[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:忘却のレトロスペクティブ (原曲：レトロスペクティブ京都)]
[ar:senya]
[al:紅-KURENAI- Singles Best vol.3 ～ヒトリシズカ～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]忘却のレトロスペクティブ - 幽闭星光 (幽閉サテライト)/森永真由美 (もりなが まゆみ)
[00:07.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.010]词：ZUN
[00:14.020]
[00:14.020]曲：かませ虎
[00:21.030]
[00:21.030]编曲：Autobahn
[00:28.055]
[00:28.055]求めるだけで
[00:34.865]只是一味地追求
[00:34.865]実らぬ力
[00:41.560]无法实现的力量
[00:41.560]新たな光だけ
[00:47.745]仅仅艳羡着
[00:47.745]羨んで
[00:49.345]那崭新光芒
[00:49.345]自分を見失った
[01:22.015]却迷失了自我方向
[01:22.015]古きを視界に捉え
[01:28.239]将过往尽收眼底
[01:28.239]知らず知らず
[01:29.598]在不知不觉中
[01:29.598]それを敬う
[01:35.616]对其心怀敬畏
[01:35.616]忘却のモノに宿った
[01:41.828]寄宿于忘却之物中的
[01:41.828]歴史に触れて
[01:44.552]历史轻触指尖
[01:44.552]我を問う
[02:17.101]叩问自我存在
[02:17.101]昔の言葉が響く
[02:23.077]昔日的言语回响耳畔
[02:23.077]忘れ去られず
[02:25.765]未被彻底遗忘
[02:25.765]辿り着いて
[02:30.550]终将抵达彼岸
[02:30.550]幾千の時代と思想
[02:36.758]数千时代与思想更迭
[02:36.758]移り変われど
[02:39.413]纵使流转变迁
[02:39.413]継がれてく
[02:58.978]仍被传承延续
[02:58.978]彼は穏やか
[03:05.458]他从容而温和
[03:05.458]偉人を超えて
[03:12.439]超越历代伟人
[03:12.439]その場所に置かれて
[03:18.373]被置于彼方之地
[03:18.373]僕らに道しるべをくれるんだ
[03:52.917]为我们指引前路方向
[03:52.917]古きを視界に捉え
[03:59.077]将过往尽收眼底
[03:59.077]知らず知らず
[04:00.531]在不知不觉中
[04:00.531]それを敬う
[04:06.659]对其心怀敬畏
[04:06.659]忘却のモノに宿った
[04:12.686]寄宿于忘却之物中的
[04:12.686]歴史に触れて
[04:15.342]历史轻触指尖
[04:15.342]我を問う
[04:21.205]叩问自我存在
[04:21.205]感情を静まれよ
[04:27.812]平息躁动的情感吧
[04:27.812]今を許せ
[04:34.869]接受此刻当下
[04:34.869]一人じゃ届かない
[04:41.548]仅凭一人无法触及
[04:41.548]時の悟り
[04:50.524]时光的顿悟真谛
[04:50.524]