[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:surfrider's beach party]
[ar:有里知花]
[al:316625]
[by:]
[offset:0]
[00:01.006]歌曲 SURFRIDER'S BEACH BARTY
[00:02.240]
[00:02.240]歌手 有里知花
[00:03.708]
[00:03.708]作詞 YURI CHIKA
[00:04.506]
[00:04.506]作曲 OGURA RYO
[00:18.633]
[00:18.633]きのうまでの空はうそのようで
[00:27.855]到昨天为止的天空就像是个谎言一样
[00:27.855]海沿いの道をボリュームを上げて
[00:37.349]沿着海边的道路提高音量
[00:37.349]雨上がりの朝焼けの中で
[00:46.697]雨后清晨的朝霞中
[00:46.697]胸にすいこんで夏をうけとめて
[00:56.257]留住呼入胸口的夏天的气息
[00:56.257]あのトンネルをすぎれば君に逢える
[01:06.763]穿过那条隧道就会能见到你
[01:06.763]この日のためにサーフボード新しくしたし
[01:14.760]为了这一天特意买了新的冲浪板
[01:14.760]青いこの空と海は
[01:20.724]这湛蓝的天空和蔚蓝的大海
[01:20.724]私を迎えてくれるの
[01:25.883]迎接我的到来
[01:25.883]ずっと大事なものは変わらない
[01:33.667]对我来说重要的东西一直没有变
[01:33.667]これから始まる
[01:37.418]从现在开始
[01:37.418]ずっと待ちわびてた夏よ永遠に
[01:46.580]一直焦急等待的夏天啊 永远地
[01:46.580]こうして波を求める旅は続いていく
[02:03.047]就这样继续着乘风破浪的旅行
[02:03.047]やけるような熱い砂の上
[02:11.256]在能灼伤人的炙热的沙滩上
[02:11.256]裸足で感じる夏の体温
[02:20.770]赤脚感受到的夏天的体温
[02:20.770]この浜辺は私の涙も
[02:30.247]这个海滨 我的眼泪
[02:30.247]嘘も悲しみもぜんぶ知ってる
[02:39.580]谎言和悲伤 它全部都知道
[02:39.580]水平線が見えると胸高鳴る
[02:50.207]看到了水平线就心潮澎湃
[02:50.207]そう今年もまた不思議な魔法にかかる
[02:58.402]是的 今年也中了不可思议的魔法
[02:58.402]これから始まる
[03:02.138]从现在开始
[03:02.138]ずっと待ちわびてた夏よ永遠に
[03:11.350]一直焦急等待的夏天啊 永远地
[03:11.350]こうして波を求める旅は続いていく
[03:23.709]就这样继续着乘风破浪的旅行
[03:23.709]あぁあれは去年
[03:27.890]啊啊 那是在去年
[03:27.890]夜空に散った恋は
[03:32.522]在夜空中凋落的爱恋
[03:32.522]秋の波にさらわれて
[03:37.326]被秋天的波浪吹散
[03:37.326]涙にさようなら
[03:43.138]伴着朦胧的泪光告别
[03:43.138]この青い空と海は
[03:48.889]这湛蓝的天空和蔚蓝的大海
[03:48.889]私を迎えてくれるの
[03:54.034]迎接我的到来
[03:54.034]ずっと大事なものは変わらない
[04:01.973]对我来说重要的东西一直没有变
[04:01.973]これから始まる
[04:05.731]从现在开始
[04:05.731]ずっと待ちわびてた夏よ永遠に
[04:14.833]一直焦急等待的夏天啊 永远地
[04:14.833]こうして波を求める旅は続いていく
[04:25.745]就这样继续着乘风破浪的旅行
[04:25.745]