[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:イマココ (此时此地) (《月色真美》TV动画片头曲)]
[ar:東山奈央 (とうやま なお)]
[al:イマココ/月がきれい (アニメ盤) (此时此地/月色真美)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]イマココ - 东山奈央 (とうやま なお)
[00:00.270]
[00:00.270]词：川嶋あい
[00:00.540]
[00:00.540]曲：WEST GROUND
[00:00.810]
[00:00.810]编曲：WEST GROUND
[00:01.094]
[00:01.094]なんとなく頭の中で君は
[00:07.726]不知不觉在脑海之中
[00:07.726]離れなくなっていたんだ
[00:26.816]你的身影已经挥之不去
[00:26.816]途切れ途切れの会話だね
[00:31.350]中断的对话
[00:31.350]いつも
[00:33.276]与你四目相对的瞬间
[00:33.276]息も吐き出せないほどのことを
[00:40.169]总是能够感觉到
[00:40.169]目が合った瞬間に
[00:43.580]连呼吸都变得困难
[00:43.580]また何かが胸を貫いてゆく今
[00:54.014]再次有什么贯穿整个心间
[00:54.014]大好きな人がイマココに居る
[00:59.024]最喜欢的人现在就在这里
[00:59.024]居るんだよ
[01:00.498]就在这里
[01:00.498]最高の毎日は恋の晴れパレード
[01:07.391]最棒的每一天就是隆重的恋爱游行
[01:07.391]近づきたい
[01:09.363]想要靠近你
[01:09.363]誰よりも君に今今以上
[01:14.232]比谁都会更加喜欢你
[01:14.232]会いたくて会いに行く
[01:17.683]现在就想要去见你
[01:17.683]笑顔また見つけに行くよ
[01:24.834]再次去寻找你的笑脸
[01:24.834]教室の隅で笑った君は
[01:31.781]在教室的角落微笑的你
[01:31.781]いま全てのものの中で光る
[01:38.508]这一切之中最闪亮的你
[01:38.508]初めて繋いだ手
[01:41.930]最初牵起的双手
[01:41.930]嵐のようなうねりが
[01:44.836]如今依然如风暴般
[01:44.836]駆け巡る今
[01:52.185]席卷着我的内心
[01:52.185]何度でも君だけに
[01:55.494]无论多少次都只想与你
[01:55.494]僕は恋恋する
[01:58.935]与你相恋
[01:58.935]知るほどに
[02:00.648]以夸张的速度
[02:00.648]加速する恋のスピースピード
[02:05.516]不断加速的爱恋
[02:05.516]ありのまま伝えたい
[02:08.878]明明想原原本本地传递给你
[02:08.878]なのに何故何故だろう？
[02:12.509]但是这是为什么？
[02:12.509]どうしよう？またいつも
[02:15.767]怎么办？我再一次变得
[02:15.767]不器用になる僕がいるよ
[02:25.909]变得那么不中用
[02:25.909]どうして？
[02:33.038]为什么？
[02:33.038]まだ僕が未完成で
[02:36.330]我依然还是半成品
[02:36.330]始まったばかりの未来
[02:39.941]才刚刚开始的未来
[02:39.941]春も夏も秋も冬も
[02:43.160]无论是春夏还是秋冬
[02:43.160]いつも一緒にいたい
[02:46.718]想要和你永远在一起
[02:46.718]どこにいるの？なにしてるの？
[02:49.920]你现在在哪里？在做些什么？
[02:49.920]誰のことを想ってるの？
[02:53.603]又在思念着谁？
[02:53.603]行けー行けー行けー今
[02:57.042]现在就踏上前路
[02:57.042]行けー行けー行けー行けー
[03:01.070]踏上前路
[03:01.070]大好きな人がイマココに
[03:04.562]最喜欢的人现在就在这里
[03:04.562]居る居るんだよ
[03:07.443]就在这里
[03:07.443]最高の毎日は恋の晴れパレード
[03:14.296]最棒的每一天就是隆重的恋爱游行
[03:14.296]近づきたい
[03:16.174]想要靠近你
[03:16.174]誰よりも君に今今以上
[03:21.028]比谁都会更加喜欢你
[03:21.028]会いたくて会いに行く
[03:24.534]现在就想要去见你
[03:24.534]笑顔また見つけに行くよ
[03:30.781]再次去寻找你的笑脸
[03:30.781]