[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:울컥 (呜咽) (《对我而言，可爱的她》韩剧插曲)]
[ar:크리스탈 (Krystal)]
[al:내겐 너무 사랑스러운 그녀 OST - Part.2 (对我而言，可爱的她 OST - Part.2)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.998]울컥 (呜咽) (《对我而言，可爱的她》韩剧插曲) - 크리스탈 (Krystal)
[00:08.092]
[00:08.092]词：단테
[00:09.660]
[00:09.660]曲：단테
[00:10.957]
[00:10.957]编曲：노명훈
[00:27.220]
[00:27.220]그대 소리내 한번 웃질 않네요
[00:34.459]我对你说话你却丝毫没有笑容
[00:34.459]그렇게 어색한 사이인가요
[00:41.467]我们是那么尴尬的关系吗
[00:41.467]우리 많은 것을 함께 했는데
[00:48.547]我们一起经历了那么多
[00:48.547]눈길 한번도 손길 한번도
[00:55.571]可却没有一个眼神 没有一次关怀
[00:55.571]세상 모두가 그댈 보아요
[01:02.693]全世界都在看着你
[01:02.693]하지만 늘 그렇듯 그댄 어둡죠
[01:09.678]可你总是那么暗淡
[01:09.678]나는 한 사람만 가슴에 담아서
[01:16.783]我的心里只有一个人
[01:16.783]그대 뒷모습만 또 보내요
[01:23.765]又一次送别你的背影
[01:23.765]난 늘 그렇게 멍이 들어요
[01:30.365]我一直伤痕累累
[01:30.365]울컥 니가 보고 싶은 그런날
[01:37.471]呜咽着 想你的那些日子
[01:37.471]울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된 날
[01:44.585]呜咽着 不能遵从自己内心的日子
[01:44.585]울컥 쏟아지는 나의 눈물이
[01:52.018]呜咽着 我的泪如泉涌
[01:52.018]하루 종일 그대를 붙들고
[02:06.073]一整天都在挽留你
[02:06.073]나는 소리 내 울지 않아요
[02:13.234]我不会放声哭泣
[02:13.234]하지만 늘 그렇듯 웃을 순 있죠
[02:20.238]总是能一直微笑
[02:20.238]내게 남은 건 상처 뿐이라도
[02:27.406]即使给我留下的只有伤痛
[02:27.406]그대 뒷모습에 난 웃어요
[02:34.403]你的背影 也会让我微笑
[02:34.403]난 늘 그렇게 울고만 있죠
[02:40.894]我一直在哭泣
[02:40.894]울컥 니가 보고 싶은 그런 날
[02:48.049]呜咽着 想你的那些日子
[02:48.049]울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된 날
[02:55.017]呜咽着 不能遵从自己内心的日子
[02:55.017]울컥 쏟아지는 나의 눈물이
[03:02.601]呜咽着 我的泪如泉涌
[03:02.601]하루 종일 그대를 붙들고
[03:16.277]一整天都在挽留你
[03:16.277]울컥 쏟아지는 눈물 속에서
[03:23.398]呜咽着 在倾泻的泪水里
[03:23.398]울컥 괜찮아 다독여보아도
[03:30.433]呜咽着 没关系的 即使安慰自己
[03:30.433]이젠 오지 않을 그대라는걸
[03:37.812]可现在 你不会来我身边
[03:37.812]내가 알아서 다 알아서
[03:44.910]我知道 我都知道 所以
[03:44.910]안녕
[03:45.654]再见
[03:45.654]