[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:꿈속에서 (포켓몬스터 환영의패왕 조로아크 OST)]
[ar:Younha]
[al:Lost In Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]꿈속에서 - Younha (윤하)
[00:12.385]
[00:12.385]달이 저무는 밤
[00:15.425]月色沉浸的夜晚
[00:15.425]밝아 오는 새벽빛이
[00:17.565]慢慢亮起的凌晨光芒
[00:17.565]같이 거울을 봐
[00:20.745]一起看秋天
[00:20.745]나를 또 작게 만들어
[00:23.055]又让我变得渺小
[00:23.055]숨 쉴 수 없어도
[00:26.515]就算不能呼吸
[00:26.515]혼자 남겨진 하루는
[00:28.785]独自留下的一天
[00:28.785]다시 시작을 맞지
[00:34.274]再次配合了开始
[00:34.274]같은 하늘아래
[00:37.454]一起在天空下
[00:37.454]나와 꼭 닮은 사람들
[00:39.624]和我一定在年轻的人
[00:39.624]속을 숨기는데
[00:42.904]里面躲起来
[00:42.904]너무 익숙해 버린 걸
[00:45.324]很熟悉 丢弃的
[00:45.324]단 하나 위로는
[00:48.724]就一次的安慰
[00:48.724]두 발을 딛은 이곳에
[00:51.094]踩着两脚的这地方
[00:51.094]우리가 함께란 것
[00:54.464]我们一起的
[00:54.464]혼자가 아니라는 것
[00:56.624]不是独自一人
[00:56.624]꿈속에서 널 보았어
[01:02.584]在梦里见到了你
[01:02.584]하늘을 날아 나에게 왔어
[01:07.634]飞向天空来到我身边
[01:07.634]어디든 갈 수 있어
[01:10.474]能去任何地方
[01:10.474]가진 날개를 펼쳐
[01:12.644]张开拥有的翅膀
[01:12.644]몸을 맡겨
[01:16.584]交付身体
[01:16.584]나를 믿어줘
[01:18.994]请相信我
[01:18.994]지나쳐버린 일이라
[01:24.434]是过去的事情了
[01:24.434]발끝을 보고 걸었던 날들
[01:30.254]曾看着脚尖走的日子
[01:30.254]다시 무릎을 세워
[01:32.784]再次挺直膝盖
[01:32.784]꿈을 꾸는 것처럼
[01:34.994]像做梦一样
[01:34.994]눈을 감아
[01:38.964]闭上眼
[01:38.964]네게 돌아가
[01:42.704]回到你身边
[01:42.704]하나뿐인 너에게
[01:46.084]若有向唯一的你
[01:46.084]바라는 것이 있다면
[01:48.274]期待的东西
[01:48.274]서툼뿐인 나에게
[01:51.534]向只是毛躁的我
[01:51.534]어깰 기대도 된단 것
[01:53.774]靠着肩膀也行
[01:53.774]한 걸음 멀어도
[01:57.174]就算远离一步
[01:57.174]마주친 시선의 끝엔
[01:59.414]相遇视线的尽头
[01:59.414]우리가 함께란 것
[02:02.824]我们是一起的
[02:02.824]혼자가 아니라는 것
[02:04.954]不是独自一人
[02:04.954]꿈속에서 널 보았어
[02:10.404]在梦里见到了你
[02:10.404]하늘을 날아 나에게 왔어
[02:15.914]飞向天空来到我身边
[02:15.914]어디든 갈 수 있어
[02:18.754]能去任何地方
[02:18.754]가진 날개를 펼쳐
[02:20.974]张开拥有的翅膀
[02:20.974]몸을 맡겨
[02:24.924]交付身体
[02:24.924]나를 믿어줘
[02:27.284]请相信我
[02:27.284]지나쳐버린 일이라
[02:32.624]是过去的事情了
[02:32.624]발끝을 보고 걸었던 날들
[02:38.454]曾看着脚尖走的日子
[02:38.454]다시 무릎을 세워
[02:41.074]再次挺直膝盖
[02:41.074]꿈을 꾸는 것처럼
[02:43.534]像做梦一样
[02:43.534]눈을 감아
[02:47.304]闭上眼
[02:47.304]네게 돌아가
[02:51.154]回到你身边
[02:51.154]오직 나만이 날 구할 수 있어
[03:00.734]仅仅只有我能找到我
[03:00.734]여전히
[03:02.414]仍然
[03:02.414]다른 누구에게 기댈 수 없어
[03:36.630]不能靠任何人
[03:36.630]꿈속에서 널 보았어
[03:41.260]在梦里见到了你
[03:41.260]하늘을 날아 나에게 왔어
[03:46.970]飞向天空来到我身边
[03:46.970]어디든 갈 수 있어
[03:49.760]能去任何地方
[03:49.760]가진 날개를 펼쳐
[03:51.880]张开拥有的翅膀
[03:51.880]몸을 맡겨
[03:55.460]交付身体
[03:55.460]나를 믿어줘
[03:58.200]请相信我
[03:58.200]지나쳐버린 일이라
[04:03.670]是过去的事情了
[04:03.670]발끝을 보고 걸었던 날들
[04:09.280]曾看着脚尖走的日子
[04:09.280]다시 무릎을 세워
[04:11.900]再次挺直膝盖
[04:11.900]꿈을 꾸는 것처럼
[04:14.180]像做梦一样
[04:14.180]눈을 감아
[04:18.110]闭上眼
[04:18.110]네게 돌아가
[04:21.000]回到你身边
[04:21.000]