[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Bad Day]
[ar:Paul Anka]
[al:Classic Songs, My Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad Day - Paul Anka (保罗·安卡)
[00:19.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.180]Where is the moment we needed the most
[00:26.860]最需要的时刻为何总缺席
[00:26.860]You kick up the leaves and the magic is lost
[00:33.230]踢散落叶时 魔法便消散无踪
[00:33.230]You tell me your blue skies fade to grey
[00:44.580]你诉说蔚蓝晴空褪成灰蒙
[00:44.580]You tell me your passion's gone away
[00:52.960]你坦言炽热情愫早已冰封
[00:52.960]And I don't need no carryin' on
[01:08.000]我不愿再见你沉溺其中
[01:08.000]You stand in the line just to hit a new low
[01:15.990]排队等待只为坠入新低谷
[01:15.990]You're faking a smile with the coffee to go
[01:24.410]端着咖啡强撑虚假笑容
[01:24.410]You tell me your life's been way off line
[01:32.520]你说生活早已偏离正轨
[01:32.520]You're falling to pieces everytime
[01:36.880]每次你都崩溃不已
[01:36.880]And I don't need no carryin' on
[01:55.480]我不愿再见你沉溺其中
[01:55.480]Cause you had a bad day
[01:58.410]因为你度过了糟糕的一天
[01:58.410]You're taking one down
[02:00.470]你正承受着打击
[02:00.470]You sing a sad song just to turn it around
[02:03.770]唱首悲伤的歌只为扭转心情
[02:03.770]You say you don't know
[02:05.580]你说你茫然无措
[02:05.580]You tell me don't lie
[02:08.040]却让我别撒谎掩饰
[02:08.040]You work at a smile and you go for a ride
[02:12.090]强颜欢笑 驾车远行
[02:12.090]You had a bad day
[02:14.530]你度过了糟糕的一天
[02:14.530]The camera don't lie
[02:16.340]镜头不会说谎
[02:16.340]You're coming back down and you really don't mind
[02:20.750]情绪低落却并不在意
[02:20.750]You had a bad day
[02:22.490]你度过了糟糕的一天
[02:22.490]Cause you had a bad day
[03:12.919]因为你度过了糟糕的一天
[03:12.919]You're taking one down
[03:14.479]你正承受着打击
[03:14.479]You sing a sad song just to turn it around
[03:18.409]唱首悲伤的歌只为扭转心情
[03:18.409]You say you don't know
[03:20.339]你说你茫然无措
[03:20.339]You tell me don't lie
[03:21.690]却让我别撒谎掩饰
[03:21.690]You work at a smile and you go for a ride
[03:26.680]强颜欢笑 驾车远行
[03:26.680]You had a bad day
[03:28.990]你度过了糟糕的一天
[03:28.990]The camera don't lie
[03:30.680]镜头不会说谎
[03:30.680]You're coming back down and you really don't mind
[03:35.110]情绪低落却并不在意
[03:35.110]You had a bad day
[03:49.200]你度过了糟糕的一天
[03:49.200]Ou tell me don't lie
[03:59.810]告诉我 别隐瞒
[03:59.810]You had a bad day
[04:02.240]你度过了糟糕的一天
[04:02.240]