些对手都得退避三舍
[02:52.135]And we might do the same if we touch Rolling Loud
[02:54.256]如果我们登上Rolling Loud的舞台，也定会如此
[02:54.256]If you my nigga then say that my nigga
[02:56.010]如果你是我兄弟，那就喊出兄弟的名号
[02:56.010]Like"What's up my crodie?
[02:56.874]就像"怎么了我的兄弟？"
[02:56.874]Come hug me right now"
[02:58.082]"现在就过来抱抱我吧"
[02:58.082]Come up to me and get one of them out
[02:59.748]过来找我，一起把那些轻视我们的人解决掉
[02:59.748]'Cause you know all these niggas been countin' me out
[03:01.731]因为你知道，所有那些混蛋都曾看扁我
[03:01.731]Okay okay
[03:05.114]好吧好吧
[03:05.114]Whisper my name like the ghost of me
[03:08.882]轻唤我名 如我魂灵
[03:08.882]Counted me out
[03:11.184]曾将我视为弃子
[03:11.184]Okay you gotta whisper my name
[03:16.306]好吧 你得轻唤我名
[03:16.306]Yeah hey
[03:17.222]
[03:17.222]Counted me out
[03:18.931]曾将我视为弃子
[03:18.931]Okay you gotta whisper my name
[03:24.281]好吧 你得轻唤我名
[03:24.281]Counted me out
[03:36.087]曾将我视为弃子
[03:36.087]Counted me out
[03:37.481]曾将我视为弃子
[03:37.481]