[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Master of Puppets (Live)]
[ar:Metallica]
[al:Creeping Death (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Master of Puppets (Live) - Metallica
[00:19.067]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.067]Lyrics by：Metallica
[00:38.134]
[00:38.134]Composed by：Metallica
[00:57.203]
[00:57.203]End of passion play crumbling away
[01:00.988]激情戏码落幕 逐渐崩塌瓦解
[01:00.988]I'm your source of self-destruction
[01:04.780]我是你自我毁灭的源头
[01:04.780]Veins that pump with fear sucking darkest clear
[01:08.250]恐惧在血管中奔涌 吞噬最后一丝清明
[01:08.250]Leading on your deaths construction
[01:12.060]引领你走向死亡的构建
[01:12.060]Taste me you will see
[01:14.004]品尝我 你终将明白
[01:14.004]More is all you need
[01:15.780]渴求只会愈发贪婪
[01:15.780]You're dedicated to
[01:17.722]你虔诚奉献于
[01:17.722]How I'm killing you
[01:23.603]我蚕食你生命的方式
[01:23.603]Come crawling faster
[01:27.519]快爬过来臣服于我
[01:27.519]Obey your master
[01:31.823]服从你的主宰
[01:31.823]Your life burns faster
[01:35.871]你的生命正加速燃尽
[01:35.871]Obey your master
[01:38.102]服从你的主宰
[01:38.102]Master
[01:39.032]主宰
[01:39.032]Master of puppets I'm pulling your strings
[01:42.727]我是操纵傀儡的主宰 拉扯你的提线
[01:42.727]Twisting your mind and smashing your dreams
[01:46.128]扭曲你的心智 粉碎你的梦想
[01:46.128]Blinded by me you can't see a thing
[01:48.482]被我蒙蔽双眼 你已看不清真相
[01:48.482]Just call my name 'cause Ill hear you scream
[01:51.347]呼唤我的名号 我必聆听你的哀嚎
[01:51.347]Master
[01:52.330]主宰
[01:52.330]Master
[01:53.409]主宰
[01:53.409]Just call my name 'cause Ill hear you scream
[01:56.730]呼唤我的名号 我必聆听你的哀嚎
[01:56.730]Master
[01:57.554]主宰
[01:57.554]Master
[02:07.597]主宰
[02:07.597]Needlework the way never you betray
[02:11.359]针线穿梭间 永无背叛之机
[02:11.359]Life of death becoming clearer
[02:15.024]生死界限愈发明晰
[02:15.024]Pain monopoly ritual misery
[02:18.544]痛苦垄断 仪式般的折磨
[02:18.544]Chop your breakfast on a mirror
[02:22.343]将早餐剁碎在镜面之上
[02:22.343]Taste me and you will see
[02:24.214]品尝我 你便会明白
[02:24.214]More is all you need
[02:26.110]渴求只会愈发贪婪
[02:26.110]Dedicated to
[02:27.895]虔诚献祭于
[02:27.895]How I'm killing you
[02:33.550]我蚕食你生命的方式
[02:33.550]Come crawling faster
[02:37.639]快爬过来臣服于我
[02:37.639]Obey your master
[02:42.887]服从你的主宰
[02:42.887]Your life burns faster
[02:45.920]你的生命正加速燃尽
[02:45.920]Obey your master
[02:48.069]服从你的主宰
[02:48.069]Master
[02:49.160]主宰
[02:49.160]Master of puppets I'm pulling your strings
[02:52.712]我是操纵傀儡的主宰 拉扯你的提线
[02:52.712]Twisting your mind and smashing your dreams
[02:56.175]扭曲你的心智 粉碎你的梦想
[02:56.175]Blinded by me you can't see a thing
[02:58.448]被我蒙蔽双眼 你已看不清真相
[02:58.448]Just call my name 'cause I'll hear you scream
[03:01.407]只需呼唤我的名字 我就能听见你的尖叫
[03:01.407]Master
[03:02.216]主宰
[03:02.216]Master
[03:03.439]主宰
[03:03.439]Just call my name 'cause I'll hear you scream
[03:06.703]只需呼唤我的名字 我就能听见你的尖叫
[03:06.703]Master
[03:07.672]主宰
[03:07.672]Master
[03:09.312]主宰
[03:09.312]Master master
[04:49.156]至高无上的主宰
[04:49.156]Master master
[04:50.778]至高无上的主宰
[04:50.778]Where's the dreams that I've been after
[04:52.889]我曾追寻的梦想如今安在
[04:52.889]Master master
[04:54.713]至高无上的主宰
[04:54.713]You promised only lies
[04:56.343]你承诺的尽是谎言
[04:56.343]Laughter laughter
[04:58.264]嘲笑 嘲笑
[04:58.264]All I hear and see is laughter
[05:00.608]我耳闻目睹皆是讥讽
[05:00.608]Laughter laughter
[05:02.088]嘲笑 嘲笑
[05:02.088]Laughing at my cries
[05:07.090]嘲弄着我的哀鸣
[05:07.090]Fix me
[06:05.250]修复我
[06:05.250]Hell is worth all that
[06:07.177]地狱值得这一切
[06:07.177]Natural habitat
[06:08.810]这是自然的归宿
[06:08.810]Just a rhyme without a reason
[06:12.483]不过是无意义的韵脚
[06:12.483]Neverending maze
[06:14.298]永无止境的迷宫
[06:14.298]Drift on numbered days
[06:16.101]在倒数的日子里漂泊
[06:16.101]Now your life is out of season
[06:19.556]如今你的生命已过季
[06:19.556]I will occupy
[06:21.828]我将占据
[06:21.828]I will help you die
[06:23.261]我将助你消亡
[06:23.261]I will run through you
[06:25.198]我将贯穿你
[06:25.198]Now I rule you too
[06:31.030]此刻你也臣服于我
[06:31.030]Come crawling faster
[06:34.877]快爬过来臣服于我
[06:34.877]Obey your master
[06:39.093]服从你的主宰
[06:39.093]Your life burns faster
[06:43.125]你的生命正加速燃尽
[06:43.125]Obey your master
[06:45.212]服从你的主宰
[06:45.212]Master
[06:46.270]主宰
[06:46.270]Master of Puppets I'm pulling your strings
[06:49.720]傀儡之主 我操纵着你的丝线
[06:49.720]Twisting your mind and smashing your dreams
[06:53.183]扭曲你的心智 粉碎你的梦想
[06:53.183]Blinded by me you can't see a thing
[06:55.584]被我蒙蔽双眼 你已看不清真相
[06:55.584]Just call my name 'cause I'll hear you scream
[06:58.448]只需呼唤我的名字 我就能听见你的尖叫
[06:58.448]Master
[06:59.223]主宰
[06:59.223]Master
[07:00.518]主宰
[07:00.518]Just call my name 'cause I'll hear you scream
[07:03.807]只需呼唤我的名字 我就能听见你的尖叫
[07:03.807]Master
[07:04.384]主宰
[07:04.384]Master
[07:05.279]主宰
[07:05.279]