[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:For Once In My Life]
[ar:Becky G]
[al:Motown Magic (Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For Once In My Life - Becky G
[00:03.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.290]Lyrics by：Ron Miller/Orlando Murden
[00:06.590]
[00:06.590]Composed by：Ron Miller/Orlando Murden
[00:09.890]
[00:09.890]Produced by：Bob Mothersbaugh/Max Wrightson
[00:13.195]
[00:13.195]For once in my life I have someone who needs me
[00:17.982]有生以来第一次 有人需要我
[00:17.982]Someone I've needed so long
[00:21.746]正是我长久渴望的依靠
[00:21.746]For once unafraid I can go where life leads me
[00:26.508]终于不再畏惧 随命运指引前行
[00:26.508]And somehow I know I'll be strong
[00:30.608]冥冥中知晓自己将变得坚强
[00:30.608]For once I can touch what my heart used to dream of
[00:35.350]此刻终于触及 心灵曾经的憧憬
[00:35.350]Long before I knew
[00:39.449]在尚未相识的漫长岁月前
[00:39.449]Someone warm like you
[00:43.641]像你这般温暖的人儿
[00:43.641]Would make my dreams come true
[00:46.442]让我的美梦成真
[00:46.442]Yeah yeah
[00:48.344]
[00:48.344]For once in my life I won't let sorrow hurt me
[00:52.723]这一次 我不会再让悲伤伤害我
[00:52.723]Not like it's hurt me before
[00:55.201]不会像从前那样被伤害
[00:55.201]Not like it's hurt me before
[00:56.832]不会像从前那样被伤害
[00:56.832]For once I have something I know won't desert me
[01:01.649]这一次 我拥有了不会离我而去的东西
[01:01.649]I'm not alone anymore
[01:04.129]我不再孤单
[01:04.129]I'm not alone anymore
[01:05.697]我不再孤单
[01:05.697]For once I can say this is mine you can't take it
[01:10.392]这一次 我能说这属于我 你无法夺走
[01:10.392]As long as I know I have love I can make it
[01:14.328]只要心中有爱 我就能勇往直前
[01:14.328]For once in my life I have someone who needs me
[01:18.900]有生以来第一次 有人需要我
[01:18.900]Someone who needs me
[01:21.440]有人需要我
[01:21.440]Yeah yeah yeah
[01:23.214]
[01:23.214]Someone who needs me
[01:26.258]有人需要我
[01:26.258]Yeah yeah
[01:35.017]
[01:35.017]For once in my life
[02:00.195]有生以来第一次
[02:00.195]Make my treasure
[02:02.228]成为我的珍宝
[02:02.228]For once in my life I won't let sorrow hurt me
[02:07.159]这一次 我不会再让悲伤伤害我
[02:07.159]Not like it's hurt me before
[02:09.501]不会像从前那样被伤害
[02:09.501]Not like it's hurt me before
[02:11.197]不会像从前那样被伤害
[02:11.197]For once I have something I know won't desert me
[02:15.565]这一次 我拥有了不会离我而去的东西
[02:15.565]I'm not alone anymore
[02:18.189]我不再孤单
[02:18.189]I'm not alone anymore
[02:19.873]我不再孤单
[02:19.873]For once I can say this is mine you can't take it
[02:24.500]这一次 我能说这属于我 你无法夺走
[02:24.500]As long as I know I have love I can make it
[02:28.508]只要心中有爱 我就能勇往直前
[02:28.508]For once in my life I have someone who needs me
[02:32.977]有生以来第一次 有人需要我
[02:32.977]Someone who needs me
[02:35.529]有人需要我
[02:35.529]Yeah yeah yeah
[02:37.157]
[02:37.157]Somebody who needs me
[02:40.012]一个需要我的人
[02:40.012]Yeah yeah yeah
[02:41.532]
[02:41.532]Somebody who needs me
[02:44.835]一个需要我的人
[02:44.835]Yeah yeah yeah
[02:46.206]
[02:46.206]Someone who needs me
[02:49.935]有人需要我
[02:49.935]