[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Lately]
[ar:Jodeci]
[al:Back To The Future: The Very B]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lately (Live From Uptown MTV Unplugged/1993/Edit) - Jodeci
[01:08.415]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:08.415]Lately I＇ve had the strangest feeling
[01:16.289]最近我总有种莫名预感
[01:16.289]With no vivid reason here to find
[01:23.795]却找不到任何蛛丝马迹
[01:23.795]But yet the thought of losing you＇s been hanging
[01:30.607]但失去你的念头始终萦绕
[01:30.607]Around my mind
[01:39.787]在我心头挥之不去
[01:39.787]Far more frequently you＇re wearing perfume
[01:47.217]你喷香水的次数越来越频繁
[01:47.217]And with you say ＇No special place to go＇
[01:54.712]却说只是随意出门走走
[01:54.712]But when I ask will you be coming back soon
[02:02.468]当我问你是否很快回来时
[02:02.468]You don＇t know never know
[02:11.254]你总说不知道 永远不知道
[02:11.254]I＇m a man of many wishes
[02:14.510]我是个满怀期许的人
[02:14.510]Hope my premonition misses
[02:18.410]但愿预感只是错觉
[02:18.410]But what I really feel
[02:21.475]但内心真实的感受
[02:21.475]My eyes won＇t let me hide
[02:25.288]眼神早已将我出卖
[02:25.288]Cuz they always start to cry
[02:40.375]泪水总是不受控制
[02:40.375]Cuz this time could mean good goodbye
[02:56.863]因为这次或许是永别
[02:56.863](Oh why don＇t you tell me)
[03:04.557](为何你不肯坦白)
[03:04.557]Lately I＇ve been staring in the mirror
[03:12.087]最近我常对着镜子发呆
[03:12.087]Very slowly picking me apart
[03:18.777]你正一点点将我撕裂
[03:18.777]Saying I＇m trying to tell myself that I have a reason
[03:26.039]说我试图说服自己 这一切都有缘由
[03:26.039]With your heart
[03:34.979]用你飘忽的心
[03:34.979]Girl just the other night while you were sleeping
[03:42.365]那夜你熟睡时姑娘
[03:42.365]I vaguely heard you whisper someone＇s name
[03:49.365]我恍惚听见你轻唤他人姓名
[03:49.365]But when I asked you what are the thoughts your keeping
[03:56.847]可当我追问你藏着什么心事
[03:56.847]You just said Nothing changed
[04:04.219]你只说一切如旧
[04:04.219]I＇m a man of many wishes
[04:08.297]我是个满怀期许的人
[04:08.297]Hope my premonition misses
[04:12.047]但愿预感只是错觉
[04:12.047]But what I really feel
[04:15.106]但内心真实的感受
[04:15.106]My eyes won＇t let me hide
[04:18.795]眼神早已将我出卖
[04:18.795]Cuz they always start to cry (yeah yeah baby)
[04:33.506]因为它们总是不自觉流泪（是的 亲爱的）
[04:33.506]Cuz this time could mean good bye good bye
[04:47.851]因为这次可能意味着永别 永别
[04:47.851]Lately
[04:48.107]最近
[04:48.107]I＇m a man of many wishes
[04:52.107]我是个满怀期许的人
[04:52.107]Hope my premonition misses
[04:55.719]但愿预感只是错觉
[04:55.719]But what I really feel
[04:58.844]但内心真实的感受
[04:58.844]My eyes won＇t let me hide
[05:02.407]眼神早已将我出卖
[05:02.407]Cuz they always start to cry (yeah yeah baby)
[05:19.720]因为它们总是不自觉流泪（是的 亲爱的）
[05:19.720]Cuz this time could mean good bye good bye
[05:30.478]因为这次可能意味着永别 永别
[05:30.478]Lately
[05:34.726]最近
[05:34.726]